2 лютого 2023 року у Львівському музеї історії релігії відбувся науковий семінар, який традиційно організовують Інститут релігієзнавства – філія Львівського музею історії релігії, відділ нової історії України та відділ української літератури Інституту українознавства ім. Івана Крип’якевича. Доповідь «Україна і світ у мемуаристиці Віри Вовк» виголосила старша наукова співробітниця відділу української літератури, докторка філологічних наук Наталія Мочернюк.
У виступі було звернуто увагу на теоретичні питання вивчення нефікційної літератури, окреслено жанрову систему художньо-документальної прози та її особливості у творчому доробку Віри Вовк (1926–2022), письменниці, перекладачки, представниці Нью-Йоркської групи. Зазначено великі заслуги авторки як перекладачки, яка активно пропагувала українську культуру у світі.
Доповідачка виокремила в художньо-документальній прозі Віри Вовк спогади про її дитинство, подорожні нотатки про поїздки в Україну в кінці 60-х років та записи про незалежну Україну. п. Наталя зазначила, що статті про поїздки в радянську Україну, опубліковані в «Сучасності», спричинили дискусії і конфлікт із членами Нью-Йоркської групи. Висвітлено позицію Віри Вовк у цій дискусії та заакцентовано на її ролі в налагодженні інтелектуального діалогу між київськими дисидентами та українськими письменниками еміграції. Підсумовано, що мемуаристика та інші жанри художньо-документальної прози Віри Вовк мають великий інтерпретаційний потенціал для майбутніх дослідників.
