У рамках міжінституційної співпраці з Інститутом української мови НАН України науковці відділу української мови взяли участь у черговому засіданні наукового семінару «Українська лінгвістична медієвістика». Семінар відбувся 08 жовтня 2024 року у форматі відкритої зустрічі-розмови про історію «Словника української мови XVI – першої половини XVII ст.», що його створюють у відділі української мови Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України (роботу над словником розпочали 1975 року дискусіями про його хронологічні рамки й джерельну базу; укладання словника сягнуло літери Н, а опубліковано А–М: вип. 1–18 (1994–2022).
Після вітального слова Руслани Коци, старшої наукової співробітниці відділу історії української мови та ономастики, учасники семінару мали нагоду послухати виступи Ганни Войтів, старшої наукової співробітниці, канд. філол. наук, наукової редакторки «Словника української мови XVI – першої половини XVII ст.», та Юрія Осінчука, старшого наукового співробітника, канд. філол. наук, укладача словникових статей. Серія запитань-відповідей стосувалася практичних аспектів традиційного підходу до укладання історичного словника – принципи охоплення масиву пам'яток конкретного історичного періоду відбір й опрацювання джерел, створення картотеки, для історичного словника української мови другої половини XVII – XVIII ст., над яким працює група дослідниць історії мови з Інституту української мови (Наталія Пуряєва, Лілія Москаленко, Богдана Бабенчук, Марина Дем’янюк, Тетяна Сивокозова).
Учасники семінару – науковці з різних відділів Інституту української мови НАН України, з Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Львівського національного університету імені Івана Франка (кафедра української мови імені професора Івана Ковалика), Житомирського державного університету імені Івана Франка (кафедра української мови та методики її навчання), Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна (кафедра української мови), Хмельницького національного університету (кафедра української філології) та ін. – взяли участь в обговоренні та наголосили на важливості лексикографічного опрацювання української мови конкретних історичних періодів із перспективою охоплення писемних джерел від XI до XVIII ст., поділилися досвідом використання «Словника української мови XVI – першої половини XVII ст.» у власних дослідженнях та у викладанні лінгвістичних курсів.
Актуальність ініціативи спільного семінару зумовлена постійною потребою словникарів-практиків обговорювати в експертному колі концептуальні й практичні питання лексикографічної роботи, обмінюватися досвідом і новими напрацюваннями.
У листопаді 2024 року відбудеться наступна зустріч у межах наукового семінару «Українська лінгвістична медієвістика», на якій заплановано обговорити перспективи й можливості історичної лексикографії у цифрову еру.
