У Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка 19 березня 2025 р Мовознавча комісія НТШ провела відкрите засідання в рамках XXXVI Березневої сесії НТШ. З вітальним словом до присутніх звернувся голова НТШ в Україні академік Роман Кушнір.
Подія об’єднала широке коло мовознавців, а також літературознавців, культурологів, істориків зі Львова, Києва, Житомира, Тернополя, Харкова, Умані, Хмельницького, Берегового, Дрогобича, Варшави, Любліна. Цьогоріч засідання Мовознавчої комісії зосереджене довкола мовних питань, особливо актуалізованих сьогодні, у час російсько-української війни; модерували засідання – голова Мовознавчої комісії Ганна Дидик-Меуш і секретар комісії – Галина Тимошик.
Доповідь-презентація Оршанського Євангелія (Віктор Мойсієнко, Юрій Осінчук та Людмила Гнатенко) вийшла далеко за межі характеристики цієї унікальної пам’ятки української мови XIII ст. та її удоступнення широкому науковому загалові, а стала характеристикою доби (минулої і теперішньої), мови й особистості переписувача і читача. Доповідь Наталії Пуряєвої аргументовано доповнила попередню, адже йшлося про необхідність зберегти церковнослов’янську спадщину в українському мовному просторі загалом і в церковно-релігійному зокрема, що для української мови стане важливим елементом зміцнення позицій на славістичній карті. Робота з оригіналами українських пам’яток – необхідна умова глибоких і скрупульозних подальших досліджень, і це продемонструвала Ольга Заневич, розповідаючи про рукописні пам’ятки як джерельну базу «Словника української мови XVI – першої половини XVII століть», які зберігаються в бібліотеках Франції і з оригіналами яких дослідниця мала змогу працювати особисто. Доповідь Ірини Кузьми про геортоніми як результат словотвірної продуктивності генітива продемонструвала важливість глибоких мовознавчих досліджень на кожному з функційних рівнів сучасної української мови, коли, здавалося б, вузьке мовне явище за умови його скрупульозного висвітлення доводить взаємопов’язаність та взаємозумовленість усіх ланок функціювання мови.
На завершення засідання Мовознавчої комісії присутні заслухали дві доповіді зі спільною темою – дарчі написи на книгах із приватних бібліотек. Ідея такої теми належить досвідченій дослідниці Ользі Кровицькій, котра розповіла присутнім про структуру дарчих написів, їхнє призначення, про особу адресанта та адресата. Добре знана учена-ономастка проф. Ганна Бучко охоче продемонструвала підбірку дарчих написів із приватної книгозбірні проф. Дмитра Бучка і характеризувала їх як важливе соціокультурне явище – унікальне свідчення епохи, людей того часу й високої мовної культури.
Дискусія та обговорення як доповідей, так і порушених у них мовних та позамовних проблем (дидактичних, соціально-політичних та ін.) стали не менш важливою частиною зустрічі. Зі своїми міркуваннями поділилися добре знані у славістиці вчені проф. Павло Гриценко (Київ), проф. Лідія Гнатюк (Київ), проф. Йоанна Ґєтка (Варшава), проф. Роман Голик (Львів), проф. Роман Міняйло (Харків), проф. Оксана Зелінська (Умань), Мирослава Гнатюк (Львів). Щира подяка усім, хто взяв участь у роботі Мовознавчої комісії: проф.Євгенія Карпіловська, проф. Богдана Криса, проф. Ярослав Гарасим, проф. Тетяна Тищенко, Андрій Фелонюк, Ольга Гайда, Дарія Сироїд, Тарас Шманько, Оксана Бас-Кононенко, Олександра Антонів, Зоряна Мацюк, Василь Денисюк, Оксана Литвин, Зоряна Куньч, Софія Булик-Верхола, Ірина Орлевич, Ірина Черевко, Олександр Богомолець-Бараш, Максим Бондаренко, Людмила Рябець, Марина Ткачук, Галина Гримашевич, Валентина Титаренко, Наталія Дяченко, Леся Ящук, Людмила Колеснік, Світлана Полюга, Єлизавета Барань, Ірина Сус.
Співорганізатори зустрічі – Інститут українознавства ім.І.Крип’якевича НАНУ та катедра української мови імені проф.Івана Ковалика філологічного факультетут ЛНУ.
Голова Мовознавчої комісії сердечно дякує за допомогу в організації заходу деканові філологічного факультету ЛНУ проф. Романові Крохмальному, заступниці декана Дарії Якимович, завідувачці катедри української мови імені проф.Івана Ковалика проф. Зоряні Купчинській, членам Мовознавчої комісії НТШ Олені Слободзяник, Галині Тимошик, Ірині Кузьмі, Ксені Сімович, Наталі Хібебі, Мирославі Гнатюк, Ользі Заневич.
Низький
уклін Збройним Силам України, нашим воїнам, за змогу працювати з Мовою і для
Мови.
