12 грудня 2025 року в Карпатському національному університеті імені Василя Стефаника відбулося нагородження переможців І Всеукраїнського (національного) конкурсу наукових і навчальних видань «Українська соціогуманітаристика», співорганізатором якого крім вказаного університету стали Українська видавнича асоціація, Українська бібліотечна асоціація, Центр українсько-європейського наукового співробітництва, Видавничий дім «Гельветика». Нагороди переможцям вручали голова номінаційного комітету доктор політичних наук, професор, член-кореспондент НАПН України Ігор Цепенда, а також представники Міністерства освіти та науки України, Видавничого дому «Гельветика». У номінації «Колективна наукова монографія з історії та археології» перше місце здобула книжкова серія Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України :
Українські маркери історії Польщі: від початків формування до Великої війни / редколегія: Микола Литвин (голова), Любомир Хахула (заст. голови), Олена Аркуша, Василина Пастернак (секретар); Національна академія наук України, Інститут українознавства ім. І. Крип`якевича. Львів; Суми: «Університетська книга», 2024. 446 с. ISBN 978-617-521-094-9.
http://www.ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/5267
Українські маркери історії Польщі: виклики міжвоєнної доби ХХ століття / редколегія: Микола Литвин (голова), Любомир Хахула (заст. голови), Тарас Горбачевський (секретар); Національна академія наук України, Інститут українознавства ім. І. Крип`якевича. Львів; Суми: «Університетська книга», 2024. 386 с. ISBN 978-617-521-093-2. http://www.ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/5266
Українські маркери історії Польщі: трансформації другої половини ХХ – початку ХХІ століття / редколегія: Микола Литвин (голова), Любомир Хахула (заст. голови), Олег Піх, Василина Пастернак (секретар). Львів; Суми: «Університетська книга», 524 с. 2024. ISBN 978-617-521-092-5. http://www.ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/5265
Керівник проєкту, завідувач відділу «Центр дослідження українсько-польських відносин» Інституту професор Микола Литвин розповів про сенси та виклики, які стояли перед авторами книги - науковцями Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, Інституту історії України НАН України, Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, Київського, Львівського, Карпатського, Волинського, Тернопільського, Дрогобицького університетів, Львівської політехніки, Івано-Франківського медичного університету.
Зокрема, у першій книзі проаналізовано найважливіші українські маркери історії Польщі від початків формування до Першої світової війни. Насамперед узагальнено історіографію взаємин Русі і Польщі в Х – першій половині ХІІІ ст., колонізації Галицької Русі XIV – XVI ст. Висвітлено образи Речі Посполитої у сучасних українських підручниках з історії. Показано роль гетьмана Івана Виговського в організації збройного опору Московії, Листопадового 1830 р. і Січневого 1863 р. повстань в модерній історії України. Розкрито уявленнях польських політичних середовищ Кракова про Україну та українців на рубежі тисячоліть. Реконструйовано міжнаціональні взаємини та збройну боротьбу поляків та українців в роки Першої світової війни. Виділено знаки спільності й відмінності в культурній й літературній традиції Польщі й України від княжої доби до Другої Речі Посполитої.
У другій книзі актуалізовано найважливі українські маркери історії Польщі міжвоєнної доби ХХ століття, насамперед у ідейно-політичній, етнокультурній церковно-релігійній сферах. Показано складність міждержавних та міжнаціональних відносин в умовах війн та повоєнних трансформацій. Прослідковано вплив російсько-радянських чинників на українську військово-політичну еміграцію. Досліджено антипольські репресії російської колоніальної адміністрації в підрадянській Україні, зокрема щодо фантомної Польської військової організації. Актуалізовано проблему українсько-польського співіснування в українській історичній та політичній науковій думці міжвоєнної доби. Звернуто увагу на совєтологічні й українознавчі осередки в міжвоєнній Польщі, зокрема у Варшаві та Львові. Відзначено роль Греко-католицької церква в суспільно-культурному житті Другої Речі Посполитої. Показано дихотомії розвитку польської й української культур до Другої світової війни.
У третій книзі проаналізовано найважливі українські маркери історії Польщі другої половини ХХ – початку ХХІ століття. Реконструйовано перебіг українсько-польської конфронтації у політиці СРСР у Другій світовій війні, протистояння радянських репресивних органів і польського підпілля на пограниччі. Актуалізовано британські, американські, польські та радянські виклики щодо формування польсько-радянського кордону і депортацій населення із Лемківщини, Надсяння, Холмщини і Південого Підляшшя. Проаналізовано суспільний статус Греко-Католицької і Православної церков у новітній Польщі, а також Римо-Католицької Церкви в Україні після Другої світової війни. Звернуто увагу на міждержавний діаолог у сфері освіти, науки, культурної спадщини. Показано особливість формування українських і польських наукових і суспільних дискурсів про драматичне минуле новітньої доби, зокрема сучасну російсько-українську війну. Вказане видання адресується для науковців, викладачів, студентів, усіх, хто цікавиться новітньою історією України та Польщі.
