29–30 травня 2026 року у Львові на базі Українського католицького університету відбулася V Міжнародна конференція UNLP (Ukrainian Natural Language Processing) — престижна наукова конференція, присвячена обробці природної мови для української. Конференція традиційно об’єднує дослідників, науковців і практиків, які розробляють мовні ресурси, інструменти, мультимодальні системи та застосунки для української мови з метою створити сприятливі умови для обміну ідеями, для співпраці між дослідницькими групами і особливо – щоб засвідчити повноцінну присутність на міжнародному рівні українських науковців у цій сфері.
Цьогоріч на UNLP своє дослідження представили д.філол.н., проф., ст.н.сп. відділу української мови Ганна Дидик-Меуш (історик-лексикограф із 30-літнім досвідом роботи) і аспірант відділу української мови Дмитро Чаплинський (один із 20 ШІ-лідерів України у 2025 р. – за рейтингом «Forbes», член Експертно-консультаційного комітету з розвитку сфери штучного інтелекту в Україні при Міністерстві цифрової трансформації України). У доповіді, яку виголосив розробник програми Д.Чаплинський, ішлося про оцифрування текстів українських писемних пам’яток за спеціально створеною для цього програмою, що суттєво допоможе під час укладання «Словника української мови XVI – першої половини XVII століть», цитування джерел та ін. Водночас беззаперечну першорядну вагу в цьому процесі і надалі матиме людина, без її інтелекту та досвіду неможливими є успішне оцифування текстів, перевірка даних, усунення ризиків та недоліків розроблених застосунків для мови українських писемних пам’яток.
