Абулькасим Фірдоусі. Шах-наме: розділи з поеми. Книга 1 / Переклав Микола Ільницький; Наукова підготовка тексту Романа Гамади; Ілюстрації підготувала Надія Вишневська. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 224 с. — (Серія "Скарби Сходу").
Поема Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» — одне з вершинних явищ світової літератури, епопея іранського народу. Вона охоплює період правління п’ятдесяти легендарних шахів Ірану і поділяється на міфологічну, героїчну та історичну частини. Поет з великою майстерністю поєднав народні перекази та історичні свідчення багатьох джерел. Окрім цікавих сюжетів, поема знайомить сучасного читача з основами зороастрійського релігійного світогляду, в основі якого — боротьба світлих і темних сил, добра і зла, ідеали високої моралі та справедливості. Поема перекладена багатьма мовами світу, українською її окремі розділи переклали Агатангел Кримський та Василь Мисик. Пропоноване видання містить повний переклад семи перших розділів поеми та кілька фрагментів із наступних.
https://bohdan-books.com/catalog/book/123451/
Абулькасим Фірдоусі. Шах-наме: розділи з поеми. Книга 1
Дивіться також:
Оголошення:
Новини:
Відбувся семінар Ірини Орлевич «Русофіли Галичини та польська влада міжвоєнного періоду: між протистоянням та співпрацею»
1 жовтня 2025 р. відбувся семінар Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України та Львівського музею історії релігії. З доповіддю «Русофіли Галичини та польська влада міжвоєнного періоду: між протистоянням та співпрацею» виступила д.і.н. Ірина Орлевич (завідувачка відділом нової історії України Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ та відділу Інститут релігієзнавства – філія Львівського музею історії релігії).
Зустріч із Надзвичайним і Повноважним послом Польщі в Україні Мареком Зілковським
9 жовтня 2025 року Інститут відвідав посол Польщі в Україні (2001 - 2005) і представник Польщі в НАТО (2017 - 2019) Марек Зілковський. Заступниця директора з наукової роботи Тетяна Ястремська розповіла гостеві про основні напрямки та здобутки Інституту. У Центрі дослідження українсько-польських відносин М. Зілковський поділився спогадами про свою дипломатичну діяльність в Україні, особливу увагу звернувши на комемораційні заходи (відновлення польського військового меморіалу на Личаківському цвинтарі, а також пам`ятника примирення українського і польського народів у роки Другої світової війни у с. Павлівка на Волині). М. Литвин та Л. Хахула презентували Послові нові видання Центру.