Тарас Шевченко і сучасна українська мова: спроба гідної оцінки

Міхаель Мозер. Тарас Шевченко і сучасна українська мова: спроба гідної оцінки / Переклад з німецької Володимир Кам'янець. − Львів, 2012 (Серія "Історія мови"). − 328 с.

Книжка відомого австрійського лінгвіста Міхаеля Мозера, яка не претендує "на істину в останній інстанції", висвітлює дискусійні в українському мовознавстві проблеми, зокрема ті, що стосуються культури видання творів письменників, стану їх вивчення та лексикографічного опрацювання. 

На підставі ґрунтовного різнорівневого аналізу рукописної та опублікованої спадщини Тараса Шевченка автор робить спробу дослідити внесок поета в розвиток сучасної української мови та оцінити його як мовну особистість. 

Намагаючись зрозуміти, як і чому писав Шевченко, Міхаель Мозер вперше в українському мовознавстві формулює питання про перемикання і змішування мовних кодів.

Книга увійшла в десятку найкращих книжок 19 Форуму видавців.

Із повним текстом книги можна ознайомитися за посиланням.

Завантажити оригінал



Дивіться також:

Вибрані твори Богдана Ігоря Антонича
Ми, українські радикали…
Наріжний камінь Маркіяна: статті, есеї, вірші
Оголошення:
Новини:

Виїзне засідання виконкому Ради Західного наукового центру НАН України і МОН України

27 червня 2025 року відбулося засідання виконкому Ради Західного наукового центру НАН України і МОН України в с. Звенигород Львівського району Львівської обл.,  в історико-культурному заповіднику «Древній Звенигород». 

Стажування науковців Інституту в дослідницькій лабораторії «Eur’ORBEM»

Упродовж 12 травня – 22 червня 2025 року кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу української мови Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Ольга Заневич як лауреат програми «Directeurs d’études associés – DEA» (FMSH) проходила стажування в дослідницькій лабораторії «Eur’ORBEM» (Sorbonne Université - CNRS).