Іван Франко. Благовіщення. Порівняльний дослід біблійної теми

Іван Франко. Благовіщення. Порівняльний дослід біблійної теми. З додатком благовіщенської драми Івана Дамаскина в віршованім перекладі на церковнослов’янську мову / Упорядкування, публікація, передмова і примітки Ярослави Мельник. – Львів: Видавництво Українського Католицького Університету, 2009. – 132 с.

У книжці вперше публікується нещодавно віднайдена розвідка Івана Франка «Благовіщення. Порівняльний досвід біблійної теми. З додатком благовіщенської драми Івана Дамаскина в віршованім перекладі на церковнослов’янську мову» (1914) – центральний текст у циклі праць дослідника, присвячений осмисленню містерії Благовіщення, що містить цікаві причинки для шлибшого пізнання І. Франка-бібліста та апокрифолога, дослідника і видавця давніх українських пам’яток, а також для осмислення доробку І. Франка як перекладача біблійних та апокрифічних текстів.

Scribd

Дивіться також:

Ястремська Тетяна. Традиційне гуцульське пастухування

Федун Петро – «Полтава». Концепція Самостійної України. Том 1. Твори

Гаврилів Т. Знаки часу. Спроби прочитання

Оголошення:

Усі оголошення

Новини:

Уроки Форуму видавців у Львові: від презентацій книг до дискусій про українсько-польське протистояння у Другій світовій війні

10-13 вересня 2026 р. у Львові відбувся черговий Форум видавців, на якому презентовано нові видання майже сотні видавництв України та Польщі, а також обговорено важливі проблеми українсько-російських, українсько-польських відносин, перебіг та наслідки новітньої російсько-української війни, стан сучасного книговидання. Книги співробітників Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України О. Аркуші, М. Литвина, М. Посівнича та інших презентувалися на стендах видавництв "Академперіодика","Фоліо", "Наш формат", "Літопис" та ін. У ході презентацій М. Литвин обговорив із головою Українського інституту національної пам'яті О. Алфьоровим, народним депутатом України В. В'ятровичем, керівником Військово-історичного бюро у Польщі Г. Мотикою засади відновлення спільної Польсько-української історичної комісії НАН України і ПАН, а також плани її діяльності. Як відомо, керівники двох академій сусідніх країн висловили підтримку вказаному проєкту.

Андрій Сова розпочав дослідження архівної спадщини Івана Боберського у Словенії

Упродовж 21 серпня – 3 вересня 2026 року доктор історичних наук, старший науковий співробітник відділу новітньої історії Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, професор кафедри гуманітарних дисциплін та олімпійської освіти Львівського державного університету фізичної культури імені Івана Боберського Андрій Сова разом з кандидатом географічних наук, доцентом кафедри туризму, в. о. начальника відділу міжнародних зв’язків цього ж університету Павлом Кучером були залучені до міжнародного дослідження архівної спадщини Івана Боберського у Словенії. Перший етап проєкту Міністерства закордонних справ України «Історичні резиденції 2.0: Український фактор в історії славетних перемог», реалізований у Національній та університетській бібліотеці Словенії (NUK) у Любляні. Зусилля спрямовані на виявлення, дослідження та введення до наукового обігу архівних матеріалів, що висвітлюють український фактор у ключових подіях європейської та світової історії, а також на посилення міжнародної присутності української історичної науки.