Щирі вітання з Великоднем! Христос воскрес!
МОСКОВСЬКЕ ЦАРСТВО І КОЗАЦЬКО-ПОЛЬСЬКІ КОНФРОНТАЦІЇ В УКРАЇНІ У 1591–1638 РОКАХ
Автор
Андрій БОЛЯНОВСЬКИЙ
DOI
https://doi.org/10.33402/up.2019-12-5-30
Анотація
Мета дослідження – загальний аналіз головних шляхів і форм втручання Московії в козацько-польські конфронтації, а також головних тенденцій у її політиці щодо антипольських козацьких повстань в Україні від 1591 р. до 1638 р. Автор, використовуючи методи критичного аналізу політики Московського царства і нові підходи в своїй науковій праці, пояснює її у контексті розвитку політичних подій та воєнних конфліктів у Центрально-Східній Європі протягом вказаного періоду.
Запропоноивно нове концептуальне бачення ролі Кремля в інспіруванні посилення ворожості між українськими козаками і Польщею. Автор пояснює її плануванням великих завоювань Московським царством. «Збирання земель Русі» (колишньої Київської держави) стало першим кроком на шляху до реалізації його агресивної зовнішньої політики. Українські землі включно з Києвом були головними землями на шляху політики Кремля, що прагнув просуватися у напрямі територіальної експансії. Політика, метою якої було привернення симпатій українських козаків до Московського царства, була складовою акцій, спрямованих на погіршення внутрішньої ситуації в Польщі під час реалізації планів територіального розширення Московського царства у контексті реалізації концепції «Москва – Третій Рим».
Однак, незважаючи на деяку фінансову підтримку Московським царством учасників антипольських козацьких повстань у 1591–1596 рр., українські козаки не дотримувалися лояльності відносно царя Московії; вони ясно продемонстрували свою ворожість до Московського царства їх участю в численних походах на Москву, які були організовані як правило з представниками внутрішньої опозиції Московського царя й за політичної підтримки короля Польщі в 1604–1618 рр. Наміри Кремля завербувати запорізьке військона службу цареві у 1620–1621 рр. пояснено підготовкою Московського царства до війни проти Польщі, якої не відбулося, тому що Туреччина відмовилася союзником Московії у планованій нею воєнній кампанії проти Речі Посполитої.
Окрему увагу приділено історії формування політики духовної залежності України від Москви. Автор зосереджує свою особливу увагу на характеристиці шляхів духовного впливу Московського патріархату на віруючих Православної Церкви в Україні, що було одним з багатьох заходів підготовки переведення Київського Митрополита і усієї цієї Церкви у формальне підпорядкування Москви. Автор інтерпретує цю політику, як один із засобів цілеспрямованої кампанії психологічної війни Кремля проти Польщі і один з багатьох практичних шляхів майбутньої політики послідовної політичної, економічної, ідеологічної, психологічної і духовної «московізації» України під назвою «Малої Русі», пізніше «Малоросії» (окремої адміністративно-територіальної одиниці (провінції) з обмеженою автономією як складової частини Московського царства).
Зроблено висновок, що як козацькі, так і варшавські еліти недооцінили ризики і загрози втручання Московського царства в українсько-польські конфронтації як «третьої сили» або фактично як їх нового учасника. Це втручання стало першим кроком на шляху до реалізації плану приєднання України до Московського царства і в той же час до руйнування державної та національної незалежності Польщі й щойно створюваної тоді козацької держави в Україні.
Ключові слова
Московське царство, Польща, Україна, українські
козаки.
Повний текст
Завантажити оригінал
Посилання
1. Andrusevich, А. (1996). Mit Rosii. Moskva – Tretii Rym. URL: http://www.ji.lviv.ua/n7texts/andrusiewicz.htm [in Ukrainian].
2. Brekhunenko, V. (2013). Moskoviia ochyma ukraïns’kykh kozakiv u pershii polovyni XVII st. Studia z dziejów stosunków Rzeczypospolitej z Państwem Moskiewskim w XVI–XVII wieku / red. Mirosław Nagielski, Konrad Bobiatyński, Przemysław Gawron. Zabrze; Tarnowskie Góry: Wydawnictwo inforteditions, 173–187 [in Ukrainian].
3. Bubenok, O. (2014). Koly i khto zasnuvav misto Cherkasy? Kniazha doba: istoriia i kul’tura. L’viv, 8, 299–317 [in Ukrainian].
4. Eikhhorn, V. (1890). O snosheniyakh malorossiiskago dukhovenstva s moskovskim pravitel’stvom v tsarstvovanie Aleksia Mikhailovicha. Moskva: Universitetskaia tip. [in Russian].
5. Eikhhorn, V. O. (1890). Ocherki iz istorii Malorossii v XVII v. Moskva: V Un. tip. Vol. 1: Snosheniia malorossiiskaho dukhovenstva s moskovskim pravitel’stvom v tsarstvovanie Alekseia Mikhailovicha [in Russian].
6. Iavornyts’kyi, D. I. (1991). Istoriia zaporiz’kykh kozakiv / z rosiis’koi pereklav Ivan Svarnyk. (Vol. 2). L’viv: vydavnitstvo «Svit» [in Ukrainian].
7. Godziszewski, W. (1930). Polska a Moskwa za Władysława IV. Kraków: Nakładem Polskiej Akademji Umiejętności [in Polish].
8. Holobutskii, V. A. (1957). Zaporozhskoe kazachestvo. Kiev: Hospolitizdat USSR [in Russian].
9. Hrushevs’kyi ,M. S. (1909). Istoriia Ukrainy-Rusi. (Vol. VII. Kozats’ki chasy do r. 1625). Kyiv; L’viv [in Ukrainian].
10. Hrushevs’kyi, M. S. (1909). Istoriia Ukrainy-Rusi. (Vol. VIII. Pochatky Khmel’nychchyny 1638–1648). Kyiv; L’viv [in Ukrainian].
11. Huslystyi, K. (1941). Vyzvol’na borot’ba ukraїns’koho narodu proty shliakhets’koї Pol’shchi v drugii polovyni XVI i v pershii polovyni XVII st. (60-ti roky XVI – 30-i roky XVII st.) / AN URSR. Instytut istorii Ukrainy; Vidp. red. S. M. Bielousov (Narysy z istorii Ukrainy. Vyp. 3). Kyiv: Vyd-vo AN URSR [in Ukrainian].
12. Floria, B. N. (1978). Russko-pol’skie otnosheniia i politicheskoe razvitie Vostochnoi Evropy vo vtoroi polovine XVI – nachale XVII v. Moskva: Nauka [in Russian].
13. Floria, B. (1992). Ivan Hroznyi – pretendent na pol’skuiu koronu. Istoricheskii arkhiv, 1, 173–182 [in Russian].
14. Floria, B. (1995). Kievskaia mitropoliia, Rossiia i kazatskoe vosstanie 1625 hoda. Slaviane i ikh sosedi. Moskva: Nauka, 7, 144–145 [in Russian].
15. Floria, B. N. (2011). Novye dannye o nachale kontaktov Kievskoho mitropolita Iova (Boretskogo) s Rossiei. Vestnik tserkovnoi istorii. Moskva, 3–4, 225–232 [in Russian].
16. Franz, M. (2011). Powstanie kozackie 1637 roku. Ukraina v Tsentral’no-Skhidnii Ievropi. Kyiv, 5, 210–242 [in Polish].
17. Kapterev, N. F. (1885). Kharakter otnoshenii Rossii k pravoslavnomu Vostoku v XVI i XVII stoletiiakh. Moskva: Tip. Snegireva [in Russian].
18. Kopreeva, T. N. (1956). K istorii dvizheniia Nalivaiko. Istoricheskii arkhiv. Moskva, 2, 147–153.
19. Koretskii, V. I. (1968). Letopisets s novymi izvestiyami o vosstanii Bolotnikova. Istoriia SSSR, 4, 120–130 [in Russian].
20. Kulish, P. A. (1877). Materialy dlia ichtorii vozsoedineniia Rusi. (Vol. I: 1578–1630). Moskva [in Russian].
21. Kuznecov, O. Iu. (2000). Kniaź D. I. Vishnevetskii i oborona russkikh zemiel’ v raionie Kulikova polia v seredine XVI stolet’ia. Kulikovo pole: Voprosy izuchenia naslediia. Tuła: Tul’skii polihrafist, 300–315 [in Russian].
22. Lappo, I. I. (1929). Ideia edinstva russkoho naroda v Iugo-Zapadnoi Rusi v epokhu prisoedineniia Malorossii k Moskovskomu hosudarstvu. Praha: Izd. o-vo «Edinstvo» [in Russian].
23. Liaich, V. (2010). Rosiis’ko-pol’s’ka konfrontatsiia. Rosiis’kyi imperializm. Uporyadnik Taras Gunchak. Kiyiv: Vidavnichy dim «Kiyevo-Mogilyans’ka akademiya», 124–155 [in Ukrainian].
24. Lur’e, Ia. S. (1960). Ideologicheskaia bor’ba v russkoi publitsistike kontsa XV – nachala XVI veka. Moskva; Leningrad: AN SSSR [in Russian].
25. Matasova, T. A. (2016). Sof’ia Paleoloh. Moskva [in Russian].
26. Novikova L. (2015). Do pitannia pro cherkes’ku (cherkas’ku) versiiu pokhodzhennia kozatstva v istorychnykh pratsiakh XVIII – pershoi tretyny XIX st. Chornomors’ka mynuvshyna, 10, 55–59 [in Ukrainian].
27. Panova, T. D. (2005). Velikaia kniaginia Sof’ia Paleoloh. Moskva [in Russian].
28. Pirling, P. O. (1892). Rossiia i Vostok. Tsarskoe brakosochetanie v Vatikane. Ivan III i Sofiia Paleoloh. Sankt-Peterburh [in Russian].
29. Rudnyts’kyi, S. (1897). Kozats’ko-pol’s’ka viina r. 1625. Istorichna rozvidka. Zapiski tovarystva imeny Shevchenka: vydavnytstvo, prysviachene nautsi i pys’menstvu ukrains’ko-rus’koho narodu. (Vol. 17. Book 3). L’viv: Nakladom T-va imeni Shevchenka, 1–42 [in Ukrainian].
30. Smirnov, I.I. (1951). Vosstanie Bolotnikova 1606–1607 gg. Leningrad: Hospolitizdat [in Russian].
31. Solov’ev, S. (1961). Istoriia Rossii s drevneishykh vremen. Book V (Vol. 9–10). Moskva: izdatel’stvo sotsial’no-ekonomicheskoi literatury [in Russian].
32. Stanislavskii, A. L. (1990). Hrazhdanskaia voina v Rossii XVII v.: Kazachestvo na perelome istorii. Moskva: Mysl’ [in Russian].
33. Tselevych, O. (1899). Uchast’ kozakiv v Smolens’kii viyni. Zapysky Naukovogo tovarystva imeni Shevchenka. (Vol.XXVIII). L’viv, 1–72 [in Ukrainian].
34. Tyszkowski, K. (1935). Kozaczyzna w wojnach moskiewskich Zygmunta III (1605-1618). Warszawa : Główna Druk. Wojskowa [in Polish].
35. Uspenskii, F. I. (1887). Brak tsarya Ivana III Vasil’evicha s Sofiei Paleoloh. Istoricheskii vestnik. (Vol. 30. No. 11). Sankt-Peterburh, 683–692 [in Russian].
36. Voitovych, L. (1996). Udil’ni kniazivstva Riurykovychiv i Gedyminovychiv u XII–XVI st. L’viv [in Ukrainian].
37. Voitovych, L. (2003). Korolivstvo Rusi: real’nist’ i mify. Drohobyts’kyi kraieznavchyi zbirnyk. Drohobych, 7, 63–71 [in Ukrainian].
38. Voitovych L. V. (2006). Kniazha doba na Rusi: portrety elity. Bila Tserkva [in Ukrainian].
39. Voitovych, L. (2008). Korolivstvo Rusi: fakty i mify. Drohychyn 1253. Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii z nahody 75-i richnytsi koronatsiї Danyla Romanovycha. Ivano-Frankivs’k, 4–17 [in Ukrainian].
40. Vynar, L. (1964). Kniaz’ Dmytro Vyshneviets’kyi. Istorychna studija. Miunkhen: Ukrains’ka Vil’na Akademija Nauk u Nimechchyni; Istorychna Siektsiia, 28–36 [in Ukrainian].
Author
Andrii BOLIANOVSKYI
DOI
https://doi.org/10.33402/up.2019-12-5-30
Annotation
The purpose of the studyis general analysis of the main practical ways and forms of Muscovy’s intervention into Cossack-Polish confrontations as well as the main tendencies in its policy towards anti-Polish Cossack uprisings in Ukraine from 1591 to 1638. The author, using methods of critical analysis of Moscow Kingdom’s policy and new approaches in his scholar work, explains it in the context of development of political events and war conflicts in Central-Eastern Europe during above-mentioned period.
The new conceptual view on Kremlin’s role in the inspiration of hostility between the Ukrainian Cossacks and Poland is proposed. The author explains it by the large-scale conquering policy of Moscow Kingdom. «Collection of lands of Rus’ (former State of Kyiv)» was declared as first step on the way of realization of its aggressive foreign policy. Ukrainian lands including Kyiv were main lands on the way of Kremlin’s policy tending toward territorial expansion. The policy with aim to attract the sympathies of Ukrainian Cossacks to Moscow Kingdom was integral part of political actions aiming to worse internal situation in Poland during realization of wide-spreading plans of creation of great-powered Moscow Kingdom in context of implementation of concept «Moscow is Third Rome».
Despite of some financial support of Muscovy for the participants of anti-Polish Cossack uprisings in 1591–1596, the Ukrainian Cossacks didn’t kept their loyalty in relation to the king of Muscovy; they clearly demonstrated their animosity to Moscow Kingdom by their participation in many campaigns on Moscow, which were organized commonly with the representatives of internal opposition of Moscow king and by the political support of king of Poland in 1604–1618. The intentions of Kremlin to take the Army of Zaporizhzhia on service to Moscow king in 1620–1621 years are explained by its preparations of war against Poland that was not realized because Turkey refused to be an ally of Muscovy in planned military campaign against Warsaw.
Separate attention is devoted to the history of formation of policy of spiritual dependence of Ukraine from Moscow. The author concentrates his special attention on characterization of ways of spiritual influence of Moscow patriarchy on the believers of Orthodox Church in Ukraine that was one of many measures for preparation of subordination of the Kyiv metropolitan and this Church in the formal submission of Moscow. The author interprets this policy as one of facilities of purposeful campaign of Kremlin’s psychological war against Poland and one of many practical ways of future policy of consistent political, economic, ideological, psychological and spiritual «Moscovization» of Ukraine under the name «Small Rus’», later «Small Russia» (separate administrative-territorial unit (province) with the limited autonomy as integral part of Moscow Kingdom).
A conclusion is done, that both Cossack and Warsaw elites underestimated risks and threats of Moscow Kingdom intervention in Ukrainian-Polish confrontations as the «third force» or actually as their new participant. This interference became the first step on a way to to realization of plan of incorporation of Ukraine to Moscow Kingdom and at the same time to destruction of state and national independence of Poland and just created then Cossack state in Ukraine.
Keywords
Moscow Kingdom,
Poland, Ukraine, Ukrainian Cossacks.
Full text
Download the original
Reference
1. Andrusevich, А. (1996). Mit Rosii. Moskva – Tretii Rym. URL: http://www.ji.lviv.ua/n7texts/andrusiewicz.htm [in Ukrainian].
2. Brekhunenko, V. (2013). Moskoviia ochyma ukraïns’kykh kozakiv u pershii polovyni XVII st. Studia z dziejów stosunków Rzeczypospolitej z Państwem Moskiewskim w XVI–XVII wieku / red. Mirosław Nagielski, Konrad Bobiatyński, Przemysław Gawron. Zabrze; Tarnowskie Góry: Wydawnictwo inforteditions, 173–187 [in Ukrainian].
3. Bubenok, O. (2014). Koly i khto zasnuvav misto Cherkasy? Kniazha doba: istoriia i kul’tura. L’viv, 8, 299–317 [in Ukrainian].
4. Eikhhorn, V. (1890). O snosheniyakh malorossiiskago dukhovenstva s moskovskim pravitel’stvom v tsarstvovanie Aleksia Mikhailovicha. Moskva: Universitetskaia tip. [in Russian].
5. Eikhhorn, V. O. (1890). Ocherki iz istorii Malorossii v XVII v. Moskva: V Un. tip. Vol. 1: Snosheniia malorossiiskaho dukhovenstva s moskovskim pravitel’stvom v tsarstvovanie Alekseia Mikhailovicha [in Russian].
6. Iavornyts’kyi, D. I. (1991). Istoriia zaporiz’kykh kozakiv / z rosiis’koi pereklav Ivan Svarnyk. (Vol. 2). L’viv: vydavnitstvo «Svit» [in Ukrainian].
7. Godziszewski, W. (1930). Polska a Moskwa za Władysława IV. Kraków: Nakładem Polskiej Akademji Umiejętności [in Polish].
8. Holobutskii, V. A. (1957). Zaporozhskoe kazachestvo. Kiev: Hospolitizdat USSR [in Russian].
9. Hrushevs’kyi ,M. S. (1909). Istoriia Ukrainy-Rusi. (Vol. VII. Kozats’ki chasy do r. 1625). Kyiv; L’viv [in Ukrainian].
10. Hrushevs’kyi, M. S. (1909). Istoriia Ukrainy-Rusi. (Vol. VIII. Pochatky Khmel’nychchyny 1638–1648). Kyiv; L’viv [in Ukrainian].
11. Huslystyi, K. (1941). Vyzvol’na borot’ba ukraїns’koho narodu proty shliakhets’koї Pol’shchi v drugii polovyni XVI i v pershii polovyni XVII st. (60-ti roky XVI – 30-i roky XVII st.) / AN URSR. Instytut istorii Ukrainy; Vidp. red. S. M. Bielousov (Narysy z istorii Ukrainy. Vyp. 3). Kyiv: Vyd-vo AN URSR [in Ukrainian].
12. Floria, B. N. (1978). Russko-pol’skie otnosheniia i politicheskoe razvitie Vostochnoi Evropy vo vtoroi polovine XVI – nachale XVII v. Moskva: Nauka [in Russian].
13. Floria, B. (1992). Ivan Hroznyi – pretendent na pol’skuiu koronu. Istoricheskii arkhiv, 1, 173–182 [in Russian].
14. Floria, B. (1995). Kievskaia mitropoliia, Rossiia i kazatskoe vosstanie 1625 hoda. Slaviane i ikh sosedi. Moskva: Nauka, 7, 144–145 [in Russian].
15. Floria, B. N. (2011). Novye dannye o nachale kontaktov Kievskoho mitropolita Iova (Boretskogo) s Rossiei. Vestnik tserkovnoi istorii. Moskva, 3–4, 225–232 [in Russian].
16. Franz, M. (2011). Powstanie kozackie 1637 roku. Ukraina v Tsentral’no-Skhidnii Ievropi. Kyiv, 5, 210–242 [in Polish].
17. Kapterev, N. F. (1885). Kharakter otnoshenii Rossii k pravoslavnomu Vostoku v XVI i XVII stoletiiakh. Moskva: Tip. Snegireva [in Russian].
18. Kopreeva, T. N. (1956). K istorii dvizheniia Nalivaiko. Istoricheskii arkhiv. Moskva, 2, 147–153.
19. Koretskii, V. I. (1968). Letopisets s novymi izvestiyami o vosstanii Bolotnikova. Istoriia SSSR, 4, 120–130 [in Russian].
20. Kulish, P. A. (1877). Materialy dlia ichtorii vozsoedineniia Rusi. (Vol. I: 1578–1630). Moskva [in Russian].
21. Kuznecov, O. Iu. (2000). Kniaź D. I. Vishnevetskii i oborona russkikh zemiel’ v raionie Kulikova polia v seredine XVI stolet’ia. Kulikovo pole: Voprosy izuchenia naslediia. Tuła: Tul’skii polihrafist, 300–315 [in Russian].
22. Lappo, I. I. (1929). Ideia edinstva russkoho naroda v Iugo-Zapadnoi Rusi v epokhu prisoedineniia Malorossii k Moskovskomu hosudarstvu. Praha: Izd. o-vo «Edinstvo» [in Russian].
23. Liaich, V. (2010). Rosiis’ko-pol’s’ka konfrontatsiia. Rosiis’kyi imperializm. Uporyadnik Taras Gunchak. Kiyiv: Vidavnichy dim «Kiyevo-Mogilyans’ka akademiya», 124–155 [in Ukrainian].
24. Lur’e, Ia. S. (1960). Ideologicheskaia bor’ba v russkoi publitsistike kontsa XV – nachala XVI veka. Moskva; Leningrad: AN SSSR [in Russian].
25. Matasova, T. A. (2016). Sof’ia Paleoloh. Moskva [in Russian].
26. Novikova L. (2015). Do pitannia pro cherkes’ku (cherkas’ku) versiiu pokhodzhennia kozatstva v istorychnykh pratsiakh XVIII – pershoi tretyny XIX st. Chornomors’ka mynuvshyna, 10, 55–59 [in Ukrainian].
27. Panova, T. D. (2005). Velikaia kniaginia Sof’ia Paleoloh. Moskva [in Russian].
28. Pirling, P. O. (1892). Rossiia i Vostok. Tsarskoe brakosochetanie v Vatikane. Ivan III i Sofiia Paleoloh. Sankt-Peterburh [in Russian].
29. Rudnyts’kyi, S. (1897). Kozats’ko-pol’s’ka viina r. 1625. Istorichna rozvidka. Zapiski tovarystva imeny Shevchenka: vydavnytstvo, prysviachene nautsi i pys’menstvu ukrains’ko-rus’koho narodu. (Vol. 17. Book 3). L’viv: Nakladom T-va imeni Shevchenka, 1–42 [in Ukrainian].
30. Smirnov, I.I. (1951). Vosstanie Bolotnikova 1606–1607 gg. Leningrad: Hospolitizdat [in Russian].
31. Solov’ev, S. (1961). Istoriia Rossii s drevneishykh vremen. Book V (Vol. 9–10). Moskva: izdatel’stvo sotsial’no-ekonomicheskoi literatury [in Russian].
32. Stanislavskii, A. L. (1990). Hrazhdanskaia voina v Rossii XVII v.: Kazachestvo na perelome istorii. Moskva: Mysl’ [in Russian].
33. Tselevych, O. (1899). Uchast’ kozakiv v Smolens’kii viyni. Zapysky Naukovogo tovarystva imeni Shevchenka. (Vol.XXVIII). L’viv, 1–72 [in Ukrainian].
34. Tyszkowski, K. (1935). Kozaczyzna w wojnach moskiewskich Zygmunta III (1605-1618). Warszawa : Główna Druk. Wojskowa [in Polish].
35. Uspenskii, F. I. (1887). Brak tsarya Ivana III Vasil’evicha s Sofiei Paleoloh. Istoricheskii vestnik. (Vol. 30. No. 11). Sankt-Peterburh, 683–692 [in Russian].
36. Voitovych, L. (1996). Udil’ni kniazivstva Riurykovychiv i Gedyminovychiv u XII–XVI st. L’viv [in Ukrainian].
37. Voitovych, L. (2003). Korolivstvo Rusi: real’nist’ i mify. Drohobyts’kyi kraieznavchyi zbirnyk. Drohobych, 7, 63–71 [in Ukrainian].
38. Voitovych L. V. (2006). Kniazha doba na Rusi: portrety elity. Bila Tserkva [in Ukrainian].
39. Voitovych, L. (2008). Korolivstvo Rusi: fakty i mify. Drohychyn 1253. Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii z nahody 75-i richnytsi koronatsiї Danyla Romanovycha. Ivano-Frankivs’k, 4–17 [in Ukrainian].
40. Vynar, L. (1964). Kniaz’ Dmytro Vyshneviets’kyi. Istorychna studija. Miunkhen: Ukrains’ka Vil’na Akademija Nauk u Nimechchyni; Istorychna Siektsiia, 28–36 [in Ukrainian].
Оголошення:
Новини:
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
У березні 2024 року науковці відділу
української мови Інституту українознавства Національної академії наук України взяли
участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці
актуалізують», які ініціювала катедра української мови Національного університету
«Львівська політехніка».