13–16 вересня відділ української мови Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України спільно із Мовознавчою комісією Наукового товариства імені Шевченка провели міжнародну наукову конференцію “Книжки про слова. Історична та діалектна лексикографія”, в якій взяли участь понад 40 науковців з України, Польщі, Угорщини, Хорватії.
Не випадково вибрано саме таку тему і такий формат конференції, оскільки в цей час у Львові відбувався “Форум видавців – 2017”. Адже, як відомо, книжка, зокрема словник – це та царина, в якій закарбовано не лише багатство мови, а й її різноманітність, багатовимірність і складність.
Цьогорічна наукова зустріч продовжила традицію: насамперед зібралися мовознавці-діалектологи (у рамках наукового семінару “Актуальні проблеми діалектології”, засідання 16) та мовознавці, які досліджують писемні пам’ятки (в рамках 5-го засідання Тимченківських наукових читань).
На конференції обговорювалася принципи укладання та побудови словників, інтерпретація слова в словниках у діалектному просторі (мовознавці репрезентують увесь українськомовний континуум – від Львова до Старобільська) та в історичному контексті, що уможливить простежити розвиток українського слова впродовж століть.
Упродовж робочих днів конференції (14–15 вересня) відбулися пленарні засідання, на яких з фундаментальними доповідями виступили Dorota K. Rembiszewska, Janusz Siatkowski (Варшава), Jerzy Sierociuk (Познань), Irena Jaros (Лодзь), Оксана Тимко Дітко (Загреб), Лідія Гнатюк, Галина Наєнко (Київ), Григорій Аркушин та Віктор Мойсієнко (Луцьк-Житомир), Людмила Ткач (Чернівці), Ганна Дидик-Меуш (Львів).
Далі учасники конференції працювали у двох секціях – діалектологічній та історичній, у яких доповіді виголосили Błażej Osowski, Justyna Kobus, Katarzyna Zagłoba (Познань), Katarzyna Sicińska (Лодзь), Андраш Золтан (Будапешт), Єлизавате Барань (Берегово), Оксана Бас-Кононенко, Галина Кобиринка, Наталія Пуряєва, Галина Сікора, Оксана Суховій, Марія Шведова, Уляна Штанденко (Київ), Галина Гримашевич (Житомир), Інна Гороф’янюк (Вінниця), Тетяна Тищенко, Оксана Зелінська, Василь Денисюк (Умань), Валентина Лєснова, Марина Волошинова (Старобільськ), Тетяна Гуцуляк, Анна Закутня, Людмила Ткач, Оксана Федунович-Швед (Чернівці), Ольга Гайда (Тернопіль), Михайло Бігусяк, Марія Брус, Любов Пена (Івано-Франківськ), Василь Зеленчук (Криворівня), Алла Галас (Ужгород), Галина Тимошик, Дарія Якимович-Чапран Зоряна Мацюк, Мирослава Гнатюк, Леся Хомчак, Олена Слободзяник, Оксана Чаган, Наталія Хобзей, Тетяна Ястремська, Оксана Сімович, Ганна Войтів, Ольга Кровицька, Ірина Черевко, Наталія Багнюк, Ольга Заневич, Ірина Романина, Оксана Шпить (Львів).
Обрамленням конференції стали екскурсії “Етногалерея Роксоляни Шимчук” та “Мапа літературного Львова” (із Данилом Ільницьким).