Гординський Святослав. Колір і ритми: Поезії. Переклади

Гординський Святослав. Колір і ритми: Поезії. Переклади / Упорядкування, вступна стаття та примітки Миколи Ільницького; Ілюстрації автора. – Київ: Видавництво «Час», 1997. – 480 с. – (Українська модерна література).

Святослав Гординський – поет, художник, мистецтвознавець – одна з чільних постатей в українській культурі XX ст. – як «материковій», так і діяспорній. Творче життя починав у Львові, жив і працював в Европі і США.

У книзі зібрано практично весь поетичний доробок Гординського – цикли і збірки поезій, поеми, в яких відбитохудожній світ поета, його розуміннямистецтва, відчування природи, осмислення зустрічей і подій бурхливої трагічної епохи. Подано і його майстерні переклади. Це – своєрідна антологія авторських інтерпретацій європейської поетичної класики.

Scribd

Дивіться також:

Драма без катарсису: сторінки літературного життя Львова першої половини XX століття. Книга 1

Бгагавадгіта (Божественна пісня): з санскриту

Над рікою часу: Західноукраїнська поезія 20-30-х років

Оголошення:

Усі оголошення

Новини:

Уроки Форуму видавців у Львові: від презентацій книг до дискусій про українсько-польське протистояння у Другій світовій війні

10-13 вересня 2026 р. у Львові відбувся черговий Форум видавців, на якому презентовано нові видання майже сотні видавництв України та Польщі, а також обговорено важливі проблеми українсько-російських, українсько-польських відносин, перебіг та наслідки новітньої російсько-української війни, стан сучасного книговидання. Книги співробітників Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України О. Аркуші, М. Литвина, М. Посівнича та інших презентувалися на стендах видавництв "Академперіодика","Фоліо", "Наш формат", "Літопис" та ін. У ході презентацій М. Литвин обговорив із головою Українського інституту національної пам'яті О. Алфьоровим, народним депутатом України В. В'ятровичем, керівником Військово-історичного бюро у Польщі Г. Мотикою засади відновлення спільної Польсько-української історичної комісії НАН України і ПАН, а також плани її діяльності. Як відомо, керівники двох академій сусідніх країн висловили підтримку вказаному проєкту.

Андрій Сова розпочав дослідження архівної спадщини Івана Боберського у Словенії

Упродовж 21 серпня – 3 вересня 2026 року доктор історичних наук, старший науковий співробітник відділу новітньої історії Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, професор кафедри гуманітарних дисциплін та олімпійської освіти Львівського державного університету фізичної культури імені Івана Боберського Андрій Сова разом з кандидатом географічних наук, доцентом кафедри туризму, в. о. начальника відділу міжнародних зв’язків цього ж університету Павлом Кучером були залучені до міжнародного дослідження архівної спадщини Івана Боберського у Словенії. Перший етап проєкту Міністерства закордонних справ України «Історичні резиденції 2.0: Український фактор в історії славетних перемог», реалізований у Національній та університетській бібліотеці Словенії (NUK) у Любляні. Зусилля спрямовані на виявлення, дослідження та введення до наукового обігу архівних матеріалів, що висвітлюють український фактор у ключових подіях європейської та світової історії, а також на посилення міжнародної присутності української історичної науки.