УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИЙ СОЮЗ 1920 РОКУ В ІСТОРИЧНІЙ ПАМ’ЯТІ УКРАЇНЦІВ І ПОЛЯКІВ
Автор
Любомир ХАХУЛА
DOI
10.33402/up.2020-13-314-324
Анотація
Розкрито особливості формування історичної пам’яті про військово-політичний
союз 1920 р. України та Польщі через комеморативні практики, публічні ритуали,
релігійні церемонії. Простежено головні суспільні дискурси про події 1920 р. в українському та польському інтелектуальних просторах.
З’ясовано, що в міжвоєнний період важливе значення для утвердження пам’яті про
війну як «героїчну оборону від варварського наїзду» мали місто Львів та регіон Східна
Галичина. Публічні ритуали за участі начальника держави Юзефа Пілсудського, музейно-виставкова діяльність, здійснення релігійних культів консолідували польське населення
регіону навколо спільної візії недавньої історії. Тоді ж сформувався героїчний наратив про
лідерів українсько-польського союзу – Симона Петлюру та Юзефа Пілсудського. Коли
українська частина суспільства вшановувала своїх героїв, які протистояли більшовикам,
то поляки схилялися перед оборонцями «східних кресів» від українців та більшовиків.
У радянський час відбулася кардинальна зміна дискурсу про 1920 р. – марш Червоної
армії отримав «визвольний характер». Спорудження ідеологічно насичених пам’ятників,
зміна назв вулиць, замовчування незручних епізодів війни й наголошення на другорядних
її аспектах формувало викривлений образ польсько-українсько-російської війни 1920 р.
Звернуто увагу на те, що демократизація польського та українського суспільств в
останнє десятиліття ХХ ст. спричинила появу цілого спектра політик пам’яті та інтелектуальних інтерпретацій союзу Пілсудський–Петлюра 1920 р. Долучення до дискусії
середовищ польської антикомуністичної опозиції, еміграційних осередків, зокрема
паризької «Культури», діяльність центральної та місцевої влади із впорядкування місць
пам’яті 1920 р. сформували новий дискурс українсько-польського військово-політичного союзу як прикладу ефективної співпраці перед зовнішньою загрозою
Ключові слова
військово-політичний союз 1920 р., Польща, Українська Народна
Республіка, Симон Петлюра, Юзеф Пілсудський, історична пам’ять
Повний текст
Завантажити оригінал
Author
Liubomyr KHAKHULA
DOI
10.33402 / up.2020-13-314-324
Annotation
The article deals with the issue of the formation of historical memory of the Ukrainian-Polish military and political union of 1920 in Ukraine and Poland with commemorative
practices, public rituals, religious ceremonies. The main public discourses about the events
of 1920 in the Ukrainian and Polish intellectual spaces are discussed.
During the interwar period, the city of Lviv and the region of Eastern Halychyna were
important for establishing the memory of the war as a «heroic defense against the barbarian
invasion». Public rituals with the participation of Chief of State Józef Piłsudski, museum
activities, religious cults consolidated the Polish people of the region around a common vision of recent history. At the same time, a heroic narrative was formed about the leaders of
the Ukrainian-Polish union – Symon Petliura and Józef Piłsudski. When the Ukrainian part
of society honored heroes who opposed the Bolsheviks, the Poles bowed to the defenders of
the «eastern frontiers» from the Ukrainians and the Bolsheviks. In Soviet times, there was a
radical change in the discourse of 1920 – the march of the Red Army became «liberating».
The construction of ideologically based monuments, the renaming of streets, suppression
of awkward episodes of the war, and the emphasis on its minor aspects formed a distorted
image of the Polish-Ukrainian-Russian war of 1920.
The democratization of Polish and Ukrainian societies in the last decade of the 20th
century caused the emergence of a whole range of policies of memory and intellectual
interpretations of the Piłsudski–Petliura Union of 1920. The involvement of the Polish anticommunist opposition, emigration centers, including the Paris «Kultura», and the activities
of central and local authorities to organize memorials of 1920 formed a new discourse of
the Ukrainian-Polish military and political union as an example of effective cooperation in
the face of external threats.
Keywords
military and political union of 1920, Poland, Ukrainian People’s Republic,
Symon Petliura, Józef Piłsudski, historical memory.
Full text
Download the original
Оголошення:
Новини:
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
У березні 2024 року науковці відділу
української мови Інституту українознавства Національної академії наук України взяли
участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці
актуалізують», які ініціювала катедра української мови Національного університету
«Львівська політехніка».
Історичні витоки та виклики новітньої російсько-української війни: матеріали міжнародної наукової конференції у Варшавському університеті
11–12 квітня 2024 р. у Інституті історії Варшавського університету відбулася міжнародна наукова конференція «Stosunki polsko-ukraińskie wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę: konteksty historyczne i współczesne», в якій взяли участь провідні історики та політологи Польщі та України, серед них наші колеги із відділу «Центр дослідження українсько-польських відносин».