ДІВЧИНА І ТИГРИ. ЯК МАРІЯ ВЯЗЬМІТІНА ЗАХИЩАЛА ДИСЕРТАЦІЮ
У 1947 р. Марія Вязьмітіна – мистецтвознавиця і археологиня – захистила дисертацію “Памятники кушанского искусства в Айртаме” і отримала звання кандидата історичних наук. Робота написана на основі двох статей, за підсумками розкопок 1937 р., в яких Марія Вязьмітіна брала безпосередню участь.
Спочатку захист планувався у Києві, в Академії архітектури, однак через негативний відгук професора М. Бакланова його перенесли до Середньоазійського державного університету в Ташкенті, де на той час працювали друзі та колеги Марії Іванівни. У Науковому архіві Інституту археології НАН України, у персональному фонді Марії Вязьмітіної збереглися цікаві свідчення: позитивні відгуки на роботу, написані археологами М. Массоном, В. Шишкіним, а також мистецтвознавцем і близьким другом М. Вязьмітіної В. Зуммером. Останній підтримував Марію Іванівну порадами, а також займався її документами до захисту, поки вона була на розкопках в Туркменії. Про це ми дізнаємося з листування, що також збереглося у фонді М. Вязьмітіної.
У висновку до своєї дисертації Марія Вязьмітіна робила акцент на культурних зв’язках Середньої Азії з Причорномор’ям, виходячи на проблему скіфо-сарматського мистецтва. Таким чином вона намагалася пов’язати свою “екзотичну” тему з українською археологією.
Марія Вязьмітіна, Всеволод Зуммер, біографістика, епістолярій, історія археології, Середня Азія, Центральна Азія, Кушанське царство, мистецтвознавство.
Alimova, D.A., & Abdurasulov, U.A. (Ed.) (2012). Akademija nauk v intellektual'noj istorii Uzbekistana. Tashkent, 230 pp. (in Russian).
Artamonova, S. (2004). Marіja Іvanіvna Vjaz'mіtіna – organіzator і pershij direktor Derzhavnoї naukovoї arhіtekturno-budіvel'noї bіblіoteki іmenі V.G. Zabolotnogo. Bіblіotechnij vіsnik, 3, 40–42 (in Ukrainian).
Bernshtam, A.N. (1947). Sredneaziatskaja drevnost' i ee izuchenie za 30 let. Vestnik drevnej istorii, 3, 83–94 (in Russian).
Bernshtam, A.N. (1996). Sovetskaja arheologija Srednej Azii. Antologija sovetskoj arheologii, 3(1941–1956). Moskva, 179–187 (in Russian).
Biobibliograficheskie ocherki o dejateljah obshhestvennyh nauk Uzbekistana, 1. (1976). Sost. B.V. Lunin. Tashkent, 439 pp. (in Russian).
Biobibliograficheskie ocherki o dejateljah obshhestvennyh nauk Uzbekistana, 2. (1977). Sost. B.V. Lunin. Tashkent, 424 pp. (in Russian).
Vypyska z protokolu № 4 zasidannia Rady Instytutu istorii i teorii arkhitektury vid 21.2.1947 r. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vypyska z protokolu № 6 zasidannia Vchenoi Rady Serednoaziiskoho derzhavnoho universytetu vid 8.4.1948 r. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34 (osobovyi fond Marii Viazmitinoi), U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidhuk V.A. Shyshkina. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidhuk V.M. Zummera. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidhuk M.B. Baklanova, NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidhuk M.Ie. Massona. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidmova vid Akademii arkhitektury vid 7.6.1947 r. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidpovid M.I. Viazmitinoi na vidhuk M.B. Baklanova. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vjaz'mitina, M.I. (1945a). Raskopki na gorodishhe Ajrtam. Trudy Akademii nauk UzSSR. Istorija, Arheologija: Termezskaja arheologicheskaja jekspedicija, 1(2). Tashkent, 23–34 (in Russian).
Vjaz'mitina, M.I. (1945b). Keramika Ajrtama vremeni kushanov. Trudy Akademii nauk UzSSR. Istorija, Arheologija: Termezskaja arheologicheskaja jekspedicija, 1(2). Tashkent, 35–64 (in Russian).
Hrechyshkina, M.V. (2010). Arkheolohichni doslidzhennia O.I. Terenozhkina v Serednii Azii (1929–1941 rr.). Arkheolohiia, 2, 102–107 (in Ukrainian).
Istorija narodov Uzbekistana, 1(S drevnejshih vremen do nachala XVI veka). (1950). Tashkent, 474 pp. (in Russian).
Itina, M.A. (1997). K 90-letiju S.P. Tolstova i 60-letiju Horezmskoj arheologo-jetnograficheskoj jekspedicii. Rossijskaja arhelogija, 4, 189–199 (in Russian).
Kopiia dovidky pro kandydatski ispyty, skladeni M.I. Viazmitinoiu, vid 11.4.1947 r. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Kochergina, H.P. (1984). Aurel Stejn i ego issledovanija Vostochnogo Turkestana. Vostochnyj Turkestan i Srednjaja Azija. Istorija. Kul'tura. Svjazi. Moskva, 188–200 (in Russian).
Lysty vid V.A. Shyshkina do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid V.M. Zummera do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid V.M. Zummera do M.O. Novytskoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid H.A. Puhachenkovoi do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.I. Viazmitinoi do V.M. Zummera. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.I. Viazmitinoi do M.M. Ihnatievoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.M. Bachynskoho do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.O. Novytskoi do V.M. Zummera. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.O. Novytskoi do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lunin, B.V. (1968). Istorija i pamjatniki material'noj kul'tury kushanskogo perioda v sovetskoj literature. Bibliograficheskij ukazatel'. Obshhestvennye nauki v Uzbekistane, 8, 65–82 (in Russian).
Ljudi i sud'by. Biobibliograficheskij slovar' vostokovedov – zhertv politicheskogo terrora v sovetskij period (1917–1991). (2003). Izd. podgot. Ja.V. Vasil'kov, M.Ju. Sorokina. Sankt-Peterburg, 496 pp. (in Russian).
Maiko, I. (2012). Tovarysh Ernsta Vsevolod Zummer. Pam’iatky Ukrainy, 10, 48–55 (in Ukrainian).
Masson, M.E. (1940). Termezskaja arheologicheskaja kompleksnaja jekspedicija (TAKJe). Kratkie soobshhenija Instituta istorii material'noj kul'tury Akademii nauk SSSR, 8. Moskva, 113–116 (in Russian).
Masson, M.E. (1945). Raboty Termezskoj arheologicheskoj kompleksnoj jekspedicii (TAKJe) 1937 i 1938 gg. Trudy Akademii nauk UzSSR. Istorija, Arheologija: Termezskaja arheologicheskaja jekspedicija, 1(2). Tashkent, 23–35 (in Russian).
Masson, M.E. (1949). Juzhno-Turkmenistanskaja arheologicheskaja kompleksnaja jekspedicija (JuTAKJe) 1946 goda. Trudy Juzhno-Turkmenistanskoj arheologicheskoj kompleksnoj jekspedicii, 1. Ashhabad, 5–15 (in Russian).
Masson, M.E. (1951). Juzhno-Turkmenistanskaja arheologicheskaja kompleksnaja jekspedicija (JuTAKJe) 1947 goda. Trudy Juzhno-Turkmenistanskoj arheologicheskoj kompleksnoj jekspedicii, 2. Ashhabad, 7–72 (in Russian).
Rahimbekov, R.U. (1970). Iz istorii izuchenija prirody Srednej Azii. Tashkent, 266 pp. (in Russian).
Trever, K.V. (1940). Pamjatniki greko-baktrijskogo iskusstva. Moskva–Leningrad, 180 pp. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv-muzei literatury i mystetstva Ukrainy. F. 1287. Op. 1. Spr. 3 (in Ukrainian).
Jakubovskij, A.Ju. (1940). Gosudarstvennaja Akademija istorii material'noj kul'tury – Institut istorii material'noj kul'tury i arheologicheskoe izuchenie Srednej Azii za 20 let. Kratkie soobshhenija Instituta istorii material'noj kul'tury Akademii nauk SSSR, 6. Moskva, 14–23 (in Russian).
ISSN 2223-1218
In 1947 Mariia Vyazmitina, art historian and archaeologist, defended a thesis “Antiquities of Kushan art in Airtam” and became a candidate of historical sciences. Her thesis was written on a base of two articles following the results of excavations of 1937 where Mariia Vyazmitina was a head of particular brigade.
In the beginning defense was planning to be in Kyiv, in Architecture academy, but due to negative report on the thesis by Professor M.B. Baklanov defence was re-located to Middle Asia State University in Tashkent, where then were working friends and colleagues of Mariia Ivanivna. In Scientific Archive of the NASU Institute of Archaeology, in the personal fund of M.I. Vyazmitina, interesting evidences are kept: positive reports on the thesis written by archaeologists M.Ye. Masson and V.A. Shyshkin. Art historian V.M. Zummer, a close friend of M. Vyazmitina, supported her not only with a positive report, but also with recommendations in his letters, which are kept in the personal fund of M. Vyazmitina as well. Moreover, he helped her with all the documents while she was making excavations in Turkmenia.
In the conclusion to her thesis Mariia Vyazmitina stressed cultural contacts of Middle Asia with Black Sea region, coming up to problem of Scythian and Sarmathian art. Thus, she tried to combine her “exotical” topic with Ukrainian archaeology.
Mariia Vyazmitina, Vsevolod Zummer, biographic studies, epistolary, history of archaeology, Middle Asia, Central Asia, Kushan Empire, art history.
Alimova, D.A., & Abdurasulov, U.A. (Ed.) (2012). Akademija nauk v intellektual'noj istorii Uzbekistana. Tashkent, 230 pp. (in Russian).
Artamonova, S. (2004). Marіja Іvanіvna Vjaz'mіtіna – organіzator і pershij direktor Derzhavnoї naukovoї arhіtekturno-budіvel'noї bіblіoteki іmenі V.G. Zabolotnogo. Bіblіotechnij vіsnik, 3, 40–42 (in Ukrainian).
Bernshtam, A.N. (1947). Sredneaziatskaja drevnost' i ee izuchenie za 30 let. Vestnik drevnej istorii, 3, 83–94 (in Russian).
Bernshtam, A.N. (1996). Sovetskaja arheologija Srednej Azii. Antologija sovetskoj arheologii, 3(1941–1956). Moskva, 179–187 (in Russian).
Biobibliograficheskie ocherki o dejateljah obshhestvennyh nauk Uzbekistana, 1. (1976). Sost. B.V. Lunin. Tashkent, 439 pp. (in Russian).
Biobibliograficheskie ocherki o dejateljah obshhestvennyh nauk Uzbekistana, 2. (1977). Sost. B.V. Lunin. Tashkent, 424 pp. (in Russian).
Vypyska z protokolu № 4 zasidannia Rady Instytutu istorii i teorii arkhitektury vid 21.2.1947 r. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vypyska z protokolu № 6 zasidannia Vchenoi Rady Serednoaziiskoho derzhavnoho universytetu vid 8.4.1948 r. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34 (osobovyi fond Marii Viazmitinoi), U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidhuk V.A. Shyshkina. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidhuk V.M. Zummera. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidhuk M.B. Baklanova, NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidhuk M.Ie. Massona. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidmova vid Akademii arkhitektury vid 7.6.1947 r. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vidpovid M.I. Viazmitinoi na vidhuk M.B. Baklanova. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Vjaz'mitina, M.I. (1945a). Raskopki na gorodishhe Ajrtam. Trudy Akademii nauk UzSSR. Istorija, Arheologija: Termezskaja arheologicheskaja jekspedicija, 1(2). Tashkent, 23–34 (in Russian).
Vjaz'mitina, M.I. (1945b). Keramika Ajrtama vremeni kushanov. Trudy Akademii nauk UzSSR. Istorija, Arheologija: Termezskaja arheologicheskaja jekspedicija, 1(2). Tashkent, 35–64 (in Russian).
Hrechyshkina, M.V. (2010). Arkheolohichni doslidzhennia O.I. Terenozhkina v Serednii Azii (1929–1941 rr.). Arkheolohiia, 2, 102–107 (in Ukrainian).
Istorija narodov Uzbekistana, 1(S drevnejshih vremen do nachala XVI veka). (1950). Tashkent, 474 pp. (in Russian).
Itina, M.A. (1997). K 90-letiju S.P. Tolstova i 60-letiju Horezmskoj arheologo-jetnograficheskoj jekspedicii. Rossijskaja arhelogija, 4, 189–199 (in Russian).
Kopiia dovidky pro kandydatski ispyty, skladeni M.I. Viazmitinoiu, vid 11.4.1947 r. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Kochergina, H.P. (1984). Aurel Stejn i ego issledovanija Vostochnogo Turkestana. Vostochnyj Turkestan i Srednjaja Azija. Istorija. Kul'tura. Svjazi. Moskva, 188–200 (in Russian).
Lysty vid V.A. Shyshkina do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid V.M. Zummera do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid V.M. Zummera do M.O. Novytskoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid H.A. Puhachenkovoi do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.I. Viazmitinoi do V.M. Zummera. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.I. Viazmitinoi do M.M. Ihnatievoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.M. Bachynskoho do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.O. Novytskoi do V.M. Zummera. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lysty vid M.O. Novytskoi do M.I. Viazmitinoi. NaukovyiarkhivInstytutuarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. F. 34, U protsesi naukovo-tekhnichnoho opratsiuvannia (in Ukrainian).
Lunin, B.V. (1968). Istorija i pamjatniki material'noj kul'tury kushanskogo perioda v sovetskoj literature. Bibliograficheskij ukazatel'. Obshhestvennye nauki v Uzbekistane, 8, 65–82 (in Russian).
Ljudi i sud'by. Biobibliograficheskij slovar' vostokovedov – zhertv politicheskogo terrora v sovetskij period (1917–1991). (2003). Izd. podgot. Ja.V. Vasil'kov, M.Ju. Sorokina. Sankt-Peterburg, 496 pp. (in Russian).
Maiko, I. (2012). Tovarysh Ernsta Vsevolod Zummer. Pam’iatky Ukrainy, 10, 48–55 (in Ukrainian).
Masson, M.E. (1940). Termezskaja arheologicheskaja kompleksnaja jekspedicija (TAKJe). Kratkie soobshhenija Instituta istorii material'noj kul'tury Akademii nauk SSSR, 8. Moskva, 113–116 (in Russian).
Masson, M.E. (1945). Raboty Termezskoj arheologicheskoj kompleksnoj jekspedicii (TAKJe) 1937 i 1938 gg. Trudy Akademii nauk UzSSR. Istorija, Arheologija: Termezskaja arheologicheskaja jekspedicija, 1(2). Tashkent, 23–35 (in Russian).
Masson, M.E. (1949). Juzhno-Turkmenistanskaja arheologicheskaja kompleksnaja jekspedicija (JuTAKJe) 1946 goda. Trudy Juzhno-Turkmenistanskoj arheologicheskoj kompleksnoj jekspedicii, 1. Ashhabad, 5–15 (in Russian).
Masson, M.E. (1951). Juzhno-Turkmenistanskaja arheologicheskaja kompleksnaja jekspedicija (JuTAKJe) 1947 goda. Trudy Juzhno-Turkmenistanskoj arheologicheskoj kompleksnoj jekspedicii, 2. Ashhabad, 7–72 (in Russian).
Rahimbekov, R.U. (1970). Iz istorii izuchenija prirody Srednej Azii. Tashkent, 266 pp. (in Russian).
Trever, K.V. (1940). Pamjatniki greko-baktrijskogo iskusstva. Moskva–Leningrad, 180 pp. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv-muzei literatury i mystetstva Ukrainy. F. 1287. Op. 1. Spr. 3 (in Ukrainian).
Jakubovskij, A.Ju. (1940). Gosudarstvennaja Akademija istorii material'noj kul'tury – Institut istorii material'noj kul'tury i arheologicheskoe izuchenie Srednej Azii za 20 let. Kratkie soobshhenija Instituta istorii material'noj kul'tury Akademii nauk SSSR, 6. Moskva, 14–23 (in Russian).
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
Історичні витоки та виклики новітньої російсько-української війни: матеріали міжнародної наукової конференції у Варшавському університеті
11–12 квітня 2024 р. у Інституті історії Варшавського університету відбулася міжнародна наукова конференція «Stosunki polsko-ukraińskie wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę: konteksty historyczne i współczesne», в якій взяли участь провідні історики та політологи Польщі та України, серед них наші колеги із відділу «Центр дослідження українсько-польських відносин».