Вперше розглядається нещодавно віднайдене джерело з історії античної колекції Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків (Київ) – 37 акварельних малюнків із зображеннями предметів античного скла, кераміки та теракот, виконані російським художником і реставратором Мстиславом Фармаковським (1873–1946), братом відомого російського археолога Бориса Фармаковського та учнем знаного антикознавця, директора Одеського археологічного музею Ернста фон Штерна. Подано загальну характеристику малюнків та супровідних написів і позначок на аркушах і папці, в якій вони зберігаються, що дозволяє уточнити атрибутивні дані самих аркушів та зображених на них предметів, висловлено припущення щодо обставин та дати виконання недатованих малюнків, наведено перелік 12 предметів, що збереглися в музеї до сьогодні тощо. Акварельні малюнки публікуються вперше.
Iessen, A.A. (1947). Mstislav Vladimirovich Farmakovskij. Kratkie soobshhenija Instituta istorii material'noj kul'tury, XVI, 163–167 (in Russian).
Kornilov, P. (1947). M.V. Farmakovskij. Soobshhenija Gosudarstvennogo Russkogo muzeja, ІІ, 48–49 (in Russian).
Lukomskyi, H.K. (2005a). Muzei Khanenkiv. Istorychnyi narys i korotkyi opys kolektsii Kyivskoho derzhavnoho muzeiu imeni Khanenkiv. Heorhii Lukomskyi i ukrainska khudozhnia tradytsiia. Ch. I: Ukrainskyi kulturolohichnyi almanakh, 61–62, 84–113 (in Ukrainian).
Lukomskyi, H.K. (2005b). Ti, shcho pishly. Pam’iati B.I. ta V.M. Khanenkiv. Storinka muzeino khudozhnoho zhyttia Kyieva. Heorhii Lukomskyi i ukrainska khudozhnia tradytsiia. Ch. I: Ukrainskyi kulturolohichnyi almanakh, 61–62, 114–120 (in Ukrainian).
Peskova, A.A., & Strokova, L.V. (2012). Hristianskie drevnosti Vizantii v sirijskoj kollekcii B.I. i V.N. Hanenko. Sankt-Peterburg–Kiev: Peterburgskoe Vostokovedenie, 224 pp. (in Russian).
Sorokina, N.P. (1968). Figurnyj stekljannyj sosud iz Kep. Sovetskaja arheologija, 4, 181–189 (in Russian).
Chuieva, K. (2007). Do istorii vyvchennia kolektsii starozhytnostei Muzeiu mystetstv im. B.I. ta V.N. Khanenkiv (1900–1930-ti roky). Sofiiski chytannia. Materialy III mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii “Pam’iatky Natsionalnoho zapovidnyka «Sofiia Kyivska» ta suchasni tendentsii muzeinoi nauky”. 383–388 (in Ukrainian).
Chueva, E.E. (2008). Kollekcija drevnostej B.I. i V.N. Hanenko: k voprosu ob odesskih priobretenijah. N.K. Rerih i ego sovremenniki. Kollekci i kollekcionery. Materialy nauchno-prakticheskih konferencij 2005–2006 gg. Odessa, 149–154 (in Russian).
ISSN 2223-1218
The article is focused on the newly discovered source of the history of collections of The Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Arts (Kyiv) – 37 watercolor drawings of ancient objects (figured terracotta vessels, Roman glass etc.) dates back to the beginning of the XX century by Russian artist and restorer Mstislav Farmakovsky (1873–1946), who was a brother of well-known archaeologist Boris Farmakovsky and a student of one of the prominent specialists on Greek and Roman antiquities in Russian Empire, director of the Archaeological Museum in Odessa Ernst von Stern. This publication contains: general description of the drawings and inscriptions and marks on the sheets and the folder where they are stored, that allow specifying the attributive data of the sheets and the objects depicted; suggestions concerning the circumstances of creation and the dating of undated pictures; a list of the 12 items, both original and fakes, preserved in the museum to nowadays etc.
Mstislav Farmakovsky, ancient collection, Khanenko Museum, watercolor drawings.
Iessen, A.A. (1947). Mstislav Vladimirovich Farmakovskij. Kratkie soobshhenija Instituta istorii material'noj kul'tury, XVI, 163–167 (in Russian).
Kornilov, P. (1947). M.V. Farmakovskij. Soobshhenija Gosudarstvennogo Russkogo muzeja, ІІ, 48–49 (in Russian).
Lukomskyi, H.K. (2005a). Muzei Khanenkiv. Istorychnyi narys i korotkyi opys kolektsii Kyivskoho derzhavnoho muzeiu imeni Khanenkiv. Heorhii Lukomskyi i ukrainska khudozhnia tradytsiia. Ch. I: Ukrainskyi kulturolohichnyi almanakh, 61–62, 84–113 (in Ukrainian).
Lukomskyi, H.K. (2005b). Ti, shcho pishly. Pam’iati B.I. ta V.M. Khanenkiv. Storinka muzeino khudozhnoho zhyttia Kyieva. Heorhii Lukomskyi i ukrainska khudozhnia tradytsiia. Ch. I: Ukrainskyi kulturolohichnyi almanakh, 61–62, 114–120 (in Ukrainian).
Peskova, A.A., & Strokova, L.V. (2012). Hristianskie drevnosti Vizantii v sirijskoj kollekcii B.I. i V.N. Hanenko. Sankt-Peterburg–Kiev: Peterburgskoe Vostokovedenie, 224 pp. (in Russian).
Sorokina, N.P. (1968). Figurnyj stekljannyj sosud iz Kep. Sovetskaja arheologija, 4, 181–189 (in Russian).
Chuieva, K. (2007). Do istorii vyvchennia kolektsii starozhytnostei Muzeiu mystetstv im. B.I. ta V.N. Khanenkiv (1900–1930-ti roky). Sofiiski chytannia. Materialy III mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii “Pam’iatky Natsionalnoho zapovidnyka «Sofiia Kyivska» ta suchasni tendentsii muzeinoi nauky”. 383–388 (in Ukrainian).
Chueva, E.E. (2008). Kollekcija drevnostej B.I. i V.N. Hanenko: k voprosu ob odesskih priobretenijah. N.K. Rerih i ego sovremenniki. Kollekci i kollekcionery. Materialy nauchno-prakticheskih konferencij 2005–2006 gg. Odessa, 149–154 (in Russian).
ISSN 2223-1218
Колектив Інституту українознавства ім. І. Крипя’кевича НАН України висловлює щирі співчуття директорові Інституту, доктору історичних наук, члену-кореспонденту НАН України, професору, Соляру Ігорю Ярославовичу та усій родині з приводу важкої втрати - відходу до вічності його Тата, Соляра Ярослава Петровича.
Вічна, світла і добра пам’ять!