Введено до наукового обігу документи 1938 р. з історії державного заповідника “Ольвія” – замітки у місцевій пресі, резолюція, протокол, акт, висновки комісії Миколаївського обласного відділу народної освіти НКО УРCР з обстеження заповідника. Розглянуто біографію Варвари Пора-Леонович, яка з 1931 р. була очільником інституції. Наведені матеріали є підставою констатувати, що перші десятиліття становлення і розвитку заповідника “Ольвія” проходили в складних умовах вкрай обмеженого фінансування та жорсткого дефіциту кадрів, які б вболівали за стан, збереження й фахове дослідження пам’ятки та відстоювали її інтереси перед державною владою. Знекровлення інтелектуальної спільноти приводило до поступового занепаду заповідника та перетворення його на предмет маніпулювання місцевою владою (як одеською, так і миколаївською) і для використання у своїх інтересах. Ці процеси відбувалися у типовій для тоталітарної держави атмосфері залякування, цькування, використання суто демагогічних аргументів задля конструювання потрібного упередженого “общественного мнения” за допомогою преси та розгромної нищівної критики.
Nosov, E.N. (Compil. & Ed.). (2013). Akademicheskaja arheologija na beregah Nevy (ot RAIMK do IIMK RAN, 1919–2014 gg.). Sankt-Peterburg: DMITRIJ BULANIN, 416 pp. (in Russian).
Arkhiv Prezydii Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. F. R 251 (naukovykh kadriv i aspirantury). Op. 1 l. Od. zb. 24. 355 ark. (in Ukrainian).
Buiskykh, S.B., & Buniatian, K.P. (2015). Slavin Lazar Moiseiovych. InstytutarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. 1918–2014. Kyiv, 296–299 (in Ukrainian).
Zaidner, V.M. (1938, Berezen 21). Zberehty tsinnu istorychnu odynytsiu. Bilshovytskyi shliakh, 66(125), Mykolaiv, 2 (in Ukrainian).
Kuchmarenko, V.A. (Compil.). (2003). Istoriia Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy (1938–1941): Dokumenty i materialy. Kyiv: NBUV, 920 pp. (in Ukrainian).
Karyshkovskij, P.O. (1960). M.F. Boltenko. Sovetskaja arheologija, 1, 323 (in Russian).
Kariaka, O.V. (2014). Do istorii praktyky orhanizatsii robit Olviiskoi arkheolohichnoi ekspedytsii u 30 ti roky XX st. II mizhdystsyplinarni humanitarni chytannia: tezy dopovidei Vseukrainskoi naukovo praktychnoi konferentsii z mizhnarodnoiu uchastiu. 26 liutoho 2014 roku, m. Kyiv. Kyiv, 36–37 (in Ukrainian).
Kariaka, O.V. (2015). Diialnist Vseukrainskoho arkheolohichnoho komitetu z orhanizatsii robit Olviiskoi ekspedytsii za chasiv Borysa Volodymyrovycha Farmakovskoho. Materials and studies on archeology of Sub-Carpathian and Volhynian area, 19. Lviv, 295–306 (in Ukrainian).
Kariaka, O.V. (2015). Do istorii orhanizatsii robit Olviiskoi arkheolohichnoi ekspedytsii u 1930 r. Arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, 1(14). Kyiv: OLBIO. In Memoriam V.V. Krapivina, 190–199 (in Ukrainian).
Kolesnichenko, A.N., & Polishhuk, L.Ju. (2009). Mihail Fedorovich Boltenko (1888–1959). Materialy po arheologii Severnogo Prichernomor'ja, 9, 319–320 (in Russian).
Korpusova, I.V. (1993). Odesskij arheolog S.S. Dlozhevskij. Problemy istorii otechestvennoj arheologii. Sankt-Peterburg, 58–59 (in Russian).
Kostenko, A.V. (2016). Vchytel, arkheoloh, muzeinyk: punktyr zhyttia Heorhiia Petrovycha Krysina. Liudske spivtovarystvo: aktualni pytannia naukovykh doslidzhen. Dnipropetrovsk, 12–16 (in Russian).
Mezentseva, H.H. (1997). Doslidnyky arkheolohii Ukrainy: Entsyklopedychnyi slovnyk-dovidnyk. Chernihiv: Siverska dumka, 205 pp. (in Ukrainian).
Pam’iati S.S. Dlozhevskoho (1889–1930) (1931). Khronika arkheolohii ta mystetstva, 3. Kyiv, 95 (in Ukrainian).
Pora-Leonovich,
V.A. (1925). Raskopki kurganov v okrestnostjah Odessy letom 1923 g. VOKK, 2–3,
69–74 (in Russian).
(1930). S.S. Dlozhevskyi (1889–1930) [Nekroloh]. Chervonyi Skhid, 6, 244–245 (in Ukrainian).
Slavin, L.M. (1938). Olviia. Kyiv, 88 pp. (in Ukrainian).
Slavin, L.M. (1960). M.F. Boltenko. Kratkie soobshhenija Instituta arheologii, 10. Kiev, 144–146 (in Russian).
(1938, Aprel' 21). Hodatajstvo o prisoedinenii zapovednika Ol'vija. Juzhnaja Pravda, 85, 4 (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 2. Spr. 454. 800 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyiderzhavnyiarkhivvyshchykhorhanivvlady. F. 166. Op. 3. Spr. 427. 237 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 5. Spr. 750. 75 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 172. 383 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 2374. 34 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 6121. 11 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 6122. 154 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 6126. 70 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 9. Spr. 379. 34 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 9. Spr. 1503. 74 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 9. Spr. 1505. 36 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyiderzhavnyiarkhivvyshchykhorhanivvlady. F. 166. Op. 10. Spr. 336. 139 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyiderzhavnyiarkhivvyshchykhorhanivvlady. F. 166. Op. 10. Spr. 559. 418 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyiderzhavnyiarkhivvyshchykhorhanivvlady. F. 166. Op. 11. Spr. 447. 7 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 12. Spr. 6144. 9 ark. (in Ukrainian).
Yanenko, A. (2012).Kombinat Chornomorskykh arkheolohichnykh ekspedytsii Narodnoho komisariatu osvity USRR (30 ti rr. XX st.).Arkasivskichytannia: materialyIIMizhnarodnoinaukovo-praktychnoikonferentsii. Mykolaiv, 96–98 (in Ukrainian).
Yanenko, A. (2016). Istoriia muzeinoi arkheolohii USRR (1919–1934). Kyiv: Natsionalnyi Kyievo-Pecherskyi istoryko-kulturnyi zapovidnyk, 368 pp. (in Ukrainian).
Yas, O. (2010). Tryfiliev Yevhen Parfenovych. Ukrainski istoryky: Biobibliohrafichnyi dovidnyk, 3. Kyiv, 290–292 (in Ukrainian).
ISSN 2223-1218
The documents about the history of the State Preserve “Olbia” in 1938, notably items in local newspapers, a resolution, minutes, a statement, the findings of the committee of Mykolaiv Regional education authority of People's commissariat (Ministry) of Education of UkrSSR for examination of the preserve, are introduced for scientific use. The biography of Varvara Pora-Leonovych, who since 1931 up to 1938 had been heading the preserve, is examined. The mentioned materials are the grounds to ascertain that the first decade of making and development of the preserve “Olbia” was being held under complicated circumstances of limited financing and human resources deficit. Annihilation of the intellectual community fell into decay of the preserve and turned “Olbia” into a manipulation object for local authority (Odesa and Mykolaiv) to defend their interests. These processes were taken place in a typical totalitarian atmosphere with intimidation, persecution and usage of pure demagogic arguments for construction “right” preconceived public opinion through the instrumentality of the press and devastating criticism.
Nosov, E.N. (Compil. & Ed.). (2013). Akademicheskaja arheologija na beregah Nevy (ot RAIMK do IIMK RAN, 1919–2014 gg.). Sankt-Peterburg: DMITRIJ BULANIN, 416 pp. (in Russian).
Arkhiv Prezydii Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. F. R 251 (naukovykh kadriv i aspirantury). Op. 1 l. Od. zb. 24. 355 ark. (in Ukrainian).
Buiskykh, S.B., & Buniatian, K.P. (2015). Slavin Lazar Moiseiovych. InstytutarkheolohiiNatsionalnoiakademiinaukUkrainy. 1918–2014. Kyiv, 296–299 (in Ukrainian).
Zaidner, V.M. (1938, Berezen 21). Zberehty tsinnu istorychnu odynytsiu. Bilshovytskyi shliakh, 66(125), Mykolaiv, 2 (in Ukrainian).
Kuchmarenko, V.A. (Compil.). (2003). Istoriia Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy (1938–1941): Dokumenty i materialy. Kyiv: NBUV, 920 pp. (in Ukrainian).
Karyshkovskij, P.O. (1960). M.F. Boltenko. Sovetskaja arheologija, 1, 323 (in Russian).
Kariaka, O.V. (2014). Do istorii praktyky orhanizatsii robit Olviiskoi arkheolohichnoi ekspedytsii u 30 ti roky XX st. II mizhdystsyplinarni humanitarni chytannia: tezy dopovidei Vseukrainskoi naukovo praktychnoi konferentsii z mizhnarodnoiu uchastiu. 26 liutoho 2014 roku, m. Kyiv. Kyiv, 36–37 (in Ukrainian).
Kariaka, O.V. (2015). Diialnist Vseukrainskoho arkheolohichnoho komitetu z orhanizatsii robit Olviiskoi ekspedytsii za chasiv Borysa Volodymyrovycha Farmakovskoho. Materials and studies on archeology of Sub-Carpathian and Volhynian area, 19. Lviv, 295–306 (in Ukrainian).
Kariaka, O.V. (2015). Do istorii orhanizatsii robit Olviiskoi arkheolohichnoi ekspedytsii u 1930 r. Arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, 1(14). Kyiv: OLBIO. In Memoriam V.V. Krapivina, 190–199 (in Ukrainian).
Kolesnichenko, A.N., & Polishhuk, L.Ju. (2009). Mihail Fedorovich Boltenko (1888–1959). Materialy po arheologii Severnogo Prichernomor'ja, 9, 319–320 (in Russian).
Korpusova, I.V. (1993). Odesskij arheolog S.S. Dlozhevskij. Problemy istorii otechestvennoj arheologii. Sankt-Peterburg, 58–59 (in Russian).
Kostenko, A.V. (2016). Vchytel, arkheoloh, muzeinyk: punktyr zhyttia Heorhiia Petrovycha Krysina. Liudske spivtovarystvo: aktualni pytannia naukovykh doslidzhen. Dnipropetrovsk, 12–16 (in Russian).
Mezentseva, H.H. (1997). Doslidnyky arkheolohii Ukrainy: Entsyklopedychnyi slovnyk-dovidnyk. Chernihiv: Siverska dumka, 205 pp. (in Ukrainian).
Pam’iati S.S. Dlozhevskoho (1889–1930) (1931). Khronika arkheolohii ta mystetstva, 3. Kyiv, 95 (in Ukrainian).
Pora-Leonovich, V.A. (1925). Raskopki kurganov v okrestnostjah Odessy letom 1923 g. VOKK, 2–3,
69–74 (in Russian).
(1930). S.S. Dlozhevskyi (1889–1930) [Nekroloh]. Chervonyi Skhid, 6, 244–245 (in Ukrainian).
Slavin, L.M. (1938). Olviia. Kyiv, 88 pp. (in Ukrainian).
Slavin, L.M. (1960). M.F. Boltenko. Kratkie soobshhenija Instituta arheologii, 10. Kiev, 144–146 (in Russian).
(1938, Aprel' 21). Hodatajstvo o prisoedinenii zapovednika Ol'vija. Juzhnaja Pravda, 85, 4 (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 2. Spr. 454. 800 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyiderzhavnyiarkhivvyshchykhorhanivvlady. F. 166. Op. 3. Spr. 427. 237 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 5. Spr. 750. 75 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 172. 383 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 2374. 34 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 6121. 11 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 6122. 154 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 6. Spr. 6126. 70 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 9. Spr. 379. 34 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 9. Spr. 1503. 74 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 9. Spr. 1505. 36 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyiderzhavnyiarkhivvyshchykhorhanivvlady. F. 166. Op. 10. Spr. 336. 139 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyiderzhavnyiarkhivvyshchykhorhanivvlady. F. 166. Op. 10. Spr. 559. 418 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyiderzhavnyiarkhivvyshchykhorhanivvlady. F. 166. Op. 11. Spr. 447. 7 ark. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady. F. 166. Op. 12. Spr. 6144. 9 ark. (in Ukrainian).
Yanenko, A. (2012).Kombinat Chornomorskykh arkheolohichnykh ekspedytsii Narodnoho komisariatu osvity USRR (30 ti rr. XX st.).Arkasivskichytannia: materialyIIMizhnarodnoinaukovo-praktychnoikonferentsii. Mykolaiv, 96–98 (in Ukrainian).
Yanenko, A. (2016). Istoriia muzeinoi arkheolohii USRR (1919–1934). Kyiv: Natsionalnyi Kyievo-Pecherskyi istoryko-kulturnyi zapovidnyk, 368 pp. (in Ukrainian).
Yas, O. (2010). Tryfiliev Yevhen Parfenovych. Ukrainski istoryky: Biobibliohrafichnyi dovidnyk, 3. Kyiv, 290–292 (in Ukrainian).
ISSN 2223-1218
Колектив Інституту українознавства ім. І. Крипя’кевича НАН України висловлює щирі співчуття директорові Інституту, доктору історичних наук, члену-кореспонденту НАН України, професору, Соляру Ігорю Ярославовичу та усій родині з приводу важкої втрати - відходу до вічності його Тата, Соляра Ярослава Петровича.
Вічна, світла і добра пам’ять!