ПАМ’ЯТКООХОРОННІ СТУДІЇ ІОНА ВИНОКУРА НА ХМЕЛЬНИЧЧИНІ
Спрямовано увагу на розкриття найменш вивченого аспекту діяльності Іона Винокура, зокрема на висвітлення його роботи в пам’ятокоохоронній сфері. Відзначено співпрацю з Українським товариством охорони пам’яток історії та культури (УТОПІК) від часу створення (1965). Науковець виступив організатором Кам’янець-Подільського міського осередку, увійшов до правління обласного товариства й очолив секцію археології; проводив значну роботу з популяризації пам’яток архітектури; один із перших у добу “войовничого атеїзму” озвучив питання про охорону українських національних релігійних святинь. У 1969 р. із метою проведення перепису археологічних пам’яток Хмельницької обл. та підготовки відповідного довідника ініціював створення археологічної експедиції, на підставі чого було проведено їх паспортизацію й укладено картотеку.
Упродовж усієї наукової кар’єри І. Винокур займався поповненням музейних фондів та налагодженням музейницької роботи, що сприяло музеєфікації не лише окремих артефактів, а й історичних об’єктів і комплексів. Зокрема, активно виступав за обґрунтування необхідності створення Державного історико-архітектурного заповідника в Кам’янці-Подільському і Державного історико-культурного заповідника “Буша”.
Bazhenov, L. V., Kostrytsia, M. Yu., & Prokopchuk, V. S. (2005). Vchenyi yevropeiskoho rivnia: I. S. Vynokur. Zhytomyr: Kosenko, 40 s. (in Ukrainian).
Boltaniuk, P. (2010). Muzei v arkheolohichnykh doslidzhenniakh. Zbirnyk materialiv Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachoi 120-i richnytsi zasnuvannia Kam’ianets-Podilskoho derzhavnoho muzeiu-zapovidnyka. Kam’ianets-Podilskyi: Medobory-2006, 50–63 (in Ukrainian).
Vynokur, I. S. (2005, February). Pravdyva spovid profesora (pro I. Zaitsia). Pedahoh, 8, 2 (in Ukrainian).
Vynokur, I. S. (1979, 18 January). Doslidzhennia studentiv: pro rozkopky v Bakoti ta Bernashivtsi na Dnistri. Radianskyi student (in Ukrainian).
Vynokur, I. S.
(1984). Bushanskyi yazychnytskyi relief i problema yoho zberezhennia. Tezy dopovidei
II Vinnytskoi oblasnoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii. Vinnytsia, 6–7 (in Ukrainian).
Vynokur, I. S., Hutsal, A. F., Peniak, S. I., & Tymoshchuk, B. O. (1984). Dovidnyk z arkheolohii Ukrainy. Khmelnytska, Chernivetska, Zakarpatska oblasti. Kyiv, 223 pp. (in Ukrainian).
Vinnytskyi oblasnyi kraieznavchyi muzei. Zal № 6. Vyznachni arkheolohichni pam’iatky Vinnychchyny. Retrieved from http://vinnytsia-museum.in.ua/ (in Ukrainian).
Hutsal, V. A., & Boltaniuk, P. A. (2010). Idol iz sela Pyzhivka. Materialy XIII Podilskoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii. Kam’ianets-Podilskyi: Abetka, 161–164 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2012). Ctarozhytnosti Skhidnoi Volyni pershoi polovyny – seredyny I tys. n. e. u naukovomu dorobku I. S. Vynokura. Naukovi pratsi Kam’ianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni I. Ohiienka: Istorychni nauky. Na poshanu profesora P. F. Laptina, 22. Kam’ianets-Podilskyi: Medobory-2006, 124–134 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2013). Vyvchennia I. S. Vynokurom pam’iatok rubezhu ta pershykh stolit n. e. Naukovi pratsi Kam’ianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni I. Ohiienka: Istorychni nauky. Na poshanu profesora S. A. Kopylova, 23. Kam’ianets-Podilskyi: Medobory-2006, 171–178 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2015). Litopysna Bakota v doslidzhenniakh I. S. Vynokura. Pratsi tsentru Pam’iatkoznavstva, 28. Kyiv: PP Lysenko M. M., 86–97 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A.
(2015). Arkheolohichni doslidzhennia I. S. Vynokurom Bushanskoho
yazychnytskoho kompleksu. Naukovi pratsi
Kam’ianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni I. Ohiienka: zbirka
za pidsumkamy zvitu naukovoi konferentsii vykladachiv, doktorantiv i
aspirantiv, 14(1). Kam’ianets-Podilskyi,
16–17 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2015). Arkheolohichni doslidzhennia I. S. Vynokura na Vinnychchyni. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnogo pedahohichnoho universytetu imeni M. Kotsiubynskoho. Seriia: Istoriia, 23. Vinnytsia: Derzhavna kartohrafichna fabryka, 8–14 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2019). Profesor I. Vynokur u naukovo-osvitnomu i hromadskomu zhytti Ukrainy (1948–2006 rr.): avtoreferat dysertatsii. Kam’ianets-Podilskyi, 21 pp. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 302. Kam’yanets-Podilskiy derzhavnyi pedahohichnyi instytut. Op. 10. Spr. 373, 45 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 302. Op. 10. Spr. 451, 216 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 302. Op. 12. Spr. 1065, 47 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Pravlinnia khmelnitskoi oblasnoi orhanizatsii Ukrainskoho tovarystva okhorony pam’yatok іstorii ta kultury (1966–1994). Op. 1. Spr. 1, 42 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 2, 69 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 8, 66 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 15, 49 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 18, 66 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 20, 205 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 21, 42 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 25, 72 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 32, 2 ark. (in Ukrainian).
DerzhavnyiarkhivKhmelnitskoioblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 37, 72 ark. (in Ukrainian).
DerzhavnyiarkhivKhmelnitskoioblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 41, 59 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 48, 224 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 58, 60 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 59, 71 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 64, 59 ark. (in Ukrainian).
Zavalniuk, O. M., & Prokopchuk, V. S. (2010). Zhyttia v im’ia istorychnoi nauky y vyshchoi shkoly. Materialy XIII Podilskoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii (prysviachenoi 80-richchiu vid dnia narodzhennia I. S. Vynokura). Kam’ianets-Podilskyi: Abetka, 8–18 (in Ukrainian).
Kunytska, N., & Tyshko, I. (2004, 3 July). Litopysnyi Hubyn – arkheolohichna pam’iatka natsionalnoho znachennia (pro konferentsiyu v Hubyni). Zhyttia Starokostiantynivshchyny, P. 3 (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Vinokur Ion Izrayilevich (Srulevich) 1948–2006 rr. Op. 1. Spr. 3, 10 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 11, 16 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 88, 289 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 94, 144 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 108, 147 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 117, 61 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 121, 282 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 131, 16 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 140, 166 ark. (in Ukrainian).
NaukovyiarkhivKam’yanets-Podilskohoderzhavnohoistorychnogomuzeiu-zapovidnyka. F. H. Khotiuna. Spr. Lyst pershomu zastupnyku ministra kultury SRSR A. N. Kuznetsovu, 3 ark. (in Ukrainian).
NaukovyiarkhivKam’yanets-Podilskohoderzhavnohoistorychnogomuzeiu-zapovidnyka. F. H. Khotiuna. Spr. Lyst sekretariu miskomu KP Ukrainy tovaryshu Lisovomu O. M. 28 travnia 1969 r., 1 ark. (in Ukrainian).
Nechytailo, P. (2013). Menhir iz s. Surzhyntsi. Arkheolohiia i fortyfikatsiia Serednoho Podnistrov’ia. Zbirnyk materialiv III Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii. Kam’ianets-Podilskyi: Medobory-2006, 37–40 (in Ukrainian).
Pyvovarov, S. V. (2010). “Bukovynskyi” period zhyttia ta naukovoi diialnosti akademika I. S. Vynokura. Materialy XIII Podilskoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii (prysviachenoi 80-richchiu vid dnia narodzhennia I. S. Vynokura). Kam’ianets-Podilskyi: Abetka, 22–31 (in Ukrainian).
Prokopchuk, V. S. (1995). Kraieznavstvo na Podilli: istoriia i suchasnist. Kyiv: Ridnyi krai, 203 pp. (in Ukrainian).
Romanchuk, O. (2010). Nam dopomahav I. S. Vynokur. In: O. M. Zavalniuk (Ed.), Ion Vynokur: podvyzhnytstvo v osviti i nautsi. Doslidzhennia. Spohady. Dokumenty. Bibliohrafiia (113–115). Kam’ianets-Podilskyi: Aksioma (in Ukrainian).
Strotsen, B. (1980, 20 March). Vyvchaiutsia cherniakhivski mohylnyky. Radianskyi student (in Ukrainian).
Furmanchuk, H. Y. (2000). Formuvannia arkheolohichnoi kolektsii Netishynskoho kraieznavchoho muzeiu. Davnia i serednovichna istoriia Ukrainy (istoryko-arkheolohichnyi zbirnyk na poshanu Iona Vynokura z nahody yoho 70-richchia). Kam’ianets-Podilskyi, 337–339 (in Ukrainian).
Urbanski, A. (2010). Wspólpraca Iona S. Vinokura z Muzeum Zamoiskim przy organizacji wystaw archeologicznych i publikacji. Aktualni problemy arkheolohii: tezy mizhnar. nauk. konf. na poshanu I. S. Vynokura, m. Kam’ianets-Podilskyi. Ternopil: Aston, 6–7 (in Polish).
In the article attention was paid to the disclosure of the least studied aspect of I. Vynokur’s activity, which is the elucidation of his work in the memorial protection sphere. His cooperation with the Ukrainian Society for the Protection of Historical and Cultural Monuments since the time of its foundation (1965) was noted. Scientist was an organizer of Kamianets-Podilskyi city center, entered the board of the regional association and headed the section of archeology, did the appreciable work in popularization of architectural monuments and one of the first during the era of “militant atheism” who raised the questions of protection of Ukrainian national religious objects. In 1969 for the purpose of preparation of the list of archaeological sites of Khmelnytsky region and creation of the appropriate catalogue, he initiated organization of the archaeological expedition, on the basis of which their certification was conducted and the card index was concluded.
During his entire scientific career I. Vynokur replenished museum collections and improved museum work which contributed to museification not only of individual artifacts but also of individual historical objects and complexes. In particular, he actively supported the necessity to create a State historical and architectural reserve in Kamianets-Podilskyi and State historical and cultural reserve “Busha”.
Bazhenov, L. V., Kostrytsia, M. Yu., & Prokopchuk, V. S. (2005). Vchenyi yevropeiskoho rivnia: I. S. Vynokur. Zhytomyr: Kosenko, 40 s. (in Ukrainian).
Boltaniuk, P. (2010). Muzei v arkheolohichnykh doslidzhenniakh. Zbirnyk materialiv Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachoi 120-i richnytsi zasnuvannia Kam’ianets-Podilskoho derzhavnoho muzeiu-zapovidnyka. Kam’ianets-Podilskyi: Medobory-2006, 50–63 (in Ukrainian).
Vynokur, I. S. (2005, February). Pravdyva spovid profesora (pro I. Zaitsia). Pedahoh, 8, 2 (in Ukrainian).
Vynokur, I. S. (1979, 18 January). Doslidzhennia studentiv: pro rozkopky v Bakoti ta Bernashivtsi na Dnistri. Radianskyi student (in Ukrainian).
Vynokur, I. S.
(1984). Bushanskyi yazychnytskyi relief i problema yoho zberezhennia. Tezy dopovidei
II Vinnytskoi oblasnoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii. Vinnytsia, 6–7 (in Ukrainian).
Vynokur, I. S., Hutsal, A. F., Peniak, S. I., & Tymoshchuk, B. O. (1984). Dovidnyk z arkheolohii Ukrainy. Khmelnytska, Chernivetska, Zakarpatska oblasti. Kyiv, 223 pp. (in Ukrainian).
Vinnytskyi oblasnyi kraieznavchyi muzei. Zal № 6. Vyznachni arkheolohichni pam’iatky Vinnychchyny. Retrieved from http://vinnytsia-museum.in.ua/ (in Ukrainian).
Hutsal, V. A., & Boltaniuk, P. A. (2010). Idol iz sela Pyzhivka. Materialy XIII Podilskoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii. Kam’ianets-Podilskyi: Abetka, 161–164 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2012). Ctarozhytnosti Skhidnoi Volyni pershoi polovyny – seredyny I tys. n. e. u naukovomu dorobku I. S. Vynokura. Naukovi pratsi Kam’ianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni I. Ohiienka: Istorychni nauky. Na poshanu profesora P. F. Laptina, 22. Kam’ianets-Podilskyi: Medobory-2006, 124–134 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2013). Vyvchennia I. S. Vynokurom pam’iatok rubezhu ta pershykh stolit n. e. Naukovi pratsi Kam’ianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni I. Ohiienka: Istorychni nauky. Na poshanu profesora S. A. Kopylova, 23. Kam’ianets-Podilskyi: Medobory-2006, 171–178 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2015). Litopysna Bakota v doslidzhenniakh I. S. Vynokura. Pratsi tsentru Pam’iatkoznavstva, 28. Kyiv: PP Lysenko M. M., 86–97 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A.
(2015). Arkheolohichni doslidzhennia I. S. Vynokurom Bushanskoho
yazychnytskoho kompleksu. Naukovi pratsi
Kam’ianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni I. Ohiienka: zbirka
za pidsumkamy zvitu naukovoi konferentsii vykladachiv, doktorantiv i
aspirantiv, 14(1). Kam’ianets-Podilskyi,
16–17 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2015). Arkheolohichni doslidzhennia I. S. Vynokura na Vinnychchyni. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnogo pedahohichnoho universytetu imeni M. Kotsiubynskoho. Seriia: Istoriia, 23. Vinnytsia: Derzhavna kartohrafichna fabryka, 8–14 (in Ukrainian).
Hutsal, V. A. (2019). Profesor I. Vynokur u naukovo-osvitnomu i hromadskomu zhytti Ukrainy (1948–2006 rr.): avtoreferat dysertatsii. Kam’ianets-Podilskyi, 21 pp. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 302. Kam’yanets-Podilskiy derzhavnyi pedahohichnyi instytut. Op. 10. Spr. 373, 45 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 302. Op. 10. Spr. 451, 216 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 302. Op. 12. Spr. 1065, 47 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Pravlinnia khmelnitskoi oblasnoi orhanizatsii Ukrainskoho tovarystva okhorony pam’yatok іstorii ta kultury (1966–1994). Op. 1. Spr. 1, 42 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 2, 69 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 8, 66 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 15, 49 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 18, 66 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 20, 205 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 21, 42 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 25, 72 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 32, 2 ark. (in Ukrainian).
DerzhavnyiarkhivKhmelnitskoioblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 37, 72 ark. (in Ukrainian).
DerzhavnyiarkhivKhmelnitskoioblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 41, 59 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 48, 224 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 58, 60 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 59, 71 ark. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Khmelnitskoi oblasti. F. R. 6372. Op. 1. Spr. 64, 59 ark. (in Ukrainian).
Zavalniuk, O. M., & Prokopchuk, V. S. (2010). Zhyttia v im’ia istorychnoi nauky y vyshchoi shkoly. Materialy XIII Podilskoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii (prysviachenoi 80-richchiu vid dnia narodzhennia I. S. Vynokura). Kam’ianets-Podilskyi: Abetka, 8–18 (in Ukrainian).
Kunytska, N., & Tyshko, I. (2004, 3 July). Litopysnyi Hubyn – arkheolohichna pam’iatka natsionalnoho znachennia (pro konferentsiyu v Hubyni). Zhyttia Starokostiantynivshchyny, P. 3 (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Vinokur Ion Izrayilevich (Srulevich) 1948–2006 rr. Op. 1. Spr. 3, 10 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 11, 16 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 88, 289 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 94, 144 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 108, 147 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 117, 61 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 121, 282 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 131, 16 ark. (in Ukrainian).
Naukovyiarkhivnaukovo-doslidnoilaboratoriiarkheolohiiKam’yanets-PodilskohonatsionalnohouniversytetuimeniIvanaOhiienka. F. 2. Op. 1. Spr. 140, 166 ark. (in Ukrainian).
NaukovyiarkhivKam’yanets-Podilskohoderzhavnohoistorychnogomuzeiu-zapovidnyka. F. H. Khotiuna. Spr. Lyst pershomu zastupnyku ministra kultury SRSR A. N. Kuznetsovu, 3 ark. (in Ukrainian).
NaukovyiarkhivKam’yanets-Podilskohoderzhavnohoistorychnogomuzeiu-zapovidnyka. F. H. Khotiuna. Spr. Lyst sekretariu miskomu KP Ukrainy tovaryshu Lisovomu O. M. 28 travnia 1969 r., 1 ark. (in Ukrainian).
Nechytailo, P. (2013). Menhir iz s. Surzhyntsi. Arkheolohiia i fortyfikatsiia Serednoho Podnistrov’ia. Zbirnyk materialiv III Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii. Kam’ianets-Podilskyi: Medobory-2006, 37–40 (in Ukrainian).
Pyvovarov, S. V. (2010). “Bukovynskyi” period zhyttia ta naukovoi diialnosti akademika I. S. Vynokura. Materialy XIII Podilskoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii (prysviachenoi 80-richchiu vid dnia narodzhennia I. S. Vynokura). Kam’ianets-Podilskyi: Abetka, 22–31 (in Ukrainian).
Prokopchuk, V. S. (1995). Kraieznavstvo na Podilli: istoriia i suchasnist. Kyiv: Ridnyi krai, 203 pp. (in Ukrainian).
Romanchuk, O. (2010). Nam dopomahav I. S. Vynokur. In: O. M. Zavalniuk (Ed.), Ion Vynokur: podvyzhnytstvo v osviti i nautsi. Doslidzhennia. Spohady. Dokumenty. Bibliohrafiia (113–115). Kam’ianets-Podilskyi: Aksioma (in Ukrainian).
Strotsen, B. (1980, 20 March). Vyvchaiutsia cherniakhivski mohylnyky. Radianskyi student (in Ukrainian).
Furmanchuk, H. Y. (2000). Formuvannia arkheolohichnoi kolektsii Netishynskoho kraieznavchoho muzeiu. Davnia i serednovichna istoriia Ukrainy (istoryko-arkheolohichnyi zbirnyk na poshanu Iona Vynokura z nahody yoho 70-richchia). Kam’ianets-Podilskyi, 337–339 (in Ukrainian).
Urbanski, A. (2010). Wspólpraca Iona S. Vinokura z Muzeum Zamoiskim przy organizacji wystaw archeologicznych i publikacji. Aktualni problemy arkheolohii: tezy mizhnar. nauk. konf. na poshanu I. S. Vynokura, m. Kam’ianets-Podilskyi. Ternopil: Aston, 6–7 (in Polish).