ТРИПІЛЬСЬКЕ ПОСЕЛЕННЯ БІЛЬЧЕ-ЗОЛОТЕ ПАРК І (за матеріалами розвідки Валентини Кравець 1952 року)
Більче-Золоте Парк І відноситься до
заліщицької групи пам’яток, відтак для визначення його місця (мікрохронології)
в середині групи розглянуто розписи на кераміці та проведено порівняльний
аналіз із декором посудин інших поселень. Окремо звернено увагу на мотиви,
елементи орнаменту та колористичні рішення. Введено до наукового обігу
знахідки, виявлені в 1952 р. Систематизовано та доповнено цей матеріал уже
відомими в літературі посудинами, розкопаними наприкінці ХІХ ст.
Пам’ятка має три різночасові шари Трипілля:
ВІ–ВІІ (Більче-Золоте Парк І), В ІІ (Більче-Золоте Парк ІІ) та
С І (Більче-Золоте Парк ІІІ). Акцентовано увагу на нижньому шарі
Більче-Золотого, який належить до часу Трипілля ВІ–ВІІ, і саме на нього
натрапили Валентина Кравець та Ігор Свєшніков під час розвідок 1952 р.,
коли зусиллями трипільського загону Подільської археологічної експедиції у
Більче-Золотому Парку проводили шурфування. Зазначено, що результати розвідок
не були опубліковані, а матеріали зберігаються у фондах Археологічного музею
Інституту українознавства ім. І Крип’якевича НАН України.
Вказано, що керамічний комплекс
Більче-Золотого Парку І демонструє подібність з іншими пам’ятками
заліщицької групи. Встановлено, що порівняння за мотивами й елементами
орнаменту показує, що найближчі аналогії знайдено у кераміці Заліщиків і
Бучача. При детальному огляді помітно, що за колористикою та мотивами, начиння
Більче-Золотого Парку І найбільше відповідає заліщицькому; крім того,
деякі орнаментальні рішення (кола в розписі кубків, шаховий орнамент і
«сітка»), трапляються на кераміці цих двох поселень та відсутні на інших
пам’ятках групи. Спостережено, що в керамічному комплексі Більче-Золотого
Парку І відсутні такі архаїчні стилі, як β (розпис чорною й білою фарбами,
який утворює негативний орнамент, побудований спіралями та волютами) та
найраніші варіанти стилю α, які, хоч і в незначній кількості, присутні у
Заліщиках. Підсумовано, що характеристики столового посуду Більче-Золотого
Парку І свідчать про його більшу близькість із Заліщиками, ніж із Бучачем,
який є однією з найпізніших пам’яток групи.
Більче-Золоте Парк, Трипілля, керамічний
посуд, розписний орнамент, заліщицька група.
Bilche-Zolote
Park I belongs to the Zalischyky group of sites, so to determine its place
(micro-chronology) inside the group, paintings on ceramics were considered and
a comparative analysis with the decor of vessels from other settlements was
conducted. Special attention is paid to motifs, elements of ornament, and color
solutions. Finds discovered in 1952 were put into scientific use. This material
was systematized and supplemented with vessels already known in the literature,
excavated at the end of the ХІХ century.
The site has three
different layers of Trypillia: BI–BII (Bilche-Zolote Park I), B II
(Bilche-Zolote Park II), and C I (Bilche-Zolote Park III). Emphasis is
placed on the lower layer of Bilche-Zolotye, which belongs to the time of
Trypillia BI–BII, and exactly it was found by Valentyna Kravets and Igor
Sveshnikov during surveys in 1952 when the Trypillian detachment of the
Podillya Archaeological Expedition conducted research in Bilche-Zolote Park. It
is noted that the results of the explorations have not been published, and the
materials are stored in the holdings of the Archaeological Museum of the
I. Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of
Sciences of Ukraine.
It is stated that
the ceramic complex of Bilche-Zolote Park I shows similarities with other sites
of the Zalischyky group. It is established that a comparison of motifs and
elements of ornament demonstrates that the closest analogies are found among
the ceramics of Zalischyky and Buchach. Upon closer inspection, it is
noticeable that in terms of colors and motifs, ceramic ware of the
Bilche-Golden Park I is more in line with Zalischyky one; in addition, some
ornamental solutions (circles in the decoration of goblets, chess ornaments,
and «grid») are found on the ceramics of these two settlements and are absent
on other sites of this group. It is observed that in the ceramic complex of
Bilche-Zolote Park I there are no such archaic styles as β (black and white
painting, which forms a negative ornament, built of spirals and volutes) and
the earliest variants of the α style, which, although in small number, are
present in Zalischyky. It is concluded that the characteristics of the
tableware of Bilche-Zolote Park I demonstrate its closer proximity to
Zalischyky than to Buchach, which is one of the latest sites of the group.
Bilche-Zolote Park, Trypillia, ceramic ware, painted ornament, Zalischyky group.
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
Історичні витоки та виклики новітньої російсько-української війни: матеріали міжнародної наукової конференції у Варшавському університеті
11–12 квітня 2024 р. у Інституті історії Варшавського університету відбулася міжнародна наукова конференція «Stosunki polsko-ukraińskie wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę: konteksty historyczne i współczesne», в якій взяли участь провідні історики та політологи Польщі та України, серед них наші колеги із відділу «Центр дослідження українсько-польських відносин».