ПОЧАТКИ АРХЕОЛОГІЧНОГО ВИВЧЕННЯ ЛУЦЬКА
Зібрано матеріали про найперші археологічні дослідження м. Луцька, що їх провадили вчені тодішньої Російської імперії від середини ХІХ ст. до початку ХХ ст. Встановлено,
що увагу дослідників привертав насамперед Луцький верхній замок, що було
спричинено як історичною пам’яттю, так і спорадичними знахідками в замку
цікавих та коштовних речей.
Зазначено, що протягом 1854–1856 рр.
тут проводили дослідження з амбітною метою – віднайти гробниці Любарта й інших
князів, а роботи ці викликали великий резонанс і стали поштовхом до подальших
розкопок.
Відзначено, що надзвичайною є інформація
про випадкові знахідки на території Луцького замку, особливо коли вона
стосується цінних культових речей. Констатовано, що часто історія знахідок не
закінчувалася фактом їх виявлення – цікаві й тогочасні документи щодо
з’ясування цінності і, як наслідок, визначення правонаступників чи власників
коштовних речей, насамперед у контексті стосунків органів влади та Церкви.
Стверджено, що особливої важливості незначні, часто уривчасті та вкрай обмежені
відомості про такі знахідки набувають тому, що за відсутності самих речей це чи
не єдине джерело для формування об’єктивної історії найперших археологічних
досліджень Луцька.
Зазначено, що загалом початковий етап
археологічного вивчення Луцька починається від перших відомих досліджень (1854)
і триває до ХІ Археологічного з’їзду, коли всі відомі на той час матеріали
чи повідомлення були відповідно систематизовані та видані, а відновлюють
археологічне вивчення Луцького замку й історичної частини міста лише у 30-х
роках ХХ ст. учені Польської держави.
The report contains
materials about the first archaeological research of Lutsk, conducted by
scientists of the Russian Empire from the mid-nineteenth to early twentieth
century. The attention of researchers was attracted primarily by Lutsk Upper
Castle, which was caused by both historical memory and sporadic finds in the
castle of interesting and valuable things.
During 1854–1856, research was
conducted here with the ambitious goal of finding the tomb of Lubart and other
princes. These works caused a great resonance and became the impetus for
further excavations.
Information about
accidental finds on the territory of Lutsk Castle is extraordinary, especially
when it concerns valuable cult objects. Often the history of finds did not end
with the fact of their discovery. The documents of the time to clarify the
value are interesting, and as a consequence, the identification of successors
or owners of valuables, especially in the context of government and church.
Insignificant, often fragmentary and extremely limited information about such
finds becomes especially important because in the absence of the things
themselves this is almost the only source for the formation of an objective
history of the earliest archaeological research in Lutsk.
In general, the
initial stage of archaeological study of Lutsk begins with the first known
research (1854) and lasts until
the XI Archaeological Congress, when all materials or reports known at that
time were systematized and published accordingly.
The restoration of
the archaeological study of Lutsk Castle and the historical part of the city
took place only in the 1930s by scientists of the Polish state.
archaeological
research, Volyn, Lutsk Castle, Archaeological Congress.
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
Історичні витоки та виклики новітньої російсько-української війни: матеріали міжнародної наукової конференції у Варшавському університеті
11–12 квітня 2024 р. у Інституті історії Варшавського університету відбулася міжнародна наукова конференція «Stosunki polsko-ukraińskie wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę: konteksty historyczne i współczesne», в якій взяли участь провідні історики та політологи Польщі та України, серед них наші колеги із відділу «Центр дослідження українсько-польських відносин».