У
2018 р. до Сумського обласного краєзнавчого музею передано «скарб» давніх
речей сільськогосподарського призначення, виявлений неподалік від
с. Пожня. Він складався з чересла зі втулковим типом кріплення і трьох
кіс-горбуш (одна з кільцем для кріплення). Подібні чересла досі одиничні, а
їхні знахідки відомі лише зі слов’янських пам’яток трьох археологічних культур:
боршевської, волинцевсько-роменської й райковецької. Завдяки порівняльному
аналізу аналогічних матеріалів з культурно-хронологічного оточення обґрунтовано
приналежність цього заховання до волинцевсько-роменських старожитностей.
За
деталями (із залученням широкого кола аналогій, археологічних, іконографічних
та етнографічних даних) реконструйовано знаряддя праці. Чересло могли
використовувати на найпрогресивнішому знарядді типу 5 –
плужного типу (кривогрядильне рало, з ральником, укріпленим залізним
широколезим наконечником і поставленим горизонтально до ґрунту, череслом і
відвальною дошкою). Використання втулкового типу кріплення, імовірно, засвідчує
певний «ремонт» знаряддя. Коси-горбуші належали до коротких кіс або напівкіс, у
яких лезо закріплювали на невеликих руків’ях за допомогою металевого або
еластичного фіксатора, з можливістю регулювання кута між руків’ям і лезом.
Нині
Пожнянський скарб – це лише п’ята знахідка подібного заховання в ареалі
поширення волинцевсько-роменських пам’яток: Глухів, Жерновець, між
сс. Сугрове й Нижні Деревеньки, можливо – Хитці. За аналогіями
культурно-хронологічного оточення подібних заховань, його слід визнати суто
побутовим тимчасовим депозитом для зберігання майна, здійсненим поза межами
пам’ятки. Деталізація інтерпретації таких речових (некоштовних) депозитів
потребує створення якомога повного каталогу для Східної Європи.
Картографування
засвідчує, що скарб, вочевидь, не варто зіставляти з нині відомими синхронними
археологічними пам’ятками. Натомість, привертає увагу розташування скарбу
неподалік від історично відомих та археологічно реконструйованих шляхів.
Імовірно, слід говорити про те, що давній мандрівник за невизначених обставин
був змушений «тимчасово» приховати своє майно.
In
2018, a «hoard» of ancient agricultural items discovered near the village of
Pozhnia was transferred to the Sumy Regional Museum of Local History. It
consisted of a coulter with a socketed fastening and three gorbusha scythes (a scythe with a special type of fastening; one of
them with a ring for fastening). Such coulters are still rare, and their
findings are known only from Slavic sites of three archaeological cultures:
Borshevo, Volyntseve-Romny, and Raiky cultures. Through the comparative
analysis of similar materials from the cultural and chronological context, it
has been established that this hoard belongs to the Volyntseve-Romny
antiquities.
The
tools were reconstructed in detail using a wide range of analogies,
archaeological, iconographic, and ethnographic data. The coulter could be used
with the most advanced type 5
plow (a curved plow with a plowshare reinforced with an iron blade and placed
horizontally to the ground, a coulter, and a moldboard). The use of a socketed
fastener probably indicates that the tool has had some kind of repair. Gorbusha scythes belonged to short
scythes or semi-scythes, in which the blade was fixed to small handles with a
metal or elastic fastener, with the possibility of adjusting the angle between
the handle and the blade.
Currently,
the Pozhnia hoard is only the fifth find of this kind in the area where
Volyntseve-Romny sites are distributed: Hlukhiv, Zhernovets, between the
villages of Sugrove and Nyzhni Derevenky, and possibly Khytci. By analogy with
the cultural and chronological context of similar hiding places, it should be
recognized as a purely domestic temporary deposit for storing property, carried
out outside the site. Detailed interpretation of such material (non-valuable)
deposits requires the creation of the most comprehensive catalog for Eastern
Europe.