Розглянуто
матеріали археологічних досліджень Чорнівського городища й виділено два основні
періоди його існування: перша половина – середина ХІІІ ст. –
функціювання тут феодального дерев’яно-земляного замку та перша половина XV ст. –
використання території зруйнованого замку для спорудження церкви, дзвіниці й
синхронного кладовища.
Особливу увагу
приділено останньому періоду, позаяк в історіографії значення виявлених
матеріалів недооцінено. Зазначено, що їх вивчення дає змогу простежити еволюцію
християнського культового будівництва в регіоні й відшукати походження багатьох
явищ традиційного облаштування ділянок навколо церковних споруд.
Мета статті – на основі поглибленого аналізу археологічних джерел
переглянути інтерпретацію виявлених на городищі решток споруд і довести, що
кам’яний фундамент належав не двоповерховому житлу феодала давньоукраїнського
часу, а християнській культовій споруді (церкві) кінця середньовічного періоду.
Також встановлено, що т. зв.
кам’яний майданчик виробничого призначення – це рештки пізнішої дзвіниці, а
заглиблена будівля – не землянка, а колодязь.
Проаналізовано
знахідки з пам’ятки, які належать до кінця XІV – першої
половини XV ст.
Особливу увагу приділено нумізматичним матеріалам, предметам особистого
благочестя та літургійному начинню.
In
the result of study of archaeological researches of Chornivka hillfort it was
established that two stages of its existence are traced: the first half – the
middle of the 13th century – the functioning of the feudal
wooden – ground castle and the first half of the 15th century –
the usage of destroyed castle’s territory for the construction of temple, bell
tower and synchronous cemetery.
Highlight
attention is drawn to latter period, since the significance of the discovered
materials has been underestimated in historiography. Meanwhile, these
researches allow us to trace the evolution of Christian cult building in this
region and find the origin to many occurrences of traditional arrangement of
plots around temple buildings.
On
the base of deep analysis of archaeological sources, the interpretation of the
building’s remains of the hillfort has been reconsidered and has been proven
that the stone foundation did not belong to two-level feudal lord’s dwelling of
ancient Ukrainian times, but it belongs to Christian cult building (temple) of
the late medieval period. It has also been established that the so – called
stone production site is the remain of later bell tower, and the excavated
building is not a dugout, but a well.
The
artifacts that belong to the end of XIV century – the first half of the
XV century were analysed. The special attention was paid to numismatic
materials, objects of personal piety and elements of church utensils.
There
was emphasized the value of artifacts from the hillfort for the reconstruction
of religious life of Bukovyna’s population through the period of Moldavian
Principality.