Громадсько-політична діяльність Володимира Кохана в історіографічному дискурсі
Проаналізовано стан дослідження українськими й польськими науковцями громадсько-політичної діяльності Володимира Кохана – відомого українського політика, посла (депутата) до польського сейму, громадського діяча. Стверджено, що в дослідженнях, переважно мемуарних, частково висвітлено такі питання: участь у Першій світовій війні, утвердженні Західноукраїнської Народної Республіки (ЗУНР); членство в Українській військовій організації (УВО), Українській партії національної роботи (УПНР); громадську діяльність; виборчу кампанію 1928 р. і парламентську діяльність; організаційну діяльність у Фронті національної єдності (ФНЄ); еміграційну працю в Канаді.
Встановлено, що найповнішою працею, присвяченою життєвому шляху Володимира Кохана, залишається однойменна стаття Степана Волинця, вміщена у збірнику статей «Передвісники і творці Листопадового зриву. Західньо-українські громадські і політичні діячі». Маловідомі факти громадсько-політичної діяльності висвітлено в численних публікаціях: історико-мемуарних збірниках «Надбужанщина: Сокальщина, Белзчина, Радехівщина, Камінеччина, Холмщина і Підляшшя»; збірнику праць і матеріалів «Дмитро Паліїв. Життя і діяльність». Вказано, що в сучасній українській історіографії діяльність політика частково розкрито в наукових розвідках Миколи Кугутяка, Ігоря Соляра, Михайла Швагуляка та ін. У польській сучасній історіографії виділено праці Ришарда Торжецького (Ryszard Torzecki), Ришарда Томчика (Ryszard Tomczyk), в яких побіжно розкрито діяльність відомого політика в Українському національно-демократичному об’єднанні (УНДО) і Українській парламентській репрезентації (УПР). Відзначено, що в українській та зарубіжній історіографії найповніше проаналізовано 1920–1930-ті роки життєвого шляху В. Кохана: його внесок у діяльність кооперативних, просвітницьких, спортивних громадських організацій Сокальщини;еволюцію політичної діяльності (від УПНР до ФНЄ), стосунки з тогочасними політичними діячами. Зазначено, що 1940–1960-ті роки громадської діяльності В. Кохана в наукових розвідках залишаються малодослідженими.
1. Chubatyi, T. (1986). Pro kooperatsiiu v Sokalshchyni ta susidnikh raionakh. Natsionalne vidrodzhennia Sokalshchyny v 1920-kh rokakh. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 285). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
2. Demus, A. (1986). Pavlovychi – selo, yakoho nema. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 767). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
3. Didiuk, V. (Ed.). (1991). Narys istorii Konhresu ukraintsiv Kanady v Toronti. Toronto [in Ukrainian].
4. Durbak, I. (2007). Spohady suchasnykiv pro Dmytra Paliieva. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 790). Lviv [in Ukrainian].
5. Hirniak, Y. (2007). Lysty iz zghadkamy pro Dmytra Paliieva. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 774). Lviv [in Ukrainian].
6. Hura, Ya. (1986). Patsyfikatsiia v Sokalskomu poviti. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 300). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
7. Ishchuk-Pazyniak, N. (2007). Dmytro Paliiv – hromadsko-politychnyi diiach i publitsyst. 1920–1939 roky. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 27). Lviv [in Ukrainian].
8. Krokhmaliuk, V. (2007). Z moikh spomyniv. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 592). Lviv [in Ukrainian].
9. Kuhutiak, M. (2002). Ukrainska natsional-demokratiia. 1918–1939 (Vol. 1). Kyiv; Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
10. Maksymets, V. (1986). Natsionalne vidrodzhennia Sokalshchyny v 1920-kh rokakh. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 214). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
11. Marunchak, M. (1991). Istoriia ukraintsiv Kanady (Vol. 2). Winnipeg [in Ukrainian].
12. Marunchak, M. (2007). Dmytro Paliiv u moikh spomynakh. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 638). Lviv [in Ukrainian].
13. Paliiv-Turcheniuk, Kh. (2007). Pisliaslovo. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 818). Lviv [in Ukrainian].
14. Romaniv, S. (1986). Prombank (Promyslovyi bank) (Instytutsiia, shcho buduvala tretii stan ukrainskoi spilnoty v Halychyni). In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, pp. 253–254). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
15. Romaniv, S. (1989). Revoliutsiina Sokalshchyna v moikh spohadakh. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 2, p. 108). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
16. Sheparovych, Yu. (1986). Okruzhnyi soiuz kooperatyv u spivpratsi z filiieiu tovarystva «S.H.» u Sokali. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 263). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
17. Shtyk, F. (2007). Z moikh spohadiv pro Dmytra Paliieva. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 743). Lviv [in Ukrainian].
18. Shvahuliak, M. (2000). Natsionalno-politychna diialnist Dmytra Paliiva u mizhvoiennyi period. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 7, 410 [in Ukrainian].
19. Shyliuk, S. (1986). Selo Tudorkovychi v roky 1918–1920. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 431). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
20. Soliar, I. (2011). Zovnishni oriientatsii natsionalno-derzhavnytskykh partii Zakhidnoi Ukrainy (1923–1939). Lviv [in Ukrainian].
21. Stefanyshyn, B. (1986). Chytalnia «Prosvity» i amatorskyi hurtok v Sokali. (Spomyn). In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 216). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
22. Stefanyshyn, Ye. (1986). Fizychna kultura i sport u Sokali. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, pp. 342–343). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
23. Tomczyk, R. (2006). Ukrainskie Zjednoczenie Narodowo-Demokratyczne. Szczecin [in Polish].
24. Torzecki, R. (2007). Palijiw Dmytro. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 735). Lviv [in Polish].
25. V. M. Konstantyn Zahoroda. (1986). In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 860). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
26. Veryha, V. (2007). Peredmova. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 5). Lviv [in Ukrainian].
27. Volynets, S. (1965). Volodymyr Kokhan. In Peredvisnyky i tvortsi Lystopadovoho zryvu. Zakhidno-ukrainski hromadski i politychni diiachi (pp. 283–292). Winnipeg [in Ukrainian].
The state of research of socio-political activities of Volodymyr Kokhan by Ukrainian and Polish scholars - a well-known Ukrainian politician, ambassador (deputy) to the Polish Sejm, public figure - was analyzed. The research, mostly memoir, partially covers the following issues: V. Kokhan's participation in World War І, the establishment of the West Ukrainian People's Republic (WUNR); membership in the Ukrainian Military Organization (UMO), the Ukrainian Party of National Labor (UPNL); social activities; the 1928 election campaign and parliamentary activities; organizational activities in the National Unity Front (NUF); emigration work in Canada.
A complete work devoted to the life of V. Kokhan is the article by Stepan Volynets "Volodymyr Kokhan", in the collection of articles "Peredvisnyky i tvortsi Lystopadovoho zryvu. Zakhidno-ukrainski hromadski i politychni diiachi". Little-known facts of public and political activities are covered in numerous editions: historical and memoir collections "Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia"; the collection of works and materials "Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist". In modern Ukrainian historiography, a politician's activity is partially revealed in the scientific explorations of Mykola Kuhutiak, Ihor Soliar, Mykhailo Shvahuliak, and others. In the contemporary Polish historiography highlighted the works by Ryszard Torzecki and Ryszard Tomczyk, which briefly reveal the activities of a well-known politician in the Ukrainian National Democratic Alliance (UNDA) and the Ukrainian Parliamentary Representation (UPR). It was noted that in Ukrainian and foreign historiography, the 1920s and 1930s of V. Kokhan's life are most fully analyzed: his contribution to the activities of cooperative, educational and sports public organizations of Sokal region; the evolution of political activities (from UPNL to NUF), relations with then politicians. The 1940s and 1960s of V. Kokhan's social activities remain little studied.
Volodymyr Kokhan, socio-political activities, UNDA, NUF, historiography.
1. Chubatyi, T. (1986). Pro kooperatsiiu v Sokalshchyni ta susidnikh raionakh. Natsionalne vidrodzhennia Sokalshchyny v 1920-kh rokakh. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 285). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
2. Demus, A. (1986). Pavlovychi – selo, yakoho nema. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 767). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
3. Didiuk, V. (Ed.). (1991). Narys istorii Konhresu ukraintsiv Kanady v Toronti. Toronto [in Ukrainian].
4. Durbak, I. (2007). Spohady suchasnykiv pro Dmytra Paliieva. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 790). Lviv [in Ukrainian].
5. Hirniak, Y. (2007). Lysty iz zghadkamy pro Dmytra Paliieva. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 774). Lviv [in Ukrainian].
6. Hura, Ya. (1986). Patsyfikatsiia v Sokalskomu poviti. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 300). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
7. Ishchuk-Pazyniak, N. (2007). Dmytro Paliiv – hromadsko-politychnyi diiach i publitsyst. 1920–1939 roky. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 27). Lviv [in Ukrainian].
8. Krokhmaliuk, V. (2007). Z moikh spomyniv. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 592). Lviv [in Ukrainian].
9. Kuhutiak, M. (2002). Ukrainska natsional-demokratiia. 1918–1939 (Vol. 1). Kyiv; Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
10. Maksymets, V. (1986). Natsionalne vidrodzhennia Sokalshchyny v 1920-kh rokakh. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 214). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
11. Marunchak, M. (1991). Istoriia ukraintsiv Kanady (Vol. 2). Winnipeg [in Ukrainian].
12. Marunchak, M. (2007). Dmytro Paliiv u moikh spomynakh. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 638). Lviv [in Ukrainian].
13. Paliiv-Turcheniuk, Kh. (2007). Pisliaslovo. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 818). Lviv [in Ukrainian].
14. Romaniv, S. (1986). Prombank (Promyslovyi bank) (Instytutsiia, shcho buduvala tretii stan ukrainskoi spilnoty v Halychyni). In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, pp. 253–254). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
15. Romaniv, S. (1989). Revoliutsiina Sokalshchyna v moikh spohadakh. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 2, p. 108). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
16. Sheparovych, Yu. (1986). Okruzhnyi soiuz kooperatyv u spivpratsi z filiieiu tovarystva «S.H.» u Sokali. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 263). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
17. Shtyk, F. (2007). Z moikh spohadiv pro Dmytra Paliieva. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 743). Lviv [in Ukrainian].
18. Shvahuliak, M. (2000). Natsionalno-politychna diialnist Dmytra Paliiva u mizhvoiennyi period. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 7, 410 [in Ukrainian].
19. Shyliuk, S. (1986). Selo Tudorkovychi v roky 1918–1920. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 431). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
20. Soliar, I. (2011). Zovnishni oriientatsii natsionalno-derzhavnytskykh partii Zakhidnoi Ukrainy (1923–1939). Lviv [in Ukrainian].
21. Stefanyshyn, B. (1986). Chytalnia «Prosvity» i amatorskyi hurtok v Sokali. (Spomyn). In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 216). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
22. Stefanyshyn, Ye. (1986). Fizychna kultura i sport u Sokali. In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, pp. 342–343). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
23. Tomczyk, R. (2006). Ukrainskie Zjednoczenie Narodowo-Demokratyczne. Szczecin [in Polish].
24. Torzecki, R. (2007). Palijiw Dmytro. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 735). Lviv [in Polish].
25. V. M. Konstantyn Zahoroda. (1986). In M. Martyniuk (Ed.), Nadbuzhanshchyna: Sokalshchyna, Belzchyna, Radekhivshchyna, Kaminechchyna, Kholmshchyna i Pidliashshia. Istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 1, p. 860). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
26. Veryha, V. (2007). Peredmova. In Dmytro Paliiv. Zhyttia i diialnist. 1896–1944: zb. prats i materialiv (p. 5). Lviv [in Ukrainian].
27. Volynets, S. (1965). Volodymyr Kokhan. In Peredvisnyky i tvortsi Lystopadovoho zryvu. Zakhidno-ukrainski hromadski i politychni diiachi (pp. 283–292). Winnipeg [in Ukrainian].
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
Історичні витоки та виклики новітньої російсько-української війни: матеріали міжнародної наукової конференції у Варшавському університеті
11–12 квітня 2024 р. у Інституті історії Варшавського університету відбулася міжнародна наукова конференція «Stosunki polsko-ukraińskie wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę: konteksty historyczne i współczesne», в якій взяли участь провідні історики та політологи Польщі та України, серед них наші колеги із відділу «Центр дослідження українсько-польських відносин».