Українсько-польські та литовсько-польські взаємини в роки Другої світової війни: студія компаративна конспіративних видань

Автор
Оксана КАЛІЩУК
DOI
10.33402/up.2023-16-147-174
Анотація

Проаналізовано матеріали видань національних підпіль, які присвячені українсько-польським та литовсько-польським відносинам і відображають позицію сторін. Вивчення проблематики українського, литовського та польського нелегального видавничого руху є важливим елементом розширення джерельного забезпечення студій з історії Другої світової війни. Описано найважливіші аспекти, що визначали характер і наповнення нелегальних друків. Серед інших окреслено історичні передумови напруження у трикутнику Україна – Литва – Польща (досвід національно-визвольних змагань 1917–1920 рр. та міжвоєнного періоду), які не сприяли позитивному баченню українсько-польських та литовсько-польських відносин. Не випадково ознайомлення зі змістом підпільних видань дало змогу виявити зафіксовані на їхніх шпальтах факти ненависті між українцями і поляками, литовцями і поляками. Виокремлено розуміння представниками українського, литовського та польського політикуму впливу на взаємини між народами основних геополітичних гравців великої війни – Третього Райху та СРСР. За допомогою аналізу змісту видань національних підпіль визначено засадничу позицію, яка закладала неминучість конфлікту – питання територій. Визнано хибними погляди тієї частини польського суспільства, яка не вважала українців та литовців рівними партнерами. Зʼясовано, що окремої уваги потребує інформація про конкретні випадки нападів та жертв серед мирних мешканців, а також про тенденції до проведення перемовин між колишніми противниками на тлі небезпеки від спільного ворога – СРСР. Наголошено на нерозривному зв’язку майбутнього України, Литви і Польщі, коли свобода однієї держави і нації неможлива без свободи іншої. Засвідчено потребу верифікації наведених у підпільних часописах даних. Корінь проблеми полягає і в об’єктивності висвітлення подій, і в специфіці подачі информації виданнями національних підпіль.

Ключові слова

українсько-польські відносини, польсько-литовські відносини, Друга світова війна, Волинська трагедія, підпільна преса.

Повний текст
Завантажити оригінал
Author
Oksana KALISHCHUK
DOI
10.33402/up.2023-16-147-174
Annotation
The research aims to analyse the materials of national underground publications devoted to Ukrainian-Polish and Lithuanian-Polish relations and reflecting the position of the parties. Studying the issues of the Ukrainian, Lithuanian, and Polish illegal publishing movement is an important element of expanding the source material for studies of the history of the Second World War. The article describes the most important aspects that determined the nature and content of illegal publications. Among other things, the author outlines the historical background of tensions in the Ukraine-Lithuania-Poland triangle (the experience of the national liberation struggle of 1917-1920 and the interwar period), which did not contribute to a positive vision of Ukrainian-Polish and Lithuanian-Polish relations. It is no coincidence that a study of the contents of underground publications revealed facts of hatred between Ukrainians and Poles, Lithuanians and Poles, recorded in their pages. The article also highlights the understanding by representatives of Ukrainian, Lithuanian, and Polish politics of the influence of the main geopolitical players in the Great War - the Third Reich and the USSR - on relations between the nations. The analysis of the content of the publications of national undergrounds allowed us to identify the fundamental position that laid the foundation for the inevitability of the conflict - the issue of territories. The position of that part of Polish society that did not recognise Ukrainians and Lithuanians as equal partners was recognised as fundamentally flawed. Special attention should be paid to information on specific cases of attacks and civilian casualties. It is important to trace the tendencies towards negotiations between former adversaries against the background of the danger posed by the common enemy, the USSR. The inextricable link between the future of Ukraine, Lithuania and Poland, when the freedom of one state and nation is impossible without the freedom of another, needs and deserves special emphasis. The author points out the need to verify the data provided in underground magazines. The root of the problem lies in the objectivity of the coverage of events and in the specifics of the presentation of information by national underground publications.

Keywords

Ukrainian-Polish relations, Polish-Lithuanian relations, Second World War, Volyn tragedy, underground press.

Оголошення:
Новини:

Світлого Великодня!

Щирі вітання з Великоднем! Христос воскрес!

Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»

У березні 2024 року науковці відділу української мови Інституту українознавства Національної академії наук України взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують», які ініціювала катедра української мови Національного університету «Львівська політехніка».