“…NIE DLA TEGO SIEDZICIE NA URZĘDZIE, ABYŚCIE NAM MIELI ŁAJAĆ ALBO SZAMOCIĆ ALE DLA SPRAWIEDLIWOŚCI I PORZĄDKU DOBREGO…”: РЕЛЯЦІЯ ЛЬВІВСЬКОГО ВОЗНОГО У СПРАВІ СКАРГИ МІЩАН ЛЬВОВА НА РАЙЦІВ ВІД 28 СЕРПНЯ 1576 РОКУ
Автор
Ольга ГУЛЬ
DOI
Анотація
У другій половині 70-х років XVI ст. Львів охопила атмосфера невдоволення діяльністю міської ради. Причиною стали порушення у функціонуванні органів влади, зловживання райців у фінансовій сфері та недопущення населення до контролювання міських рахунків. Приводом до початку суспільного виступу було самовільне підвищення міських податків без попереднього погодження з громадянами. Опублікований документ описує події 28 серпня 1576 р., коли міщани прийшли до ратуші, щоб опротестувати діяльність ради, райці ж не лише не визнали своєї вини, але й погрожували та ображали їх.
Ключові слова
Львів, суспільний виступ, міська рада, райці, міщани, скарга
Повний текст
Завантажити оригінал
Author
Olha Hul
DOI
Annotation
In the second half of the 70-th years of the 16thcentury Lviv reached the apogee of dissatisfaction with the activities of the city council. The cause of this situation was problems with the functioning of municipal authorities, the numerous abuses of councillors in the financial sphere and the fact that townsmen are not allowed to check urban accounts. Extraordinary contributions, usually at double rate, charged by the councillors without the permission of the commoners, were the reason of commoners’ protests. The published document describes the event in the city on 28 September 1576, when townsmen came to the City hall to protest the activity of the city council. Councillors didn’t admit their guilt but threatened and insulted them.
Keywords
Lviv, social conflict, city council, townsmen, complaint
Full text
Download the original
Оголошення:
Новини:
Колектив Інституту сердечно вітає з 70-річним ювілеєм доктора історичних наук, провідного наукового співробітника відділу середніх віків Александровича Володимира Степановича
Колектив Інституту сердечно вітає з 70-річним ювілеєм доктора історичних наук, провідного наукового співробітника відділу середніх віків Александровича Володимира Степановича і бажає ювілярові міцного здоров’я, творчого натхнення і всіляких гараздів на многії літа!
Формуємо нову культуру пам'яті: співпраця із владою і громадськістю Львівщини
1 березня 2026 р. завідувач відділу "Центр дослідження українсько-польських відносин" Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, доктор історичних наук Микола Литвин у складі делегації Львівської області взяв участь у вшануванні місць української пам'яті на території сусідньої Польщі. Учасники акції - представники влади, науковці, краєзнавці, представники суспільно-культурних товариств депортованих "Лемківщина", "Надсяння", "Холмщина", місцевих українських товариств Польщі організували пропам'ятні заходи, зокрема на цвинтарі в Горайці, де поховані українські жертви зруйнованого 1945 р. села; на горі Монастир, де поховані вояки УПА, що прийняли бій із відділом НКВС. Українські представники мали нагоду також відвідати цвинтарі Першої світової війни у селі Верхрата (біля місцевої церкви та на горі Монастир).