АГАТАНГЕЛ КРИМСЬКИЙ У КОМУНІКАЦІЙНОМУ СЕРЕДОВИЩІ ДІЯЧІВ «СПРАВИ УКРАЇНСЬКОЇ ПОПУЛЯРНОЇ ЛІТЕРАТУРИ»
Автор
Вікторія ВОЛОШЕНКО
DOI
https://doi.org/10.33402/zuz.2021-17-102-118
Анотація
На
основі аналізу епістолярної і літературної спадщини Агатангела Кримського
окреслено інтелектуальні контакти вченого у сфері створення, поширення та
рецепції українських популярних видань. Доведено, що його персональний досвід
комунікацій у «справі української популярної літератури» був спертий на
модифіковані просвітницькі практики українських інтелектуалів Надніпрянщини і
Галичини попереднього періоду. У дослідженні вказано шляхи потрапляння А.
Кримського до української інтелектуальної спільноти. Схарактеризовано невдалу
спробу наслідування народницьких практик «ходінь в народ». Відзначено, що форми
інтелектуальних контактів із галицькими діячами (обмін рукописами і друкованими
виданнями, співпраця у видавничих питаннях, матеріальна підтримка
просвітницьких інституцій тощо) залишались актуальними для оточення А.
Кримського на початку ХХ ст. Наголошено, що опубліковані в «Зорі» його статті
про популярні видання з вербальними і візуальними символами, придатними для
націєтворення, вкладались в інтелектуальну традицію рецепції просвітницьких
книжок. Водночас А. Кримський першим виніс на суспільний розгляд проблему
української комерційної друкованої продукції, проблематизував поняття
«популярна література». Констатовано, що в листовних, публіцистичних і
особистих комунікаціях формувалося експертне середовище з обговорення мови,
змісту та художнього оформлення рукописів і вже виданих книжок. Виявлено, що,
обертаючись у громадівських колах, науковець володів інформацією про цензурні
ухвали та перебування українських рукописів. У традиціях громадівців поєднував
мовознавчі пошуки з просвітницькою діяльністю. Піклуючись про мовну
стандартизацію, підготував посібник з української граматики. За матеріалами
епістолярію, серед українських інтелектуалів Наддніпрянщини, з якими науковець
комунікував у «справі популярної літератури», переважали діячі, пов’язані з
громадівськими колами Києва, Харкова, Москви, Петербурга, Одеси. Водночас
частина цих просвітників була активістами українського політичного руху початку
ХХ ст.
Ключові слова
інтелектуальні комунікації, Агатангел
Кримський, Наддніпрянська Україна, Галичина, українські інтелектуали,
українська популярна література, ідентичність.
Повний текст
Завантажити оригінал
Author
Viktoriia VOLOSHENKO
DOI
https://doi.org/10.33402/zuz.2021-17-102-118
Annotation
Based on the analysis of the epistolary and literary heritage of Ahatanhel Krymskyi, the
intellectual contacts of the scientist in the field of creation, distribution and reception of Ukrainian
popular publications are outlined. It is proved that his personal experience of communication
in the «case of Ukrainian popular literature» was based on the modified educational practices
of Ukrainian intellectuals of Naddniprianshchyna and Halychyna of the previous period.
The research indicates how A. Krymskyi got into the Ukrainian intellectual community. An
unsuccessful attempt to imitate the populist practices of «Going to the People» is characterized.
It is noted that the forms of intellectual contacts with Halychyna figures (for instance, exchange
of manuscripts and printed publications, cooperation in prominent issues, and material support of
educational institutions) remained relevant for review of A. Krymskyi in the early 20th century.
It is emphasized that his articles published in «Zoria» on popular publications with verbal
and visual symbols suitable for nation-building were part of the intellectual tradition of the
reception of educational books. At the same time, A. Krymskyi was the first to bring to public
attention the problem of Ukrainian commercial printed materials problematized the concept
of «popular literature». It is stated, that in written, journalistic and personal communications
an expert environment was formed to discuss the language, content and design of manuscripts
and already published books.
It is found that circulating in public circles, the scientist had information about censorship
decisions and the presence of Ukrainian manuscripts. In the traditions of the community, he
combined linguistic research with educational activities. Taking care of language standardization,
he prepared a textbook on Ukrainian grammar. According to the epistolary, among the Ukrainian
intellectuals of Naddniprianshchyna, with whom the scholar communicated in the «case of
popular literature», dominated by figures associated with the public circles of Kyiv, Kharkiv,
Moscow, St. Petersburg, Odesa. At the same time, some of these educators were activists of the
Ukrainian political movement of the early 20th century.
Keywords
intellectual communications, Ahatanhel Krymskyi, Naddniprianshchyna,
Halychyna, Ukrainian intellectuals, Ukrainian popular literature, identity.
Full text
Download the original
Оголошення:
Новини:
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
У березні 2024 року науковці відділу
української мови Інституту українознавства Національної академії наук України взяли
участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці
актуалізують», які ініціювала катедра української мови Національного університету
«Львівська політехніка».
Історичні витоки та виклики новітньої російсько-української війни: матеріали міжнародної наукової конференції у Варшавському університеті
11–12 квітня 2024 р. у Інституті історії Варшавського університету відбулася міжнародна наукова конференція «Stosunki polsko-ukraińskie wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę: konteksty historyczne i współczesne», в якій взяли участь провідні історики та політологи Польщі та України, серед них наші колеги із відділу «Центр дослідження українсько-польських відносин».