ЛИСТУВАННЯ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША ТА ЯКОВА ГОЛОВАЦЬКОГО (КІНЕЦЬ 1850-х РОКІВ – 1867 РІК)

Автор

Райківський Ігор

DOI

https://doi.org/10.33402/zuz.2025-21-55-79

Анотація

Проаналізовано листування двох видатних діячів українського національного відродження П. Куліша та Я. Головацького в кінці 1850-х років – у 1867 р. Встановлено, що вони особисто познайомилися в червні 1858 р. під час короткотривалого Кулішевого візиту до Львова, а після деякої перерви між ними почалася кореспонденція: об мін науковою і художньою літературою, інформацією про стан і перспективи розвитку українського національного руху. Зауважено, що П. Куліш підтримав діяльність Я. Головацького, спрямовану на розвиток живої народної мови та введення її в літературу, збереження кириличного правопису в умовах «азбучної війни» 1859 р. Зазначено, що Я. Головацький, звертаючись у перших листах до наддніпрянського діяча як свого «бра та» із закликом підтримки національного руху галицьких русинів у його протистоянні з поляками, посилив Кулішевий інтерес як громадського діяча до австрійської Галичини. З’ясовано, що на початку 1860-х років П. Куліш, увійшовши в більш тісні стосунки з «ранніми» народовцями в Галичині, поступово втратив інтерес до Я. Головацького, з його дедалі виразнішою еволюцією на відверто русофільські, промосковські позиції. Встановлено, що наддніпрянський діяч листувався з лідерами народовців, а його твори публікували не лише тогочасні народовські, а й русофільські видання. Наголошено, що, перебуваючи на російській державній службі у Варшаві з кінця 1864 р., П. Куліш відновив листування з Я. Головацьким. Зазначено, що ці контакти перервала публікація в москвофільських виданнях двох Кулішевих приватних листів до нього у вересні–жовтні 1866 р., що із відповідними коментарями мала гучний резонанс і засвідчила різке роз межування в національному русі Галичини між галицькими народовцями й русофілами.

Ключові слова

Пантелеймон Куліш, Яків Головацький, український національний рух, Галичина, підросійська Україна, наддніпрянські громадівці, лист, народовці, русофіли (москвофіли).

Повний текст

Завантажити оригінал

Author

Ihor RAIKIVSKYI

DOI

https://doi.org/10.33402/zuz.2025-21-55-79

Annotation

The correspondence of two prominent figures of the Ukrainian national revival, Panteleimon Kulish and Yakov Holovatsky, in the late 1850s – 1867, is analyzed. They met in person in June 1858 during Kulish’s short-term visit to Lviv. After a short break, correspondence began between them: the exchange of scientific and artistic literature, information about the state and prospects for the development of the Ukrainian national movement. P. Kulish supported the activities of Y. Holovatsky, aimed at the development of a living folk language and its introduction into literature, the preservation of Cyrillic spelling in the conditions ofthe «alphabet war» of 1859. Y. Holovatsky, addressing the Dnieper activist as his «brother» in his first letters, with a call to support the national movement of Galician Ruthenians in its confrontation with the Poles, increased Kulish’s interest as a public figure in Austrian Galicia. It has been found that in the early 1860s, P. Kulish, having entered into closer relations with the «early» Narodovites in Galicia, gradually lost interest in Y. Holovatsky, with his increasingly pronounced evolution to openly Russophile, pro-Moscow positions. The Dnieper activist corresponded with the leaders of the Narodovites, and his works were published not only by Narodovite, but also by Russophile publications of the time. It is emphasized that while in the Russian civil service in Warsaw from the end of 1864, P. Kulish resumed correspondence with Y. Holovatsky. These contacts were interrupted by the publication in Muscovite publications of two of Kulish’s private letters to him in September – October 1866, which, with corresponding comments, had a loud resonance and testified to a sharp distinction in the national movement of Galicia between the Galician Narodovites and Russophiles.

Keywords

Panteleimon Kulish, Yakiv Holovatsky, Ukrainian national movement, Galicia, sub-Russian Ukraine, Dnieper Hromadavitsi, letter, Narodovites, Russophiles (Muscovophiles).

Full text

Download the original

Оголошення:

Усі оголошення

Новини:

Вічна та світла пам'ять!

Колектив Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України висловлює щирі співчуття завідувачу відділу історії середніх віків, кандидату історичних наук, старшому досліднику Іллі Паршину та усій родині з приводу важкої втрати - відходу у засвіти його Батька Леонтія.

Вічна та світла пам’ять!

Вітання з Різдвом та Новим роком!

Сердечно вітаємо з Різдвом Христовим та Новим роком!