ПРОПАГАНДИВНИЙ ДИСКУРС ВСТАНОВЛЕННЯ НАЦИСТСЬКОЇ ОКУПАЦІЙНОЇ ВЛАДИ В 1939–1941 РОКАХ У ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРСТВІ НА СТОРІНКАХ УКРАЇНОМОВНОЇ ПРЕСИ

Автор

Артимишин Юлія

DOI

https://doi.org/10.33402/zuz.2025-21-201-219

Анотація

Висвітлено основі етапи становлення нацистської окупаційної адміністрації після поділу Польщі 1939 р., формування владних і пропагандивних структур ГГ для польських окупованих областей. Проаналізовано тематичне та змістове наповнення публіка цій україномовної преси 1939–1941 рр. (до 22 червня) про встановлення нового владного режиму – Третього Райху. Показано процес формування пропагандивних структур, які діяли у ГГ. Зауважено, що спершу було створено Департамент народної освіти та пропаганди, який згодом перетворено на Головний відділ пропаганди. Наголошено, що окремо діяло Управління начальника преси Генерал-губернаторства, створене 15 серпня 1940 р. Проаналізовано положення та регламенти 1939–1940 рр., які узгоджували видавничий процес, цензуру. Зауважено, що, відповідно до владних постанов зазначеного періоду, діяльність усіх видів видавничих підприємств потребувала дозволу Департаменту народної освіти та пропаганди у ГГ. Зауважено, що також запроваджувалися вимоги про отримання дозволу на функціювання друкарень усіх видів, а також формувався максимальний перелік публікацій (періодичних і неперіодичних), для друку яких був потрібен дозвіл. Проаналізовано часописи «Вістник Українського Центрального Комітету», «Холмські вісті», «Краківські вісті. Народний часопис Ґенерального Ґубернаторства». Встановлено, що в першому виданні головно репрезентовано процес формування владної структури ГГ, організаційні проблеми творення УЦК, співпрацю з осередками на місцях. Простежено, що редакції «Холмських вістей» і «Краківських вістей» дотримувалися офіційно визначених пріоритетів у підборі тем та авторів, а зважачаючи на порозуміння між Радянським Союзом і Третім Райхом, у публікаціях відсутня антирадянська ритори ка, натомість вміщено замітки про формування лінії розмежування, тісну співпрацю між державами та переселенську акцію по обидва боки кордону. Зауважено, що процес переселення окреслено як дружню умову, що дає можливість німцям і українцям, білорусам і росіянам (москалям) повернутися та об’єднатися зі своїми державами. Наголошено, що ідеологічне підґрунття переселенської акції відповідає планам обох керманичів.

Ключові слова

пропаганда, дискурс, цензура, Генерал-губернаторство, періодичні видання.

Повний текст

Завантажити оригінал

Author

Yuliia ARTYMYSHYN

DOI

https://doi.org/10.33402/zuz.2025-21-201-219

Annotation

The main phases of the formation of the Nazi occupation administration after the partition of Poland in 1939, the formation of the power and propaganda structures of the General Governorate for the Polish occupied regions are highlighted. The thematic and content of the publications of the Ukrainian-speaking press in 1939–1941 (until June 22) on the establishment of a new power regime – the Third Reich is analyzed. The process of the formation of propaganda structures that operated in the General Governorate is shown. It is noted that the Department of Public Education and Propaganda (Fachabteilung für Volksaufklärung und Propaganda, FAVuP) was first created. Later it was transformed into the Main Propaganda Department (Hauptabteilung Propaganda, HAP). It is emphasized that the Department of the Press Chief of the General Government (Dienststelle der Pressechef der Regierung des Generalgouvernements), created on August 15, 1940, operated separately. The provisions and regulations of 1939–1940, which regulated the publishing process and censorship, were analyzed. It was noted that, in accordance with the government decrees of the specified period, the activities of all types of publishing enterprises required the permission of the Department of Public Education and Propaganda in the General Governorate. Requirements for obtaining a permit for the operation of printing houses of all types were also introduced, and a maximum list of publications (periodical and non-periodical) was formed for the printing of which a permit was also required. The magazines «Bulletin of the Ukrainian Central Committee», «Kholmski Visti», «Krakiwski Vesti. People’s Magazine of the General Governorate» were analyzed. The first newspaper mainly represented the process of forming the power structure of the General Governorate, the organizational problems of creating the UCC, and cooperation with local branches. he editors of «Kholmski Visti» and «Krakivvski Visti» mainly followed the officially defined priorities in the selection of topics and authors. Also, taking into account the understanding between the Soviet Union and the Third Reich, there is no anti-Soviet rhetoric in the publications, instead there are notes about the formation of the dividing line between the states, close cooperation between the states, and the resettlement campaign on both sides of the border. It is noted that the resettlement process is outlined as a friendly condition, which allows Germans and Ukrainians, Belarusians and Russians (Moscovites) to return and unite with their states. It is emphasized that the ideological basis of the resettlement campaign corresponds to the plans of both leaders.

Keywords

propaganda, discourse, censorship, General Government, periodicals.

Full text

Download the original

Оголошення:

Усі оголошення

Новини:

Вічна та світла пам'ять!

Колектив Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України висловлює щирі співчуття завідувачу відділу історії середніх віків, кандидату історичних наук, старшому досліднику Іллі Паршину та усій родині з приводу важкої втрати - відходу у засвіти його Батька Леонтія.

Вічна та світла пам’ять!

Вітання з Різдвом та Новим роком!

Сердечно вітаємо з Різдвом Христовим та Новим роком!