8–10 листопада 2023 р. старша наукова співробітниця відділу нової історії України, к.і.н. Наталія Мисак взяла участь у Х міжнародній науковій конференції з циклу „Góry – Literatura – Kultura” під назвою „Dźwęk, zapach, smak i dotyk gór”, що відбулася в м. Поляниця-Здруй (Республіка Польща). Організаторами заходу були Вроцлавський університет та Німецький історичний інститут у Варшаві. У конференції взяли участь науковці з Німеччини, Швейцарії, Австрії, США, Великобританії, Чехії, а також різних міст Польщі (Варшава, Вроцлав, Краків, Катовіце, Люблін). Наталія Мисак у своїй доповіді акцентувала увагу на винятковій ролі Карпат у житті та творчості українських письменників кінця ХІХ – початку ХХ ст.