21 квітня 2026 року в Інституті українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України відбулася відкрита лекція кандидата історичних наук, доцента кафедри історії Центральної та Східної Європи і спеціальних галузей історичної науки Карпатського національного університету імені Василя Стефаника, стажиста Центру дослідження українсько-польських відносин Миколи Дмитровича Вітенка на тему «Цифрові інструменти та ресурси сучасних історичних досліджень». Захід зібрав аспірантів, науковців Інституту українознавства ім. І. І. Крип'якевича НАН України, Інституту історії України НАН України, викладачів Львівської політехніки, Львівського національного університету імені Івана Франка.
Чаплинський Дмитро Олександрович
аспірант, магістр (комп'ютерна інженерія)
Народився у 1984 році у місті Луганськ, Україна.
Упродовж 2001–2006 рр. навчався на математичному факультеті Східноукраїнського Національного Університету ім. В. Даля, отримав ступінь магістра.
Від 2025 року аспірант відділу української мови Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України. Тема дисертаційного дослідження: "Комп'ютерно-асистована історична лексикографія: методологія і практика" (науковий керівник – доктор філологічних наук Ганна Михайлівна Дидик-Меуш).
Сфера наукових зацікавлень: машинний переклад, великі мовні моделі, лексикографія, малоресурсні мови.
email: chaplinsky.dmitry@gmail.com
ORCID ID: https://orcid.org/0009-0000-0869-0999
Основні наукові праці
Статті та тези доповідей:
D Chaplynskyi (2023). Introducing UberText 2.0: A corpus of Modern Ukrainian at scale. Proceedings of the Second Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP) 1-10.
Yurii Laba, Volodymyr Mudryi, Dmytro Chaplynskyi, Mariana Romanyshyn, Oles Dobosevych (2023). Proceedings of the Second Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP), 11-19.
Dmytro Chaplynskyi, Mariana Romanyshyn (2024). Introducing NER-UK 2.0: A Rich Corpus of Named Entities for Ukrainian. Proceedings of the Third Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP)@ LREC-COLING 2024, 23-29
Nataliia Romanyshyn, Dmytro Chaplynskyi, Kyrylo Zakharov (2023). Learning word embeddings for Ukrainian: A comparative study of fastText hyperparameters. Proceedings of the Second Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP), 20-31.
Yurii Paniv, Dmytro Chaplynskyi, Nikita Trynus, Volodymyr Kyrylov (2024). Setting up the Data Printer with Improved English to Ukrainian Machine Translation. Proceedings of the Third Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP) @ LREC-COLING 2024, 41–50
Nataliia Romanyshyn, Dmytro Chaplynskyi, Mariana Romanyshyn (2024). Automated Extraction of Hypo-Hypernym Relations for the Ukrainian WordNet. Proceedings of the Third Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP)@ LREC-COLING 2024, 51-60
Dmytro Chaplynskyi, Kyrylo Zakharov (2025). A Framework for Large-Scale Parallel Corpus Evaluation: Ensemble Quality Estimation Models Versus Human Assessment. Proceedings of the Fourth Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP 2025), 73-85.
Оголошення:
Новини:
Відбулася Міжнародна наукова конференція «Українська мова як іноземна у вимірах сьогодення»
23-25 квітня ц.р. у Львівському національному університеті ім.Івана Франка відбулася Міжнародна наукова конференція до 30-ліття кафедри прикладного мовознавства «Українська мова як іноземна у вимірах сьогодення». Від Інституту українознавства ім.І.Крип’якевича НАНУ у заході брала участь доктор філологічних наук, професор, ст.н.співробітник відділу української мови Ганна Дидик-Меуш, яка виступила на пленарному засіданні з темою «Історія мови і викладання української як іноземної: можливості для співпраці науковця і викладача». Доповідь викликала жвавий інтерес і засвідчила актуальність і необхідність такого напрямку досліджень.
Організатори конференції (зокрема професор Ірина Кочан і старший викладач Олександра Антонів) досягли високого рівня результату зустрічі і бажаного результату – об’єднали навколо питань про українську мову як іноземну десятки учасників (фахівців і прихильників) зі всієї України і усього світу: Грузії, Канади, США, Великобританії, Німеччини, Польщі, Словаччини, Бельгії, Кореї, Італії, Швеції та ін.
Видання: