Черевко Ірина Володимирівна (1977, м. Львів) - мовознавець,
кандидат філологічних наук.
Закінчила з відзнакою філологічний факультет Львівського національного університету ім. І. Франка (2000, маґістр
філології) та аспірантуру у відділі української мови Інституту
українознавства ім. І. Крип'якевича НАНУ (2005, керівник - Д.Г.Гринчишин).
Кандидатська дисертація "Семантико-структурна та
стильова характеристика фразеологізмів у пам'ятках української мови XVI–XVII
ст." (2006).
В Інституті: 2002–2005 – аспірант, 2005–2013 -
молодший науковий співробітник, 2014–2019 - науковий співробітник, від червня 2019 – старший науковий
співробітник. Член лексикографічної групи, яка працює
над укладанням і редагуванням "Словника української мови XVI – першої
половини XVII, упорядник фонотеки 2-го тому Атласу української мови. Член
Наукового товариства імені Шевченка від 2010 р.
Наукові зацікавлення: історичні фразеологія, лексикологія
та лексикографія.
Членство у редколегіях
“Словник
української мови XVI – першої
половини XVII ст.”
Викладацька діяльність: від 2023 р. за сумісництвом – старший викладач катедри української мови Інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету “Львівська політехніка”.
Стипендії, нагороди
2006 – Львівської обласної ради
ORCID: 0000-0001-7895-5673
Е-mail: Iryna_Cherevko@i.ua
Google Scholar https://scholar.google.com.ua/citations?user=O3uXbmcAAAAJ&hl=uk
Словники, авторські частини у
словниках
І–Іявити
// Словник української мови XVI –
першої половини XVII ст. / Відп.
ред. Д. Гринчишин. – Львів: Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича НАН України, 2006. – Вип. 13 (И―І). –
С. 237–241.
Кулько–Купленина // Словник
української мови XVI – першої половини XVII ст. / Відп. ред. Д. Гринчишин.
М. Чікало – Львів: Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. – Вип. 15 (Конь―Легковѣрны). – С. 177–188.
Мнейший–Моавитѧнка// Словник
української мови XVI – першої половини XVII ст. / Відп. ред. М. Чікало. – Львів:
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2017. –
Вип. 17 (М―Моавитѧнка). –
С. 220–247.
Мова–Мой;
Муй–Муръ; Мыслити;
Мѣстоименіє–Мѧтка // Словник української мови
XVI – першої половини XVII ст. / Відп. ред. М. Чікало. ‒ Львів: Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича НАН
України, 2022. ‒ Вип. 18
(Мова–Мѧтка). ‒ С. 3‒26; 148‒160;
183‒185; 237‒277.
Список основних наукових робіт:
Монографії, автореферати:
1. Фразеологія пам’яток української мови XVI–XVII століть: семантика, структура, стиль. Львів, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013. 236 с.
2. Семантико-структурна та стильова характеристика фразеологізмів в українських пам’ятках XVI–XVII cт.: Автореф. дис. …канд. філол. наук. – Львів, 2006. – 18 с.
Статті:
Черевко І. Лексика
судочинства у писемних джерелах литовсько-польської доби. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність /
гол. ред. Ігор Соляр, заст. гол. ред. Михайло Романюк; НАН України,
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2024.
Вип. 39. С. 228‒247. DOI: 10.33402/ukr.2024-39-228-247
Черевко І. Стійкі
словосполучення в історичних словниках української мови. Мовознавча
комісія НТШ. З історії людей та ідей / відп. ред. Ганна Дидик-Меуш; Наукове
товариство імені Шевченка; НАН України, Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича. Львів, 2023. С. 176‒182.
Черевко І. Назви адміністративно-юридичних актів та
документів у «Словнику української мови XVІ ‒
першої половини XVII ст.». Україна: культурна спадщина, національна
свідомість, державність / гол. ред. Ігор Соляр; НАН України, Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2023. Вип. 37. С. 274‒288. DOI 10.33402/ukr.2023-37-274-288
Черевко І.
Відображення взаємин людини та природи в українській фраземіці. Scientific
Collection «InterConf», (134): with
the Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference
«Society and Science: Interconnection» (November 26‒28,
2022; Porto, Portugal) by the SPC «InterConf». Kramer, 2022. Р. 212‒216.
URL: https://interconf.top/documents/2022.11.26-28.pdf
Cherevko I. [Review of]:
Kovalenko N. Phraseology in Ukrainian dialectal
language: monograph. Kamianets-Podilskyi:
Printing House «Ruta»,
2021. 404 р. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність /
гол. ред. Ігор
Соляр; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2022. Вип.
35. С. 270‒273.
Cherevko I.
[Review of]: Ukrainian Lexicography: History, Theory, Practice: Monograph / H. P. Horodylovska, H. V. Nakonechna, O. H.
Lytvyn, S. Z. Bulyk-Verkhola, L. V. Kharchuk. Lviv: Halychyna
Publishing Union, 2020. 208 p. Україна: культурнаспадщина, національнасвідомість, державність / гол. ред. Ігор
Соляр; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2021.
Вип. 34. С. 408–412.
Черевко І. Михайло Худаш у мовознавчій науці . Scientific
Collection «InterConf», (52): with the Proceedings of the 1st International Scientific and
Practical Conference «International Scientific Discussion: Problems, Tasks and Prospects»
(April 21–22, 2021).
Brighton, Great Britain: A.C.M. Webb Publishing Co Ltd., 2021. Р. 246–253. URL: https://www.interconf.top/documents/2021.04.21-22.pdf; DOI
10.51582/interconf.21-22.04.2021.028
Черевко І.
Наукова спадщина Івана Керницького. The driving force of science
and trends in its development: collection of
scientific papers «SCIENTIA» with
Proceedings of the International Scientific and
Theoretical Conference (Vol. 3), January 29,
2021. Coventry, United Kingdom: European Scientific Platform. P. 57–60. URL: https://ojs.ukrlogos.in.ua/index.php/scientia/issue/
view/29.01.2021.
Черевко
І. Образна основа фразеологічних
одиницьіз соматизмом кров (на матеріалі пам’ятокукраїнської мови XVI – першої половини XVII ст.). Науковий вісник Ужгородського
університету. Серія: Філологія. На честь д.філол.наук В.М. Мокієнка, Почесного Голови Комісії зі
слов’янської філології при Міжнародному комітеті славістів (до 80-річчя від дня народження). Вип.1 (43). 2020. C. 282–287.
Черевко І. Репрезентація вигукових фразеологізмів у «Словнику
XVI – першої половини XVII ст.». Галактика
Слова. Галині Макарівні Гнатюк / Ін-т укр. мови НАН України. Київ:
Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. С. 223–229.
Черевко І. Образні вислови з Поділля. Діалектологічні студії: Діалект і пам’ятка.
Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича.
Львів, 2019. Вип. 12. С. 521–524. Рец. на кн.: Коваленко Н.Д. Фразеологічний словник
подільських і суміжних говірок. Кам’янець-Подільський: ТОВ «Рута», 2019.
412 с.
Черевко І. Фразеологічний доробок Анатолія
Свидницького. Діалектологічні студії:
Діалект і пам’ятка. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича.
Львів, 2019. Вип. 12. С. 518–521. Рец. на кн.: Фразеологізми в ідіостилі Анатолія
Свидницького. Словник / укл.: Коваленко Б.О., Коваленко
Н.Д. Кам’янець-Подільський: ТОВ «Рута», 2019. 364 с.
Черевко І. Здобутки української діалектної фразеографії
ХХІ ст. Україна: культурна спадщина,
національна свідомість, державність / гол. ред. Ігор Соляр; НАН
України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2018.
Вип. 31. С. 240–250.
Черевко І. Антін Генсьорський — дослідник пам’яток української
мови // Серце чистеє, думка чесная: Збірник наукових праць і матеріалів на
пошану Ірини Ощипко. — Львів, 2018. — С. 637–645.
[Рец.]
Заневич О. Українська мова XVI–XVII ст.: дієслово. Семантика, перехідність, об’єкт:
монографія / Ольга Заневич. Львів: Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича НАН України, 2015 (Серія “Історія мови”).
308 с. // Діалектологічні студії. 11: Слово-словник-корпус. ― Львів:
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2018. ―
С. 362–365.
Черевко І. Світлої пам’яті Юліана Тарновича // Лемківський календар на 2018
рік. — Львів, 2017. — С. 52–55.
Черевко І. Принципи репрезентації фразеологічних та стійких словосполучень в
українській лексикографії ХХ століття // Писемні пам’ятки: від картотеки
до словника / Відп. ред. Г. Дидик-Меуш. – Львів: Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013 (Серія “Історія
мови”). – С. 127–134.
Черевко І. Концептосфера мовленнєвої діяльності людини у фразеосистемі
староукраїнської мови // Мовні обрії: Збірник пам’яті Левка Полюги /
Відп. ред. О. Сімович. — Львів: Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013 (Серія “Історія мови”). –
С. 180–188.
Черевко І. Лукія Гумецька // Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича Національної академії наук України в 2011 році.
Інформаційний бюлетень / Ін-т українознавства
ім. І. Крип’якевича НАН України. — Львів, 2012. —
С. 175–177.
Черевко І. Лемківський фольклорист-пісенник (До 100-річчя від дня народження
Ореста Гижі) // Лемківський календар на 2013 р. / Альманах. -
Львів, 2012. - С. 154–155.
Черевко І. Поведінка людини як сукупність дій та вчинків крізь призму
фразеології української мови (від XVI
ст. до сучасності) // У силовому полі мови (Інні Петрівні Чепізі). –
К., 2011. – С. 203–207.
Черевко І. Системні зв’язки у фразеології староукраїнської мови // Писемні
пам’ятки: сучасне прочитання / Відп. ред. Г. Дидик-Меуш. -
Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2011
(Серія “Історія мови”). - С. 128–138.
Черевко І. Фразеологія офіційно-ділового стилю української мови XVI–XVII ст.
(На матеріалі документів Полісся) // “Волинь–Житомирщина”.
Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. - 2010. -
№ 22(І). - С. 211–216.
