„Малóго пóтяти малóє гніздя́”. Демінутивна функція суфіксів, історично пов’язаних із псл. nt-основами, у південнокарпатських говірках (за словниковими матеріалами Івана Панькевича)

Автор

Міхал Вашичек

DOI

Анотація

Проаналізовано суфікси, історично пов’язані із псл. nt-основами, їх продуктивність та функції в південнокарпатських українських говірках. Джерелом дослідження стала Лексична база даних південнокарпатських говірок за матеріалами Івана Панькевича, матеріали якоїфіксують іменники з суфіксами -а, -ча, -ен’а, -ц’а, а також спорадично – із суфіксами -енча, -інча, -ича, -ит’а. Слова поділено на тематичні групи. Розмаїття семантики задокументованих слів свідчить про те, що ці суфікси є продуктивним засобом творення демінутивів. Порівняльний аналіз з бойківськими та північнолемківськими говірками підтверджує, що досліджувані суфікси є однаково продуктивними в північнокарпатських говірках, особливо в бойківських. Щодо географічного поширення деяких суфіксів, імовірно, що суфікс -ен’а більш характерний для марамороських і верховинських говірок, а в західній та центральній частині досліджуваного ареалу частотніші суфікси - ( ’ ) а та -ча. Для більш точного окреслення їх ареалів необхідне лінгвогеографічне опрацювання матеріалу. Матеріал інших слов’янських мов виявив подібну тенденцію розвитку демінутивної функції суфіксів у болгарській та частково у словацькій мові.

Ключові слова

діалектологія, словотворення, південнокарпатські говірки, демінутиви, основи на *-nt-

Повний текст

Завантажити оригінал

Author

Michał Waszyczek

DOI

Annotation

The study examines the suffi xes that come from the Proto-Slavic declensions of nt-stems, their performance and function in South Carpathian Ukrainian dialects (Transcarpathian and South Lemko dialects). The material source is the „The Lexical Database of South Carpathian dialects Based on the Materials of Ivan Pankevych”. The database contains nouns with suffi xes -a, -ča, -en’a, -c’a, as well as sporadic occurrences with suffi xes -enča, -inča, -yča, -yt’a. Words are categorized into thematic groups. The diversity of semantics documented for these diminutives indicates that these suffi xes are productive means of word formation in South Carpathian Ukrainian dialects. A comparative analysis with Boiko and North Lemko dialects confi rms the equal productivity of these suffi xes in North Carpathian dialects, especially in Boiko dialect. Regarding the geographic distribution of some of these suffi xes, it is likely that the -en’a suffi x is more characteristic for the Maramorosh and Verkhovyna dialects, while -( ’) a and -ča are more frequent in the western and central parts of the studied area. Materials from other Slavic languages exhibit a similar trend in the development of diminutive functions for these suffi xes, especially in Bulgarian and partially in Slovak languages.

Keywords

dialectology, word formation, South Carpathian dialects, diminutives, *-nt-stems

Full text

Download the original

Оголошення:

Усі оголошення

Новини:

Міжнародна наукова конференція «Свідчення крізь історію»

10–12 серпня 2026 року в Ужгороді відбулася Міжнародна наукова конференція «Свідчення крізь історію», організована Українською асоціацією усної історії з нагоди її 20-річчя. Участь у роботі конференції взяла старша наукова співробітниця відділу української літератури, кандидатка філологічних наук Марина Демедюк.

Науковий форум об’єднав усних істориків та дослідників пам’яті з різних куточків України та світу. Учасники обговорювали трансформації усних свідчень та усної історії як наукової дисципліни в умовах повномасштабної російсько-української війни.

Жива мова живої країни: про українські діалекти на BestsellerFest

7 серпня 2026 року у Львові, в межах всеукраїнського книжкового фестивалю BestsellerFest, відбулася подія «Жива мова живої країни. Діалекти та говірки в сучасній літературі».

У розмові взяли участь письменниці Анастасія Литвиненко, Уляна Маляр, Тетяна Жидак та докторка філологічних наук, заступниця директора з наукової роботи Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Тетяна Ястремська. Модерувала подію літературознавиця, літературна критикиня, лекторка освітніх платформ, головна редакторка видавництва Creative Women Publishing Ірина Ніколайчук.