Подано фрагментарні спогади про Ольгу Петрівну Драгоманову-Косач напередодні 170-ліття від дня її народження. Окреслено портрет Ольги Драгоманової-Косач з акцентом на основних людських якостях її характеру та з подальшою перспективою укладання життєпису. Зазначено, що матеріали дослідження допоможуть по-іншому подивитися на постать Олени Пчілки, яку традиційно донині розглядають лише в контексті вивчення біографії її доньки – Лесі Українки.
Олена Пчілка, біографія, спогади, сучасники, родина, портрет.
1. Chykalenko, E. (2011). Schodennyk (1907-1917). Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
2. Danyliuk-Tereshchuk, T. (2012). Memuary pro Olenu Pchilku yak istoriko‑literaturne dzherelo. Volyn filolohichna: tekst i kontekst, 13, 109–122 [in Ukrainian].
3. Denisiuk I., & Skrypka, T. (1999). Dvorianske hnizdo Kosachiv. Lviv: Academichnyi ekspres [in Ukrainian].
4. Dontsov, D. (1958). Maty Lesi Ukrainki (Olena Pchilka). Retrieved from https://www.myslenedrevo.com.ua/en/Publ/Dontsov/DviLiteratury/OlenaPchilka.html [in Ukrainian].
5. Efremov, S. (2011) Schodennyk. Pro dni mynuli (spohady). Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
6. Gambarashvili, N. (2009). Moi spohady pro velyku ukrainsku poetesu Lesiu Ukrainku. Lesia Ukrainka: doba i tvorchist, 1,186–200 [in Ukrainian].
7. Kosach-Borysova, I. (2015). Spohad pro Olenu Pchilku. In T. Skrypka (Ed.), Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka). Biohrafichni materialy. Spohadi. Ikonohrapfiia (Vol. 2, pp. 217-222). New York, Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
8. Kosach-Borysova, I. (2015). Zelenyi Hai (spohad). In T. Skrypka (Ed.), Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka). Biohrafichni materialy. Spohadi. Ikonohrapfiia, (Vol. 2, pp. 101-117). New York, Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
9. Kosach-Krivyniuk, O. (2017). Maty Lesi Ukrainki (z moih spomyniv). In T. Skrypka (Ed.), Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka). Biohrafichni materialy. Spohadi. Ikonohrapfiia, (Vol. 1, pp. 134). New York, Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
10. Odarchenko, P. (1995). Slavna dochka ukrainskoho narodu Olena Pchilka. Ukrainska literatura: vybrani statti, 46-66 [in Ukrainian].
11. Rusova, S. (1937). Moi spomyny. Lviv: Hortytsia [in Ukrainian].
12. Siryi, Yu (2015). Z moih zustrichiv. Olena Pchilka. In T. Skrypka (Ed.), Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka). Biohrafichni materialy. Spohadi. Ikonohrapfiia, (Vol. 2, pp. 317–327). New York, Kyiv: Tempora[in Ukrainian].
13. Skrypka, T. (2010). Olena Pchilka. Lesia Ukrainka: dolia, kultura, epoha, 1, 89–98. Retrieved from https://www.t-skrypka.name/KosachFamily/OlenaPchilka.html [in Ukrainian].
14. Slavinskyi, M. (2002). Hortaiuchy storinky zhyttia. Zahovaiu v sertsi Ukrainu. Poeziia. Publitsystyka. Spohady. Memoirs. Kyiv: Iunivers [in Ukrainian].
15. Studinskyi, K. (1936). Zustrich Olhy Kosachevoi z Melytonom Buchynskym v 1872. Do istorii uednannia Velykoi Ukrainy z Halychynoiu. Nasha kultura, 11, 731–738 [in Ukrainian].
16. Studinskyi, K. (1936). Zustrich Olhy Kosachevoi z Melytonom Buchynskym v 1872. Do istorii uednannia Velykoi Ukrainy z Halychynoiu. Nasha kultura, 12, 791–797 [in Ukrainian].
In the article, the author offers fragmentary memories about Olha Petrivna Drahomanova-Kosach on the eve of the 170th anniversary of her birth. The methodological basis of the work is the complex approach to understanding Olena Pchilka’s personality in the light of the memories of her relatives, acquaintances, and colleagues. The relevance of the article is caused by the increasing interest of scholars in such memoirs in general and the need to study the life of Olena Pchilka as a writer, scientist, editor, publisher and an active public figure in particular. The author portrays Olha Drahomanova-Kosach emphasizing the basic human qualities of her character and with the aim of a further perspective of compiling her biography. The materials of the study will also help to deeper estimate Elena Pchilka, who is traditionally until nowadays, regarded only in the context of researching the life and literary activities of her daughter, Lesia Ukrainka.
1. Chykalenko, E. (2011). Schodennyk (1907-1917). Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
2. Danyliuk-Tereshchuk, T. (2012). Memuary pro Olenu Pchilku yak istoriko‑literaturne dzherelo. Volyn filolohichna: tekst i kontekst, 13, 109–122 [in Ukrainian].
3. Denisiuk I., & Skrypka, T. (1999). Dvorianske hnizdo Kosachiv. Lviv: Academichnyi ekspres [in Ukrainian].
4. Dontsov, D. (1958). Maty Lesi Ukrainki (Olena Pchilka). Retrieved from https://www.myslenedrevo.com.ua/en/Publ/Dontsov/DviLiteratury/OlenaPchilka.html [in Ukrainian].
5. Efremov, S. (2011) Schodennyk. Pro dni mynuli (spohady). Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
6. Gambarashvili, N. (2009). Moi spohady pro velyku ukrainsku poetesu Lesiu Ukrainku. Lesia Ukrainka: doba i tvorchist, 1,186–200 [in Ukrainian].
7. Kosach-Borysova, I. (2015). Spohad pro Olenu Pchilku. In T. Skrypka (Ed.), Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka). Biohrafichni materialy. Spohadi. Ikonohrapfiia (Vol. 2, pp. 217-222). New York, Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
8. Kosach-Borysova, I. (2015). Zelenyi Hai (spohad). In T. Skrypka (Ed.), Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka). Biohrafichni materialy. Spohadi. Ikonohrapfiia, (Vol. 2, pp. 101-117). New York, Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
9. Kosach-Krivyniuk, O. (2017). Maty Lesi Ukrainki (z moih spomyniv). In T. Skrypka (Ed.), Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka). Biohrafichni materialy. Spohadi. Ikonohrapfiia, (Vol. 1, pp. 134). New York, Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
10. Odarchenko, P. (1995). Slavna dochka ukrainskoho narodu Olena Pchilka. Ukrainska literatura: vybrani statti, 46-66 [in Ukrainian].
11. Rusova, S. (1937). Moi spomyny. Lviv: Hortytsia [in Ukrainian].
12. Siryi, Yu (2015). Z moih zustrichiv. Olena Pchilka. In T. Skrypka (Ed.), Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka). Biohrafichni materialy. Spohadi. Ikonohrapfiia, (Vol. 2, pp. 317–327). New York, Kyiv: Tempora[in Ukrainian].
13. Skrypka, T. (2010). Olena Pchilka. Lesia Ukrainka: dolia, kultura, epoha, 1, 89–98. Retrieved from https://www.t-skrypka.name/KosachFamily/OlenaPchilka.html [in Ukrainian].
14. Slavinskyi, M. (2002). Hortaiuchy storinky zhyttia. Zahovaiu v sertsi Ukrainu. Poeziia. Publitsystyka. Spohady. Memoirs. Kyiv: Iunivers [in Ukrainian].
15. Studinskyi, K. (1936). Zustrich Olhy Kosachevoi z Melytonom Buchynskym v 1872. Do istorii uednannia Velykoi Ukrainy z Halychynoiu. Nasha kultura, 11, 731–738 [in Ukrainian].
16. Studinskyi, K. (1936). Zustrich Olhy Kosachevoi z Melytonom Buchynskym v 1872. Do istorii uednannia Velykoi Ukrainy z Halychynoiu. Nasha kultura, 12, 791–797 [in Ukrainian].
Колектив Інституту українознавства ім. І. Крипя’кевича НАН України висловлює щирі співчуття директорові Інституту, доктору історичних наук, члену-кореспонденту НАН України, професору, Соляру Ігорю Ярославовичу та усій родині з приводу важкої втрати - відходу до вічності його Тата, Соляра Ярослава Петровича.
Вічна, світла і добра пам’ять!