Щирі вітання з Великоднем! Христос воскрес!
ШОТЛАНДЦІ В РУСЬКОМУ ВОЄВОДСТВІ: АНАЛІЗ БРИТАНСЬКОЇ ІСТОРІОГРАФІЇ
Автор
Христина БАЗЮК
DOI
10.33402/ukr.2022-36-28-36
Анотація
Проаналізовано роботи британських істориків, які вивчали еміграцію шотландців на територію Руського воєводства у XIV–XVII ст. як один із напрямів їх переселення на землі Речі Посполитої. Зазначено, що ці процеси найбільше цікавили британських та польських науковців, однак доцільно буде розглянути їх окремо, оскільки досить тривалий час дослідження у цих країнах практично не перетиналися.
Визначено, що можна виділити кілька етапів у розвитку британської історіографії цієї проблеми. Зазначено, що на масовість шотландської еміграції історики Великої Британії почали звертати увагу ще в кінці XIX ст. Тому перший етап датовано 1889–1939 рр. (від випуску першої наукової праці з цієї теми і до початку Другої світової війни), коли основним напрямом досліджень був опис шотландської і польської джерельних баз.
Другий етап визначено періодом після початку війни, коли частина польських науковців емігрувала на територію Великої Британії і там продовжила дослідження (тривав до кінця 1990-х років). Констатовано, що основною тенденцією тоді був випуск монографій, присвячених шотландській торгівлі й еміграції. З’ясовано, що аж до початку XXI ст. території Руського воєводства не були окремою темою робіт британських науковців. Тому третій етап виділено періодом від початку 2000-х років і дотепер, коли починають з’являтися перші праці, які вказують на брак наукових робіт, що вивчають міграцію шотландців у Руське воєводство, як у британських, так і в польських дослідників.
Підсумовано, що у британській історіографії переселення шотландців на територію Руського воєводства досліджене надзвичайно фрагментовано – лише в контексті більшої еміграції на землі Речі Посполитої. Спостережено, що кількість робіт на цю тему зростає у два останні десятиліття, однак потребує набагато ґрунтовнішого вивчення.
Ключові слова
шотландська еміграція, Руське воєводство, історіографія, Річ Посполита, Велика Британія.
Повний текст
Завантажити оригінал
Author
Khrystyna BAZIUK
DOI
10.33402/ukr.2022-36-28-36
Annotation
This article analyzes
British historiography concerned with the emigration of the Scots into the
Ruthenian Voivodeship territory during the 14–17th centuries as one of the
paths of their migration into the lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
British and Polish researchers are the most thorough in investigating these
processes. However, it would be fitting to examine them separately, as, for a
long time, the research in both countries was conducted mostly independently.
It has been determined
that several stages in the development of British historiography can be
outlined. Historians in the United Kingdom first turned their attention to the
massive nature of Scottish emigration as early as the late 19th century. Thus,
the first stage is confined to 1889–1939 (from the publication year of the
first scientific paper on the given subject, and until the beginning of World
War II). Work conducted during this period mainly focused on the description of
the Scottish and Polish sources.
The second stage begins
after the end of World War II – when part of the Polish scholars emigrated to
the United Kingdom and continued their research there — and ends in the late
1990s. This period is characterized by the publication of monographs dedicated
to Scottish trade and emigration. It has been established that the lands of the
Ruthenian Voivodeship did not constitute a separate subject for research among
British scholars until the 21st century. Therefore, a third stage is singled
out from the beginning of the 2000s to the present time. During this period,
papers begin to point to the lack of scientific works dedicated to the Scottish
migration into the Ruthenian Voivodeship among both British and Polish
researchers.
It is summarized that
British historiography is quite fragmentary when it comes to Scots migration
into the Ruthenian Voivodeship and that this subject is dealt with only within
the context of the greater emigration into the Polish-Lithuanian Commonwealth.
The amount of writings on this subject has grown over the last two decades.
Nevertheless, it still requires further research.
Keywords
Scottish emigration, Ruthenian Voivodeship, historiography, Polish-Lithuanian Commonwealth, Great Britain.
Full text
Download the original
Оголошення:
Новини:
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
У березні 2024 року науковці відділу
української мови Інституту українознавства Національної академії наук України взяли
участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці
актуалізують», які ініціювала катедра української мови Національного університету
«Львівська політехніка».