Щирі вітання з Великоднем! Христос воскрес!
ДОПОМОГА ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРАТОРА КИЇВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ В РИМІ 1760–1772 РОКІВ ОТЦЯ ІГНАТІЯ ВОЛОДЗКА У СПРАВІ КАНОНІЧНОГО ЗАСНУВАННЯ МУКАЧІВСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
Автор
Володимир Мороз
DOI
10.33402/ukr.2023-37-32-44
Анотація
Окреслено діяльність Генеральних прокураторів Київської унійної митрополії, якими тоді були єромонахи Чину св. Василія Великого, в Римі на користь Мукачівської єпархії у XVII–XVIII ст. На основі джерельного матеріалу досліджено напрями та форми цієї праці. За мету поставлено вивчити внесок Генерального прокуратора 1760–1772 рр. о. Ігнатія Володзка у справу канонічного заснування Мукачівської єпархії візантійського обряду, її звільнення з-під контролю Еґерської єпархії латинського обряду.Встановлено, що о. Володзко регулярно комунікував із Мукачівським єпископом Мануїлом Ольшавським і як його представник – із римськими посадовцями, послідовно захищаючи права Мукачівської єпархії та наближаючи її канонічне заснування Папою в 1771 р. Реконструйовано коло високопосадовців Апостольської столиці та перелік питань, які з ними вирішував о. Володзко. Зафіксовано та схарактеризовано поради, що їх цей Генеральний прокуратор надавав Мукачівському єпископові щодо римської і віденської церковних політик відносно Мукачівської єпархії. Для цього проаналізовано і в перекладі з латинської на українську мову в додатку до статті опубліковано два листи о. Володзка до єпископа Ольшавського з 1766 р. зі згадками про численні події, позиції учасників процесу канонічного заснування єпархії, переказом змісту інших листів.
Виснувано, що Генеральний прокуратор о. Володзко, будучи офіційним представником не тільки Чину св. Василія Великого, а всієї Київської унійної митрополії, мав велику довіру в Мукачівського єпископа Ольшавського. Встановлено, що він отримав від владики значні повноваження й ефективно допомагав Мукачівській єпархії, відтак через цього Генерального прокуратора, як і через його попередників, Чин св. Василія Великого і вся Київська унійна митрополія зробили великий внесок у збереження й подальший розвиток Мукачівської єпархії.
Ключові слова
Київська митрополія, Мукачівська єпархія, Василіанський чин св. Йосафата, Мануїл Ольшавський, Іван Брадач, Андрій Бачинський, Ігнатій Володзко.
Повний текст
Завантажити оригінал
Author
Volodymyr MOROZ
DOI
10.33402/ukr.2023-37-32-44
Annotation
The paper describes the Kyivan Metropolitanate Basilian general procurators’ in Rome activities to support the Mukachevo eparchy during the 17–18 centuries. The author studies the vectors and forms of this work by analyzing sources. The direct aim of this investigation is to examine the engagement of Fr Ignatius Volodzko OSBM, the general Basilian procurator of 1760–1772, in the case of canonical erection of the Mukachevo Eparchy of Byzantine Rite and its emancipation from the Eger Diocese of Latin Rite control.
The historian ascertained that Fr Volodzko systematically communicated with the Mukachevo bishop Manuel Olshavsky. Fr Volodzko contacted Roman Apostolic Holy See officials to defend the Mukachevo Eparchy’s rights and interests and to speed up the official canonic erection of it in 1771. The researcher reconstructed a list of cardinals and dignitaries in close contact with Fr Volodzko and defined problems they had helped resolve. He also characterized Fr Volodzko’s recommendations to the bishop concerning the struggle for the Eparchy canonical erection in Vienna and Rome. Henceforth the author anatomized and published in attachments two of Fr Volodzko’s letters to bishop Olshavsky from 1766. This correspondence complements the research with information about many events and details during the Mukachevo Eparchy's contention for liberation from the Eger Diocese's “wardship.”
The author concludes that the Basilian general procurator in Rome, who indeed officially represented the whole Kyivan Metropolitanate, at the same time was the Mukachevo bishop's deputy in Rome. Bishop Olshavsky trusted Fr Volodzko highly and delegated him largescale authority. As a result, this general procurator and the Kyivan Metropolitanate helped the Mukachevo Eparchy preserve itself and ensure future development.
Keywords
Kyivan Metropolitanate, Mukachevo eparchy, Basilian Order of St Josaphat, Manuel Olshavsky, Ivan Bradach, Andrii Bachynskyi, Ignatius Volodzko.
Full text
Download the original
Оголошення:
Новини:
Науковці Інституту українознавства взяли участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці актуалізують»
У березні 2024 року науковці відділу
української мови Інституту українознавства Національної академії наук України взяли
участь у серії науково-освітніх заходів «Мовознавці
актуалізують», які ініціювала катедра української мови Національного університету
«Львівська політехніка».