Представники шотландського клану Ґордонів як при- клад заможних львівських міщан XVII – середини XVIII століття

Автор

Христина Базюк

DOI

10.33402/ukr.2024-40-29-40

Анотація

Зазначено, що надійним джерелом для вивчення міграції шотландців до Львова в XVII – середині XVIII ст. є записи про надання їм міського громадянства, які велися в 1388–1783 рр. Наголошено, що в них міститься інформація лише про заможну частину емігрантів, серед яких особливо виділяються вісім представників шотландського клану Ґордонів: Річард, Йозеф, Александр, Міколай, Франціск та три Томаси. Простежено, що більшість із них були шляхетного походження, обіймали високі посади в міському управлінні, а також займалися торгівлею. Встановлено, що Річард Ґордон – перший представник клану, про перебування якого у Львові збереглися документальні свідчення; Ґордони, які оселялися у місті в наступні десятиліття, очевидно, належали до іншої гілки цієї родини, а їхніх представників можна зарахувати до першого, другого та третього поколінь емігрантів.

Стверджено, що Томас, Александр, Міколай, Франціск, Елізабет та Агнес Ґордони були католиками, адже збереглися записи катедрального костелу про те, що вони ставали хрещеними батьками під час хрещення в католицькому обряді некатоликів. Визначено, що у власності родини Ґордонів перебувало чимало майна навколо пл. Ринок, зокрема вони платили податок на нерухомість за такими сучасними адресами: № 24, № 40, № 43 на пл. Ринок та № 10 на вул. Театральній. Констатовано, що в різні роки Томас Ґордон (?–1697), Томас Ґордон (?–1720), Міколай Ґордон, Александр Ґордон і Франціск Ґордон обіймали такі посади в міському управлінні: член колегії «40-ка мужів», реґент громади, лавник, райця, королівський бурмистер, бурмистер громади, лонгер міської каси, лонгер королівської каси, лонгер водної каси, провізор костелу, доглядач арсеналу, доглядач зерносховища, війт, старший райця, охоронець архіву, провізор школи. Підсумовано, що ця тема є перспективною для подальшого вивчення.

Ключові слова

Україна, Львів, Руське воєводство, міщани, шляхта, генеалогія, міська рада.

Повний текст

Завантажити оригінал

Author

Khrystyna BAZIUK

DOI

10.33402/ukr.2024-40-29-40

Annotation

Reliable sources for studying the migration of Scots to Lviv in the 17th–18th centuries are the records of granting them city citizenship, which were kept in the period 1388–1783. The sources contain information only about the wealthy part of the emigrants, among whom eight representatives of the Scottish Gordon clan are particularly distinguished: Richard, Joseph, Alexander, Nicholas, Francis and three Thomases. Most of them were of noble origin, held high positions in the city administration, and were also engaged in trade. It was established that Richard Gordon was the first representative of the clan whose stay in Lviv is documented (records from the church, where he and his wife Elizabeth were parishioners, as well as data on the payment of tax in 1651); The Gordons who settled in the city in the following decades apparently belonged to another branch of this family, and their representatives can be classified as the first, second and third generations of emigrants.

Thomas, Alexander, Nicholas, Francis, Elizabeth, and Agnes were identified as Catholics, as evidenced by records from the Cathedral, which show their participation as godparents at the baptism of non-Catholics in the Catholic rite. The Gordon family held significant property around Market Square, with property tax records indicating ownership of land at modern addresses No. 24, No. 40, and No. 43 on Market Square, as well as No. 10 on Teatralna Street. It is noted that in various years, Thomas Gordon (d. 1697), Thomas Gordon (d. 1720), Nicholas Gordon, Alexander Gordon, and Francis Gordon held several prominent positions within the city's administration, including member of the Collegium of the 40, community regent, alderman, councilor, royal burgomaster, community burgomaster, city treasurer, royal treasurer, water treasurer, church warden, arsenal caretaker, granary caretaker, village chief, senior councillor, archive keeper, and school provisioner. This suggests that further research into the Gordon family’s influence and roles in city governance would be a valuable area for future study.

Keywords

Ukraine, Lviv, Ruthenian Voivodeship, burghers, nobility, genealogy, city council.

Full text

Download the original

Оголошення:

Усі оголошення

Новини:

Міжнародна наукова конференція «Свідчення крізь історію»

10–12 серпня 2026 року в Ужгороді відбулася Міжнародна наукова конференція «Свідчення крізь історію», організована Українською асоціацією усної історії з нагоди її 20-річчя. Участь у роботі конференції взяла старша наукова співробітниця відділу української літератури, кандидатка філологічних наук Марина Демедюк.

Науковий форум об’єднав усних істориків та дослідників пам’яті з різних куточків України та світу. Учасники обговорювали трансформації усних свідчень та усної історії як наукової дисципліни в умовах повномасштабної російсько-української війни.

Жива мова живої країни: про українські діалекти на BestsellerFest

7 серпня 2026 року у Львові, в межах всеукраїнського книжкового фестивалю BestsellerFest, відбулася подія «Жива мова живої країни. Діалекти та говірки в сучасній літературі».

У розмові взяли участь письменниці Анастасія Литвиненко, Уляна Маляр, Тетяна Жидак та докторка філологічних наук, заступниця директора з наукової роботи Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Тетяна Ястремська. Модерувала подію літературознавиця, літературна критикиня, лекторка освітніх платформ, головна редакторка видавництва Creative Women Publishing Ірина Ніколайчук.