Історія українського мовознавства в перспективі особистості: до 100-річчя від дня народження Уляни Єдлінської
Висвітлено основні фрагменти інтелектуальної біографії У. Єдлінської
– відомої української мовознавиці, авторитетної дослідниці в галузі
археографії, джерелознавства, біографістики – у контексті історії українського
мовознавства, зокрема періоду становлення української академічної історичної
лексикографії та її інтенсивного розвитку від середини ХХ ст. Постать
ученої, її непересічні наукові здобутки актуалізовано з уваги на відзначення в
червні 2024 р. українською громадськістю 100-річчя від дня її народження.
Окреслено тематику та основні ідеї наукових доповідей і меморіальних виступів,
виголошених на Круглому столі, який відбувся за участю академічної спільноти
Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України та громади
Хирова, що на Львівщині, – рідного містечка У. Єдлінської, де її і
поховано. Зосереджено увагу на низці наукових досягнень ученої, які не лише
заповнюють прогалини в осмисленні ролі особистості в історії науки, а й
рельєфно репрезентують сучасникові постать У. Єдлінської, спектр її
дослідницьких інтересів, глибину україноцентричності, відданості ідеалам
української академії, її людяність і внутрішній імпульс діяти, працювати для
науки всупереч далеко не завжди сприятливим умовам для розвитку незаангажованої
україністики в повоєнний і радянський час та не зважаючи на складність
дослідницьких завдань, серед яких добір джерел, робота над їх розписуванням для
картотек, а відтак укладання історичних словників української мови – XIV–XV та XVI – першої половини XVII ст.
Закцентовано, що
важливим для науки здобутком У. Єдлінської є реконструкція на основі
архівних даних невідомих сторінок біографій низки українських учених, як-от К. Студинського,
Є. Тимченко, І. Свєнціцького й ін., спогади про яких панорамні та
дають змогу глибоко осмислити історію мовознавства.
The main
fragments of the intellectual biography of Ulyana Yedlins’ka
– a famous Ukrainian linguist, an authoritative researcher in the field of
archaeography, source studies, and biographical studies – are highlighted in
the context of the history of Ukrainian linguistics, and in particular, the
period of the formation of Ukrainian academic historical lexicography and its
intensive development from the middle of the 20th century. The figure of the
scientist, her extraordinary scientific achievements are updated with a view to
the celebration by the Ukrainian community of the 100th
anniversary of her birth in June 2024. The topics and key ideas of scientific
reports and memorial speeches delivered at the Round Table, which took place
with the participation of the academic community of the I. Krypiakevych
Institute of Ukrainian Studies of the NAS of Ukraine and the community of
Khyriv, in the Lviv region, – Ulyana Yedlins`ka’s hometown, where she is
buried. The focus is on a number of scientific achievements of the scientist,
which not only fill the gaps in understanding the role of the individual in the
history of science, but also vividly represent to the contemporary the figure
of Ulyana Yedlins`ka, the spectrum of her research interests, the depth of
Ukrainian-centricity, devotion to the ideals of the Ukrainian academy, her
humanity and internal impulse to act, to work for science despite the not
always favorable conditions for the development of unbiased Ukrainian studies
in the post-war and Soviet times and despite the complexity of research tasks,
including the selection of sources, work on their labeling for card files, and
then the compilation of historical dictionaries of the Ukrainian language –
XIV–XV and XVI – the first half of the XVII centuries. It is emphasized that an
important achievement for science by Ulyana Yedlins`ka is the reconstruction,
based on archival data, of unknown pages of biographies of a number of
Ukrainian scientists, such as Kyrylo Studins’kyi, Yevhen Tymchenko, Ilarion Svientsits’kyi,
and others, whose memoirs are panoramic in nature and allow for a deep
understanding of the history of linguistics.