ОБРАЗ РАННЬОЇ ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА У ТВОРЧОСТІ ТАДЕУША КОРЗОНА
Розглянуто
особливості дослідницьких підходів польського історика Т. Корзона до
вивчення походження та ранньої історії українського козацтва в час до створення
першого козацького реєстру та реформ польського короля С. Баторія. Вивчено
особливості інтерпретацій та оцінок ученим різних проблем минулого козаків. Проаналізовано
специфіку підходів науковця до висвітлення теорії про походження козаків із
татарського середовища, зображення діяльності перших козацьких керівників, зокрема
О. Дашковича, П. Лянцкороньскі, Д. Вишневецького, князів
Ружинських та І. Підкови, подій, пов’язаних із заснуванням Січі на о. Хортиця
та військової організації козаків.
Розглянувши наведені у працях Т. Корзона факти та їхню
інтерпретацію, відзначено вагому роль історії українського козацтва в його
дослідженнях минулого польського війська та військової історії. Зауважено, що займаючись
історичними студіями на зламі ХІХ і ХХ ст., учений перебував під значним впливом
тогочасних історіографічних конструкцій та політичних ідей, зумовлених домінантними
концепціями епохи неоромантизму та перебуванням польського народу під іноземним
поневоленням. Констатовано, що ідеї боротьби за незалежність диктували
інструментальне використання історії для «зміцнення сердець», що часто призводило
до пошуку різноманітних ворогів у представниках інших народів, із якими поляків
поєднувало чимало сторінок спільної складної історії. Спостережено, що
українське козацтво як частого суперника польської влади нерідко дослідник зображав
у темних тонах.
The article
examines the features of the research approaches of the Polish historian T. Korzon to the study of the origin and early history of
the Ukrainian Cossacks in the period before the creation of the first Cossack
register and the reforms of the Polish king S. Batory. The study examines the characteristics of
interpretations and assessments of various historical issues related to the
Cossacks by this
scholar. The specificity of
the approaches of the scientist to his coverage of the theory of the origin of
the Cossacks from the Tatar environment is analysed. The depiction of the
history of the activities of the first Cossack leaders such as O. Dashkovych, P. Lantskoronsky, D. Vyshnevetsky, princes Ruzhynsky and I. Pidkova, events related to the founding of the Sich on
the island of Khortytsia and the military organization of the Cossacks are highlighted.
Having analyzed the facts and their interpretations
presented in T. Korzonʼs works, this study highlights the vital role of the
history of the Ukrainian Cossacks in his examination of the past of the Polish
army and military history. Engaging in historical studies at the turn of the 19th
and 20th centuries the scholar was greatly influenced by the
historiographical constructions and political ideas of that time, which were
conditioned by the prevailing concepts of the era of neo-romanticism and the
Polish people’s stay under foreign enslavement. The ideas of the struggle for
independence dictated the instrumental use of history to «strengthen hearts», which often entailed the search for various enemies
in representatives of other peoples with whom the Poles shared many pages of a
common complex history. Hence, the Ukrainian Cossacks, as a frequent rival of
the Polish government, were often depicted by the scholar in dark tones.
Negative connotations in the image of the early
history of the Cossacks were conveyed through theories suggesting their Tatar
origins – perceived as racially and civilizationally foreign – as
well as through their depiction as a rebellious and barbaric element.