ORGANIZATIONAL EFFORTS OF THE VOLKSBUND IN TRANSCARPATHIA (1938–1944)

Автор
Erik MARUSYCH
DOI
https://doi.org/10.33402/ukr.2025-41-137-148
Анотація

The study summarizes the activities and organizational efforts of the Volksbund (People’s Association of Germans in Hungary) in Transcarpathia in the period between 1938 and 1944. The Volksbund was founded in November 1938 as an organization representing the interests of the German minority in Hungary. In 1939, the Hungarian government allowed the Peoples Union of Germans to operate only as a cultural organization, but according to the so-called Vienna Agreement on the Rights of National Minorities (August 30, 1940) between the Kingdom of Hungary and Germany, it became the only legitimate organization of the German minority in Hungary recognized by the state, and the association was granted full freedom of activity, including in spreading national socialist ideology.

The purpose of the study is to analyze the activities and organizational efforts of the Volksbund in Transcarpathia in 1938–1944. Documents kept in the Berehove District of the State Archives of the Transcarpathian Region of Ukraine were reviewed and processed. Among other things, the materials of the county government commissioners of Ung and Ugocsa, the documents of the Maramures Public Administration District and the records of the mayor of Uzhhorod county town were used. These funds included the part of the documents of the Volksbund groups operating in Uzhhorod and in the Maramures Public Administration District. The works of Norbert Spannenberger, Loránt Tilkovszky, Angela Gröber, Zsolt Vitári and Román Oficinszkij provided an excellent theoretical and methodological framework for studying this topic.

Transcarpathia was part of the Kingdom of Hungary between 1938 and 1944, during which time around 13,000 Germans resided in the region. The Volksbund began organizing in Transcarpathia in 1939, and by 1941, its primary organizations were established in approximately thirty-eight settlements. However, little is known about the operation of the Volksbund in Transcarpathia. In historical works concerning the region, the history of the Transcarpathian German minority was long only briefly addressed in a few paragraphs.

Ключові слова
Volksbund, Transcarpathia, German minority, National Socialism.
Повний текст
Завантажити оригінал
Author
Ерік МАРУСИЧ
DOI
https://doi.org/10.33402/ukr.2025-41-137-148
Annotation
Представлено діяльність та організаційні намагання Народного союзу німців Угорщини (Фольксбунд) на Закарпатті в 1938–1944 рр. Зазначено, що Народний союз засновано в листопаді 1938 р. як організацію, що представляла німецьку меншину в Угорщині. Встановлено, що 1939 р. угорський уряд дозволив Народному союзу німців здійснювати свою діяльність лише як культурній організації, однак, згідно з т. зв. Віденською угодою про права народних меншин (30 серпня 1940 р.) між Королівством Угорщини та Німеччиною, він став єдиною легітимною організацією німецької меншини в Угорщині, визнаною державою, – об’єднанню було надано повну свободу діяльності, зокрема й у поширенні націонал-соціалістичної ідеології.
Метою дослідження визначено проаналізувати діяльності й організаційні намагання Фольксбунду на Закарпатті в 1938–1944 рр. Опрацьовано документи, що зберігаються в Берегівському відділі Закарпатського обласного державного архіву. Зокрема, використано записи головних єпископів Унгського й Угочанського комітатів, документи Марамороської адміністративної експозитури, а також записи голови м. Унгвар. Констатовано, що в цих фондах міститься, наприклад, частина документів груп Народного союзу, які діяли в Ужгороді та Марамороському комітаті. Стверджено, що праці Н. Шпанненбергера, Л. Тілковського, А. Грьобер, Р. Офіцинського та Ж. Вітарі створюють теоретичну й методологічну бази для вивчення цієї теми.
Зазначено, що в 1938–1944 рр. Закарпаття входило до складу Угорського королівства, на той час у регіоні проживало близько 13 тис. німців, яких намагався завербувати Фольксбунд. Зауважено, що організаційна робота в регіоні розпочалася 1939 р., а до 1941 р. Народний союз створив свої базові організації у близько 38 населених пунктах Закарпаття, проте про його діяльність відомо небагато – тривалий час у працях, присвячених історії краю, про німецьку меншину лише згадували побіжно або ж розглядали в кількох абзацах.

Keywords
 Народний союз, Закарпаття, німецька меншина, націонал-соціалізм.
Оголошення:
Новини:

Захист дисертаційної роботи О.М. Осаульчука

11 вересня 2025 р. о 12:00 год. на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 35.222.01 в Інституті українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України за адресою м. Львів, вул. В. Винниченка, 24 (3-й поверх, конференц зала НТШ) відбудеться захист дисертаційної роботи О.М. Осаульчука «Археологічні дослідження у зонах новобудов України у ХХ  першій чверті ХХІ ст.» (дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.04 – археологія).

Марина Демедюк взяла участь у літньому інституту “Witnessing the War on Ukraine: Testimonies as Cultural Heritage for Future Memory Landscapes»

28-31 липня 2025 року старша наукова співробітниця відділу української літератури Марина Демедюк взяла участь у літньому інституту “Witnessing the War on Ukraine: Testimonies as Cultural Heritage for Future Memory Landscapes», що вже вчетверте організувала Українська асоціація усної історії з метою концептуалізації та збереження свідчень війни як культурної спадщини та будівельного блоку майбутньої історичної пам’яті України.