ПАНАС САКСАГАНСЬКИЙ У СПОГАДАХ І ЩОДЕННИКАХ ЄВГЕНА ЧИКАЛЕНКА
Розглянуто взаємовідносини двох видатних
українців: театрального корифея Панаса Саксаганського і громадського діяча
Євгена Чикаленка. Проаналізовано спогади та щоденники останнього, які є
надзвичайно цінним джерелом інформації про події української історії кінця ХІХ ст.
– початку ХХ ст. Наголошено, що в цих працях Є. Чикаленко залишив
детальні характеристики своїх сучасників – відомих українських політиків,
науковців, літераторів, громадських і культурних діячів. Проаналізовано
інформативність спогадів та щоденників Євгена Чикаленка щодо його стосунків із
Панасом Саксаганським.
Встановлено, що більшість дослідників
життя і творчості Панаса Саксаганського не використовували мемуарні праці Євгена
Чикаленка. Констатовано, що Євген Чикаленко в его-документах залишив чисельні
дописи, у яких детально описував дружні стосунки з Панасом Саксаганським,
починаючи з дитячих років, коли вони навчалися в Єлисаветградській реальній
школі, його дуже часто складні взаємини та конфлікти з Миколою Садовським,
Іваном Карпенком-Карим, іншими відомими українськими театральними діячами, його
погляди на важливі суспільно-політичні проблеми тогочасного українського,
російського й міжнародного життя. Водночас простежено, що Євген Чикаленко згадував
цікаві біографічні факти з життя й діяльності Панаса Саксаганського, зокрема
коротко описав його театральну діяльність. Також з’ясовано, як Є. Чикаленко
характеризував свого друга як людину та творчу особистість, свої погляди на його
роль в українському культурному та суспільному житті.
Зазначено, що подальші перспективи
дослідження взаємовідносин Євгена Чикаленка та Панаса Саксаганського полягають
у вивченні їхнього листування, а також епістолярію, щоденників і мемуарних
праць їх близьких друзів та сучасників.
The article
examines the relationship between two prominent Ukrainians: the theatrical
coryphaeus Panas Saksahanskyi and the public figure Yevhen Chykalenko. The
author analyses the memoirs and diaries of the latter, which are an extremely
valuable source of information about the events of Ukrainian history in the
late 19th – early 20th centuries. It is emphasized that
in these works Yevhen Chykalenko left detailed characteristics of his
contemporaries – famous Ukrainian politicians, scientists, writers, public and
cultural figures. The author analyses the informative content of Yevhen
Chykalenko’s memoirs and diaries about his relationship with Panas
Saksahanskyi.
Many researchers
of Panas Saksahanskiyʼs life and work have largely not used Yevhen
Chykalenko’s memoir works. At
the same time, Yevhen Chykalenko, in his ego-documents, left numerous
entries in which he described in detail his friendly relations with Panas
Saksahanskyi, starting from
their childhood when they studied at the Yelisavetgrad Real School, his often complex
relationships and conflicts with Mykola Sadovsky, Ivan Karpenko-Kary, other
famous Ukrainian theatrical figures, his views on important socio-political
issues of Ukrainian, Russian, and international life at that time. Moreover, it
is traced that Yevhen Chykalenko mentioned interesting biographical facts
from the life and work of Panas Saksahanskyi, in particular, briefly outlined his
theatrical activity. It was also clarified how Yevhen Chykalenko characterized his friend as a person and
creative personality, his views on his role in Ukrainian cultural and public
life.
It is noted
that further prospects for studying the relationship between Yevhen
Chykalenko and Panas
Saksahanskyi lie in the study of their correspondence, as well as the
epistolary, diaries, and memoir works of their close friends and
contemporaries.