METROPOLITAN ANDREY SHEPTYTSKYI AND APOSTOLIC VISITOR PETRO VERHUN: SOCIAL-CULTURAL PROJECTS IN THE INTERESTS OF THE CHURCH AND THE PEOPLE
Based on archival materials from Ukraine, Germany and Austria, periodicals, and achievements of Ukrainian and German historiography, сreative heritage of Sheptytskyi the article analyzes the cooperation between Metropolitan Andrey Sheptytskyi and Apostolic Visitor for Ukrainian Greek Catholics in Germany Petro Verhun, in particular, their joint projects; to show the role of Metropolitan Sheptytskyi in the pastoral activity of Fr. Petro Verhun and the spread of the Greek Catholic Church in Germany.
The role of Metropolitan Andrei Sheptytskyi and Visitor Petro Verhun in representing and defending the interests of Ukrainians in Germany is shown, in particular, in the social and cultural sphere. Furthermore, much attention is focused on the social and organizational mission of clergy, activities of Ukrainian public organizations in Germany. Andrei Sheptytskyi and Father Petro Verhun tried to find a point of understanding with the political emigration and unite them around the idea of statehood.
Despite the unfavorable social and political circumstances in the Ukrainian ethnic lands and Germany, Metropolitan Andrey Sheptytskyi and Apostolic Visitor Petro Verhun managed to implement important projects. For example, they published German-language books and articles in German magazines about the history of religious relations in Ukraine, analyzed the current position of the Greek Catholic Church in Ukrainian lands and abroad. They supported a student fund, founded schools, courses and also initiated the creation of scholarship for Ukrainian theologians in Germany. In addition, they organized a trip to Galicia for German theologians with the aim of getting acquainted with church life, Ukrainian traditions and customs.
На основі архівних матеріалів України, Німеччини й Австрії, періодичних видань, досягнень української і німецької історіографій, творчої спадщини Андрея Шептицького проаналізовано співпрацю митрополита Андрея Шептицького та апостольського візитатора для українців греко-католиків у Німеччині о. Петра Вергуна, зокрема їхні спільні проєкти в соціокультурній сфері. Простежено роль митрополита Андрея Шептицького в душпастирській діяльності о. Петра Вергуна і поширенні ГКЦ у Німеччині.
Показано значимість митрополита Андрея та о. Петра Вергуна у представленні й відстоюванні інтересів української громади в Німеччині. Акцентовано увагу на соціальній та організаційній місіях духовенства, діяльності українських громадських організацій. Зазначено, що оскільки в Німеччині чисельною була політична еміграція, представники духовенства намагалися обʼєднати її навколо спільної ідеї української державності.
Зауважено, що, незважаючи на несприятливі соціальні й політичні обставини на українських етнічних землях та в Німеччині, митрополит Андрей Шептицький та апостольський візитатор о. Петро Вергун реалізували чимало важливих проєктів, опублікували німецькомовні книжки і статті в німецьких журналах про історію України та Східної Європи, насамперед про релігійні відносини в Україні та становище ГКЦ на українських землях і за кордоном. Встановлено, що обидва церковні діячі підтримували студентський фонд, засновували школи, освітні курси в різних німецьких містах, а також ініціювали створення стипендій для українських богословів у Німеччині, а крім цього, греко-католицьке духовенство організовувало візити німецьких богословів до Галичини для ознайомлення з церковним життям, українськими традиціями та звичаями.
Греко-Католицька Церква, митрополит
Андрей Шептицький, апостольський візитатор о. Петро Вергун, співпраця,
проєкти, Німеччина.