Заневич Ольга Євгенівна

Народилася 24 червня 1982 року у м. Львові. Протягом 1989–1999 рр. навчалася у СЗШ №15 із поглибленим вивченням французької мови. Закінчила філологічний факультет Львівського національного університету ім. І. Франка (диплом магістра філології, викладача української мови і літератури з відзнакою, 2004). Упродовж 2006–2009 рр. – аспірант відділу української мови Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України. 

У 2011 р. захистила кандидатську дисертацію «Перехідні та неперехідні дієслова в пам’ятках української мови XVI – I половини XVII ст.» (науковий керівник – кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник, завідувач відділу української мови Наталія Хобзей).

В Інституті від 2005 р.: здобувач (2005), аспірант (2006–2009), молодший науковий співробітник (2010–2015), науковий співробітник (2016–2019), старший науковий співробітник відділу української мови (від 2020 року).

Автор словникових статей «Словника української мови XVI – першої половини XVII ст.».

Член редколегії наукової серії «Історія мови».

Член Наукового товариства імені Шевченка.

Наукові зацікавлення: історія української мови; джерелознавство; історична лексикологія та лексикографія; історична граматика та історичний синтаксис; теоретична граматика (у контексті слов’янських мов).

Стипендії та нагороди:

2025 — Лауреат міжконтинентальної програми у царині гуманітарних і соціальних наук «Directeurs d’études associés – DEA» de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (Paris, France). https://www.fmsh.fr/chercheurs/olha-zanevych

2018 —  Премія Верховної Ради України найталановитішим молодим ученим в галузі фундаментальних і прикладних досліджень та науково-технічних розробок за монографію «Українська мова XVI-XVII ст.: дієслово. Семантика, перехідність, об’єкт» (Постанова ВР України №2503-VIII від 11.07.2018 р.).

2012–2014 — Стипендія Президента України для молодих вчених (Постанова Президії Комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки від 27.09.2012 №4). 

2008 — Стипендія Kasy im. J. Mianowskіego (Варшава, Польща).

2007 — Стипендія Фонду ім. Меланії Денис-Ковалюк (Канадсько-Українська Фундація).

2006 — Стипендія Kasy im. J. Mianowskіego (Варшава, Польща).

Стажування:

-        L’unité mixte de recherche Eur’ORBEM / SorbonneUniversité– Centrenationaldelarecherche scientifique. – травень-червень 2025 (Париж, Франція).

-        L’unité mixte de recherche Eur’ORBEM/ SorbonneUniversité– Centrenationaldelarecherche scientifique. – січень-травень 2023 (Париж, Франція)

-        Institut d’études slaves. – травень-липень 2022, вересень-грудень 2022 (Париж, Франція).

-        The Grand Duchy of Lithuania Institute. – 27.09.2021-04.10.2021 (Каунас, Литва).

-        InstytutJęzykaPolskiegoPAN. – листопад-грудень 2006, червень 2008 (Варшава, Польща).

-        Międzynarodowa Szkoła Humanistyczna Europy Środkowej i  Wschodniej / OBTA,UniversytetWarszawski. – 27.03.2006-08.04.2006, 15.04.2007-25.04.2007 (Варшава, Польща).

 ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7513-2150

 Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=TDoJAKIAAAAJ&hl=uk

 E-mail: olgazanevych@gmail.com

Основні наукові праці

Монографії:

Заневич О. Українська мова XVI–XVII ст.: дієслово. Семантика, перехідність, об’єкт. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2015 (Серія «Історія мови»). 308 с. 

https://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/publications/books/book/?newsid=653

Розділи в колективних монографіях:

·       Заневич О. Степан Смаль-Стоцький і його граматична концепція: дієслово. Мовознавча комісія НТШ. З історії людей та ідей / відп. ред. Г. Меуш; Наукове товариство імени Шевченка; Національна академія наук України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2023. С. 291–311.

·       Заневич О., Гнатюк М. Білоруський вектор у мовознавчих працях українських дослідників. Білорусько-українське пограниччя: етнополітичні, мовні та релігійні критерії самоідентифікації населення: монографія / від. ред. І. Патер; упоряд.: О. Муравський, М. Романюк; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2021. С. 312–326.

·       Заневич О. Українська мова Закарпаття: система дієслова (друга половина XVIII–початок ХІХ ст.). Угорсько-українське пограниччя: етнополітичні, мовні та релігійні критерії самоідентифікації населення: монографія / відп. ред. І. Патер; упоряд.: О. Муравський, М. Романюк. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2020. С. 178–187.

·       Заневич О. Українські граматики в Австро-Угорській імперії. Освіта національних меншин в Україні: історичні традиції, правові засади, сучасні виклики (ХХ – початок ХХІ століть): монографія / відп. ред. І. Соляр; упоряд. М. Романюк. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2018. Кн. 1. С. 197–201.

Словники (авторські частини у словниках):

·       МОЛИТИ-МОЛЧАЧИЙ. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. / Відп. ред. М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України. Вип. 18. Львів, 2022. С. 35–50.

·       МОСКАЛИКЪ-МОЦАРЪ. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. / Відп. ред. М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України. Вип. 18. Львів, 2022. С. 78–88.

·       МОЧИ. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. / Відп. ред. М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України. Вип. 18. Львів, 2022. С. 116–118.

·       МЫВАЛЬНИЦѦ-МЫСЛИВСТВО. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. / Відп. ред. М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України. Вип. 18. Львів, 2022. С. 179–183.

Автореферати:

Заневич О.Є. Перехідні та неперехідні дієслова в пам’ятках української мови XVI – І половини XVII ст.: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філолог. наук: спец. 10.02.01 «Українська мова». Львів, 2011. 20 c.

Статті:

• Заневич, О. На перетині традиційної та функційної граматики в історичній лексикографії: Словник дієслівної перехідності української мови XVI–XVII ст. Філологічний часопис. 2025. Вип. 2 (26). С. 35–41. https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2025.346980
• Заневич О. «Grammatica Sclavonica» Івана Ужевича та абатство святого Вааста: окремі рефлексії. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2025. Вип. 1 (104). С. 167–177.  10.35433/philology.1(104).2025.167-177
• Заневич О. Українське мовознавство у світлі французьких контактів: манускрипти Івана Ужевича. З історії західноукраїнських земель / гол. ред. І.Орлевич; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича.. Львів, 2024. Вип. 20. С. 174–183. https://doi.org/10.33402/zuz.2024-20-174-183
• Заневич О. «Граматыка словєнская» Івана Ужевича в канві «Словника української мови XVI – першої половини XVII ст.»: рандеву з українським мовознавством. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність / гол. ред. І.Соляр; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2024. Вип. 39. С. 185–195. https://doi.org/10.33402/ukr.2024-39-185-195
• Заневич О. Лексикографічна інтерпретація рефлексивних дієслів. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність / гол. ред. І.Соляр; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2021. Вип. 34. С. 283–289. https://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/publications/materials/ukraina/42-034-ukrayina-kulturna-spadshchyna-natsionalna-svidomist-derzhavnist/?id=544
• Заневич О., Гнатюк М. Заперечні дієслівні конструкції в теорії і практиці: українсько-білоруські паралелі. Філологічний часопис. Вип. 2 (18). Умань, 2021. С. 15-21. http://fch.udpu.edu.ua/article/view/246066
• Заневич О.Є. Власне зворотні дієслова в граматиках і в словниках: ілюстративний матеріал та інтерпретація значень. Галактика Слова. Галині Макарівні Гнатюк. Київ, 2020. С. 246–251.
• Заневич О. Власне зворотні дієслова: статус, особливості, концепції. ІХ Міжнародний конгрес україністів. Мовознавство. Збірник наукових статей (До 100-річчя Національної академії наук України) / голов.ред. Г. Скрипник. Київ, 2018. С. 466–473. http://www.etnolog.org.ua/pdf/stories/zbirnyky/2018/mov.pdf
• Заневич О. Відсуб’єктні зворотні дієслова деструктивної семантики в українській мові XVI–XVII ст. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. 2017. Вип. 64. Ч. І. С. 378–384. http://publications.lnu.edu.ua/bulletins/index.php/philology/article/view/9626
• Заневич О., Гнатюк М. Функціонування відмінкових форм іменника в заперечних конструкціях: родовий чи знахідний. Дослідження з лексикології і граматики української мови: зб. наук. праць / за ред. проф. І.С. Попової. – Дніпро: Видавець Біла К.О., 2016. Вип. 17. С. 69–81. http://nbuv.gov.ua/UJRN/dlgum_2016_17_10
• Заневич О. Відсуб’єктні зворотні дієслова із загальним значенням ‘задовольняти потреби’ в українській мові XVI–XVII ст. Наукові праці. Серія «Філологія. Мовознавство» ЧДУ ім. П. Могили. Миколаїв, 2016. С. 46–50. http://linguistics.chdu.edu.ua/article/view/88162
• Заневич О. Знахідний відмінок в українській мові XVI–XVII ст.: основні засоби вираження. Писемні пам’ятки: текст і контекст / відп. ред. Г. Дидик-Меуш. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2015. С. 139–146.
• Заневич О. Родовий відмінок об’єкта в українській мові: особливості та значення. Сучасна філологія: теорія і практика. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 20–21 березня 2015 р.). Херсон: Видавничий дім «Гельветика», 2015. С. 10–15. 
• Заневич О. Терміни на позначення перехідних дієслів: особливості номінації. Українська термінологія і сучасність: зб. наук. праць / відп. ред. В.Л. Іващенко. Київ: Інститут української мови НАНУ, 2013. Вип. ІХ. С. 70–74.
• Заневич О. Родовий прямого об’єкта в конструкціях із дієсловами конкретної фізичної дії (в українській мові XVI – І половини XVII століть). Мовні обрії: Збірник пам’яті Левка Полюги / відп. ред. О. Сімович. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013. С. 76–90. 
• Заневич О. Семантичні зміни в структурі перехідних дієслів (на матеріалі пам’яток української мови XVI–XVII ст.). Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. Мовознавство / гол. ред. О.Н. Данилюк. № 1 (250). Луцьк, 2013. С. 30–34. http://esnuir.eenu.edu.ua/bitstream/123456789/5578/1/30-34.pdf
• Заневич О. Акузатив при запереченні в українській мові кінця ХІХ – початку ХХ ст.: типи структурних моделей. Дослідження з лексикології та граматики української мови: зб. наук. праць / за ред. проф. А.М. Поповського. Дніпропетровськ: Видавець Біла К.О., 2012. Вип. 12. С. 80–86. https://ukrmova.com.ua/zmist-zhurnalu/vipusk-12/akuzativ-pri-zaperechenni-v-ukra%D1%97nskij-movi-kincya-xix-pochatku-xx-st-tipi-strukturnix-modelej/
• Заневич О. Типи генітивних моделей при запереченні в українській мові XVI – І половини XVII ст. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика: зб. наук. праць / гол. ред. Л. І. Шевченко. Вип. 23. Київ: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2011. С. 105–114. http://nbuv.gov.ua/UJRN/apyl_2011_23_14
• Заневич О. Імпліцитна перехідність: абсолютивне вживання та семантичне стягнення (в українській мові XVI – І половини XVII ст.). Писемні пам’ятки: сучасне прочитання / відп. ред. Г. Дидик-Меуш. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2011 (Серія «Історія мови»). С. 69–83.
• [Заневич О.] Рим’як О. Прямий об’єкт у конструкціях із дієсловами конкретної фізичної дії. ІІ (на матеріалі пам’яток української мови XVI – першої половини XVII ст.). Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego / red. nacz. S. Gala. Łódź: ŁódzkieTowarzystwoNaukowe, 2009. T. LIV. S. 163–170.
• [Заневич О.] Рим’як О. Українські граматики XVI – початку ХХІ ст.: категорія перехідности/неперехідности дієслова. Записки Наукового Товариства імені Шевченка. Т. CCLVII: Праці Філологічної секції / ред. О. Купчинський. Львів: Наукове Товариство імені Шевченка, 2009. С. 432–460.