Осінчук Юрій Васильович

Народився 4 грудня 1980 року в смт Лопатин Радехівського району Львівської області.

Закінчив філологічний факультет Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка (2003 р.) та аспірантуру у відділі української мови НАН України (м. Київ, 2006 р.). Учень чл.-кор. Німчука Василя Васильовича.

2006–2009 – молодший науковий співробітник відділу історії української мови Інституту української мови НАН України (м. Київ).

2008 року в Інституті української мови НАН України захистив кандидатську дисертацію «Історія богослужбово-обрядової лексики української мови» (науковий керівник – чл.-кор. В.В. Німчук).

2014 – закінчив Львівську духовну семінарю УАПЦ святого апостола-євангелиста Іоанна Богослова. 2015 – рукоположений в сан диякона. 2016 – рукоположений в сан священника.

В Інституті від 1 вересня 2009 року: науковий співробітник (2009-2019), старший науковий співробітник (від 2020 року).

2022 – член Наукового товариства імені Шевченка.

2024 – присвоєно вчене звання старшого дослідника зі спеціальності 035 філологія.

Член лексикографічної групи, яка працює над укладанням і редагуванням «Словника української мови ХVІ – першої половини ХVІІ ст.».

Автор понад 100 наукових публікацій.

Наукові зацікавлення: релігійний стиль, пам’ятки української писемності, історична лексикологія та лексикографія, ономастика, церковнослов’янська мова.

Співпраця з іншими установами: старший викладач кафедри філології Гуманітарного факультету Українського католицького університету. Викладач курсів «Церковнослов’янська мова», «Історія української мови».

Членство у редколегіях:

Член редакційної колегії «Словника української мови ХVІ – першої половини ХVІІ ст.»; від 2010 року – в оргкомітеті наукового семінару «Тимченківські наукові читання» (Засідання 1-8).

Стипендії:

2011  – Дослідницький грант від Канадського інституту українських студій Альбертського університету (із Меморіального фонду ім. Володимира Дилинського та Вічного фонду ім. Степана й Ольги Павлюків).

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4045-1044

Google Scholar https://scholar.google.com.ua/citations?user=hG2uiq8AAAAJ&hl=uk

E-mail: osinchuk@gmail.com

Основні наукові праці

Монографії, розділи в колективних монографіях, автореферати

Історія богослужбово-обрядової лексики української мови: автореф. дис. … канд. філолог. наук: 10.02.01 – українська мова / Інститут української мови НАН України. Київ, 2008. 20 с.

Історія української богослужбово-обрядової лексики: монографія / відп. ред. В.В. Німчук. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2009. 176 с.

Словопокажчик до тексту А. “Пакти і Конституції” Української козацької держави (до 300-річчя укладення) / відп. ред. В.А. Смолій, упорядники М.С. Трофимук, Т.В. Чухліб. НАН України. Інститут історії України; Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського; Державна архівна служба України; Центральний державний історичний архів, м. Київ. Львів, 2011. С. 425–439.

Добрилове Євангеліє 1164 року / відп. ред. В.В. Німчук, упор. Ю.В. Осінчук. Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 2012 (Серії: «Історія мови», «Пам’ятки української мови»). 804 с.

ЛУТЧЕ–ЛѦЧИ. Словник української мови ХVІ – першої половини ХVІІ ст. / ред.: М. Чікало, Г. Войтів. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013. Вип. 16. С. 115–199.

Словник мікротопонімів Радехівського району Львівської області. Діалектологічністудії. 10: Традиції і новаторство / відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2015. С. 519–535.

Бучацьке Євангеліє ХІІ–ХІІІ ст. / відп. ред. В.В. Німчук, підгот. до видання Ю.В. Осінчук. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. (Серія “Пам’ятки української мови”). 360 с.

МИСА – МНЕЙ. Словник української мови ХVІ – першої половини ХVІІ ст. / ред.: М. Чікало, Г. Войтів. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2017. Вип. 17. С. 201–220. (Співавт. Тріль О.).

МОЦНЕ – МОЧЕНѦ. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. / відп. ред. М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Львів, 2022. Вип. 18 (мова – мѧтка). С. 88–116. [співавтор: Войтів Г.].

МУЖ – МУЗЫЦКИЙ. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. / відп. ред. М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Львів, 2022. Вип. 18 (мова – мѧтка). С. 135–148.

МЫТО – МЫША. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. / відп. ред. М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Львів, 2022. Вип. 18 (мова – мѧтка). С. 195–202.

МѢВАТИ – МѢНѦЮЩИЙ. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. / відп. ред. М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Львів, 2022. Вип. 18 (мова – мѧтка). С. 203–214.

Оршанське Євангеліє ХІІІ століття. Дослідження, метаграфований текст, покажчики словоформ / відп. ред. Л. А. Гнатенко ; упоряд. Ю. В. Осінчук ; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису, Ін-т українозн. ім. І. Крип'якевича. Київ: НБУВ, 2024. 564 с.

Описи замків як джерело історичного словника української мови. Мовознавча комісія НТШ. З історії людей та ідей / відп. ред. Ганна Дидик-Меуш; Наукове товариство імени Шевченка; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2023. С. 79–98.

Мовні особливості Дубенського Євангелія. Дубенське Євангеліє XVI століття : Видання факсимільного типу. Дослідження / Відп. ред. Ю. Пшеничний = The Dubno Gospel of the 16th century : Facsimile-type edition. Researches / Managing ed. Y. Pshenychnyi. Київ : Горобець, 2024. С. 633 – 644. [співавтор: В. Мойсієнко].

Статті

Із спостережень над мовою Євангелія 1164 року. Волинь філологічна: текст і контекст. Західнополіські говірки в просторі та часі: зб. наук. пр. / упоряд. Г.А. Аркушин. Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. Вип. 9. С. 122–126.

Північноукраїнські діалектні риси у Крехівському Апостолі. Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Житомир, 2010. № 22(І). С 126–132.

Антропонімікон давньоукраїнського періоду: народномовні вкраплення (на матеріалі Добрилового Євангелія 1164 року). Писемні пам’ятки: сучасне прочитання / відп. ред. Г. Дидик-Меуш. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2011 (Серія «Історія мови»). С. 156–170.

Картотека "Історичного словника українського язика": минуле і сучасне. Українська лексикографія в загальнослов’янському контексті: теорія, практика, типологія. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. – С.494–503.

Староукраїнські переклади богослужбових текстів: Крехівський Апостол. Писемні пам’ятки: від картотеки до словника / відп. ред. Г. Дидик-Меуш. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013 (Серія «Історія мови»). С. 171–186.

Особові та зворотний займенники у давніх перекладних канонічних текстах: морфологічний аспект. Писемні пам’ятк: текст і контекст / відп. ред. Г. Дидик-Меуш. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2015 (Серія “Історія мови”). С.146–165.

Назви свят в “Історичному словнику українського язика” за ред. Є. Тимченка. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні. Збірник наукових статей. Присвячується світлій пам’яті Д.Я. Телігіна. Вип. 25. Київ: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК, 2016. С. 477–483.

Церковнослов’янізми в українській поезії ХVІ–ХVІІ ст. (на матеріалах “Словника української мови ХVІ – першої половини ХVІІ ст.”). Słowo u Słowian. Wpływ języków sąsiadujących na rozwój języka ukraińskiуgo. Studia leksykalne / red. Anna Budziak, Wiktoria Hojsak. Kraków: Skriptum, 2016. С. 315–328.

Лексика на позначення виконавців та учасників богослужіння в “Історичному словнику українського язика” за ред. Є. Тимченка. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: Зб. наук. праць. / О.М. Титова (відп. ред.), Біляєва С.О., Виногродська Л.І. [та ін.]. Вип. 26. Київ: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК, 2017. С. 455–465.

Структурні типи мікротопонімів Радехівщини (двослівні, багатослівні та прийменникові мікротопоназви). Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2017. Вип. 1 (27) 2017. С. 231–234.

Структурні типи мікротопонімів Радехівщини (однослівні назви). Вісник Львівського університету. Серія філологічна / гол. ред.: Т. Салига. Відп. за вип.: О. Костів. 2017. Вип. 64. Ч. ІІ. С. 82–90.

Лексичні особливості давньоукраїнських пам’яток. Українська мова на осі часу. Василеві Васильовичу Німчукові / Ін-т укр. мови НАН України: упоряди.: Г.В. Воронич, Н.В. Пуряєва. Київ: КММ, 2017. С. 222–230.

Апостол Апракос повний (Бибельський Апостол). Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: збірник наукових статей / О.М. Титова (відп. ред.), Біляєва С.О., Виногродська Л.І. [та ін.]. Вип. 27. Київ: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК, 2018. С. 379–383.

Церковнослов’янізми, пов’язані з церковними таїнствами в українському письменстві ХVІ–ХVІІІ століть. RozprawyKomisjiJęzykowej ŁódzkiegoTowarzystwaNaukowego. Łоdz, 2018. Том LXVI. С. 351–369.

Історія неопублікованої частини словника за редакцією Євгена Тимченка. Діалектологічні студії. 11: Слово – словник – корпус. Світлій пам’яті Наталі Хобзей / відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2018. С. 249–262.

Церковнослов’янізми з богослужбово-обрядовою семантикою в українській мові ХVІ–ХVІІІ ст. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 2018. Volume 63, Number 2. P. 297–306.

Лексика на позначення Божих осіб, святих і ангелів в українському історичному словнику за редакцією Євгена Тимченка. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність / гол. ред. Ігор Соляр; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2018. Вип. 31. С. 213–232.

Історичні словники як джерело вивчення церковнослов’янських запозичень. Записки з українського мовознавства: Вип. 26. У 2-х томах. Т.1: Зб. наук. праць. Opera in linguistica ukrainiana: Fascicullum 26. Vol. 1 / Головний ред. Т.Ю. Ковалевська. Одеса: «ПолиПринт», 2019. С. 68–77.

Церковнослов’янська лексика зі семантикою ‘Бог; Божа особа’ у староукраїнських текстах. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 2019. Volume 64, Number 2. P. 385–398.

Церковнослов’янська лексика із коренем жи- (жив-) в українській мові ХVІ–ХVІІ ст. Українська мова / гол. ред. Павло Гриценко. Київ: Інститут української мови НАН України, 2020. № 1. С. 80–97.

Церковнослов’янські запозичення в лексичній системі української мови ХVІ–ХVІІ ст.Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність / гол. ред. Ігор Соляр; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2020. Вип. 33. С. 379–393.

Церковнослов’янізми як компоненти фраземіки ХVІ–ХVІІ ст. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. На честь професора Валерія Михайловича Мокієнка (до 80-річчя від дня народження). Вип. 1(43). 2020. С. 231–236.

Церковнослов’янізми із коренем -мук-/-муч- в староукраїнських пам’ятках ХVІ–ХVІІ ст. RozprawyKomisjiJęzykowej ŁódzkiegoTowarzystwaNaukowego / red.: Irena Jaros, Jan Sosnowski. Łоdz, 2020. Том LXVIІІ. С. 183–205.

Kachmar M., Osinchuk J. The Interpretation of the “Adam” Theme in Slavonic and Ukrainian Written Sources of the 12–17th Centuries. Ostkirchliche Studien, B. 70, 2021. S. 118–133.

Зі спостережень над церковнослов’янською лексикою в полемічних текстах. Słowemprzenikanie : szkiceojęzykuikulturze. Studia Ruthenica Cracoviensia 13 / red. Budziak Anna i Wiktoria Hojsak . – Kraków, 2022. С. 241‑254.

Конструкції з церковнослов’янізмами в пам’ятках української мови ХVІ–ХVІІІ ст. Проблеми слов’янознавства, вип. 71, 2022, с. 117–128.

Оніми із коренем крас- (красн-): у пошуках ідентичности й традиції. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. № 2(100). 2023. С. 218-229.

Писемні пам’ятки з Полісся як джерела «Словника української мови ХVІ –першої половини ХVІІ ст.» Лінгвістика. 2023. №2 (48), С. 5-22. [співавтор: Н. Багнюк].

З історії найменувань урочищ в українській мові ХVІ–ХVІІІ століть. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність / гол. ред. Ігор Соляр; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2024. Вип. 39. С. 172–184. [співавтор: О. Кровицька].