Книжка перекладознавчої есеїстики, присвячена естетиці й поетиці перекладного тексту та перекладознавчим підходам і стратегіям.
Гаврилів Т. Текст між культурами: перекладознавчі студії
Гаврилів Т. Текст між культурами: перекладознавчі студії; Український науковий ін-т Гарвардського ун-ту, Інститут Критики. Київ: Критика, 2005.
Дивіться також:
Оголошення:
Новини:
Міжнародна наукова конференція «Історична пам’ять українців як модус формування національної ідентичності в умовах російсько-української війни і нової світової політичної реальності»
12 листопада 2025 року відбудеться Міжнародна наукова конференція «Історична пам’ять українців як модус формування національної ідентичності в умовах російсько-української війни і нової світової політичної реальності». Конференцію організовано за підтримки Національного фонду досліджень України в рамках проєкту «Історична пам’ять українців в умовах війни: від конфронтації до консолідації», який виконують д.філ.н. Ганна Дидик-Меуш (керівник проєкту), д.іст.н. Ірина Орлевич, д.іст.н. Роман Голик, канд.іст.н. Павло Артимишин, канд.іст.н. Наталія Колб, канд.іст.н. Наталія Мисак, канд.іст.н. Емілія Казан.
Науковці Інституту взяли участь у роботі VІ Міжнародної наукової конференції «Українська мова і сфера сакрального»
Наукова зустріч об’єднала 50 дослідників української мови, українських богослужбових і літургійних текстів, лексикологів і лексикографів, граматистів, пам’яткознавів, перекладачів, термінологів, філологів-культурологів в Україні та поза її межами. У конференції взяли активну участь наукові працівники Інституту українознавства ім.І.Крип’якевича НАН України.