Пан Юрій – доктор фізико-математичних наук, старший науковий співробітник Інституту фізики конденсованих систем НАН України (м. Львів). Докторська дисертація Ю. Яремка, захищена у 2015 році, мала назву «Реакція випромінювання та перенормування у класичній теорії поля: теоретико-груповий підхід». Того ж року у рамках святкування Днів Науки у Львові Юрій Яремко прочитав відкриту лекцію «Нейтрино: частинка-привид».
Як драматург Юрій Яремко відомий передусім своєю п’єсою «Євангеліє від Пилата», що побачила світ окремим виданням у бібліотеці незалежного культурологічного часопису «Ї» у 2004 році. П’єсу можна завантажити на офіційній сторінці часопису. У форматі сценічного читання цей твір був актуалізований в рамках проекту «Театр сучасного драматурга» у Львівському академічному театрі імені Леся Курбаса 2014 року, де, окрім Юрія Яремка, учасниками-авторами були відомі сучасні драматурги Павло Ар’є і Сашко Брама. Кожен із них був заразом й режисером читання, які відбувалися тричі, і після кожного з яких було обговорення п’єси/читання за участі автора.
Окрім «Євангелія від Пилата», Юрія Яремко є автором неопублікованої п’єси «Корона», драматичної поеми «Ні» та інших творів.
Під час зустрічі мова йшла:
• про метафоричність фізики та її зв’язок з літературою;
• про частинку-привид нейтрино;
• про Інститут фізики конденсованих систем, міжнародну співпрацю і безперспективність україномовної фізики;
• про п’єсу «Євангеліє від Пилата»;
• про спілкування з режисером, художнім керівником Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса Володимиром Кучинським;
• про участь у проекті «Театр сучасного драматурга»;
• про п’єсу «Корона» та паралелі між княжими і нинішніми часами;
• про роль Ігоря Юхновського, Івана Вакарчука та Володимира Третяка в інтелектуальній біографії Ю. Яремка;
• про філософа Сергія Дацюка, синергію у фізиці та суспільному житті, про політичний устрій Росії;
• про Рай;
• про дружину Ю Яремка Тетяну;
• про прозовий твір «Катапульта».
У ході розмови Юрій Яремко зачитав свої вірші «Рецепт приготування глінтвейну», «Самотній подорожній», «Ти зі мною, ти тут…», а також вірш Сари Тісдейл «Чотири пори року» у власному перекладі.
Прослухати запис розмови:
0:00:00 – модератор Данило Ільницький представляє гостя;
0:01:47 – Яремко читає свій вірш "Рецепт приготування глінтвейну";
0:04:11 – про метафоричність фізики і її зв'язок з літературою;
0:10:54 – про частинку-привид нейтрино;
0:14:31 – про Інститут фізики конденсованих систем, про міжнародну співпрацю, про безперспективність україномовної фізики;
0:21:31 – про п'єсу "Євангеліє від Пилата";
0:31:30 – зачитує вірш Сари Тісдейл "Чотири пори року" у власному перекладі;
0:32:36 – про спілкування з Володимиром Кучинським;
0:34:31 – про участь у проекті "Театр сучасного драматурга";
0:42:12 – про п'єсу "Корона", про паралелі між княжими і нинішніми часами;
0:52:51 – запитання Наталії Дувіряк про момент усвідомлення власного поетичного хисту, читає вірш "Народитись в кайданах, зростати в нужді і неволі…";
0:57:09 – репліка Аскольда Дувіряка про частинку нейтрино;
0:59:37 – про роль Ігоря Юхновського, Івана Вакарчука та Володимира Трктяка в інтелектуальній біографії;
1:04:10 – про філософа Сергія Дацюка, про синергію у фізиці та суспільному житті, про політичний устрій Росії;
1:25:32 – про Рай, читає вірш "Самотній подорожній";
1:27:54 – про дружину Тетяну в Інтелектуальній біографії, читає вірш "Ти зі мною, ти тут…";
1:29:29 – про прозовий твір "Катапульта";
1:34:59 – завершальне слово.
Співорганізація: Данило Ільницький, Віктор Мартинюк
Модератор: Данило Ільницький
Опрацювання звукозапису, хронометраж: Віктор Мартинюк