Письменство Галичини в міжкультурній взаємодії / за редакцією Тимофія Гавриліва. – Львів: ВНТЛ-Класика, 2015. – 328 с.
Спільна праця присвячена феноменові літератури в Галичині останньої третини XIX ст. – початку XX ст. у міжкультурній взаємодії, а також відлунню галицької теми в часи опісля. Задум цієї наукової праці народився 2011 року разом з новою плановою темою відділу української літератури Інституту українознавства імені Івана Крип’якевича Національної академії наук України, виконання якої припало на 2012-2014 роки.
Книжка «Письменство Галичини в міжкультурній взаємодії» підсумовує ці три роки досліджень. Тематика й проміжні здобутки проговорювалися в численних дискусіях, публікаціях, конференціях, круглих столах.
11 вересня 2014 року в співпраці з Центром гуманітарних досліджень Львівського національного університету імені Івана Франка, Польською академією наук, Центром дослідження літератур Центральної та Південно-Східної Європи, а також громадською організацією «Форум видавців» у Львові в рамках наукової програми Форуму книговидавців і книгорозповсюджувачів відбулася Міжнародна наукова конференція «Міжкультурна взаємодія в літературах Галичини кінця 19 – початку 20 сторіччя». Головним організатором виступив відділ української літератури Інституту українознавства імені Івана Крип’якевича.
Ця книжка – спілкування науки й письменства, взаємовіддзеркалення літератур і художніх явищ, а також діалог науковців, представників різних поколінь у літературознавстві.
Авторами праці є наукові співробітники відділу української літератури Микола Ільницький, Петро Шкраб’юк, Лариса Козак, Наталія Ощипок, Данило Ільницький, Тимофій Гаврилів, Віктор Мартинюк, науковий співробітник відділу нової історії України Роман Голик, а також колеги Інституту – Петро Рихло і Катажина Котинська.
Цю спільну працю присвячено пам’яті Ярослава Ісаєвича (1936-2010) та Венделіна Шмідт-Денґлера (1942-2008).